ラオカイ省、雨季と洪水シーズン前に住民を避難させ、リスクを軽減

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 豪雨と洪水の複雑な状況を前に、高地コミューンは住民の生命と財産を守るために危険地域から住民を避難させています。

危険地域から住民を積極的に避難させる

初夏の大雨の日には、ラオカイ省の山岳地帯のコミューンで地滑りの懸念が再び現れます。地形が深く分断されており、多くの住宅地が陽斜面や小川沿いに位置しているため、一度の長雨でも住民の生命を直接脅かす可能性があります。

タシーランコミューンでは、地滑りの危険地域にある世帯の再調査作業が定期的に実施されています。地方自治体は、リスクレベルを評価するだけでなく、各世帯の考えや願望を積極的に把握し、適切な移転計画を策定しています。

タシーランコミューン人民委員会のムア・ア・スン副委員長は、地方自治体は緊急避難が必要な世帯を動員していると述べました。目標は、自然災害が発生した場合に危険地域に住民を残さないことです。

急な地形と軟弱地盤のために鉄砲水と地滑りの危険に常に直面しているハンフックコミューンでは、住民の再配置作業は明確な結果をもたらしました。

Khu tái định cư ở xã Hạnh Phúc giúp người dân an tâm mùa mưa lũ.
ハンフックコミューンの再定住地域は、雨季と洪水期に人々が安心して暮らせるようにします。写真:バオ・グエン

2025年末までに、地方自治体はサントラ村、カオチュー村、タスア村、タチュー村、バンコン村、ルー1村の51世帯をより安全な新しい住居に移転することを完了しました。

このうち、33世帯が既存の住宅地に割り当てられ、18世帯がサントラ村の集中再定住地域に移転しました。

高リスク地域から住民を保護し続けるために、ハンフックコミューンは、カオゼー、ハントー、スオイザオに再定住地域を追加投資することを計画しており、総費用は約200億ドンで、100世帯以上の住民に安全な住居を確保するのに十分な条件を備えています。

Rà soát các điểm có nguy cơ sạt lở cao.
地滑りの危険性が高い地点の再調査。写真:バオ・グエン

プンルオンコミューンでは、50世帯以上の住民が現在も地滑りの危険性が高い地域に住んでいます。暴風雨が発生するたびに、地元の突撃隊は常に待機しており、住民が人々と財産を安全な場所に避難させるのを迅速に支援しています。

プンルオンコミューンの経済部長であるレ・スアン・ズン氏は、地方自治体は、地滑りの危険性のある地域から住民を移転させるための国家目標プログラムを実施する計画に2つの再定住プロジェクトを含め、今年から実施し、今後数年間継続すると述べました。

異常気象に対する安全なコミュニティの構築

統計によると、2026年の最初の6ヶ月だけで、ラオカイ省では、雹、雷雨、局地的な大雨、地滑り、浸水など、12回の自然災害が発生しました。

自然災害は970億ドン以上の損害を引き起こし、数千軒の家に影響を与え、多くの世帯が緊急避難を余儀なくされました。

省の評価によると、2026年も広範囲にわたる大雨、鉄砲水、地滑り、局地的な洪水が発生する危険性があるなど、多くの異常気象要因がある年となるでしょう。

Công tác phòng chống thiên tai tiếp tục được triển khai theo phương châm “4 tại chỗ”.
自然災害対策活動は、「4つの現場」のモットーに従って引き続き展開されています。写真:バオ・グエン

現在、省全体で3,428か所、自然災害が発生する可能性のある地域があり、23,000世帯以上に影響を与えています。そのうち、404か所が浸水の危険性、2,795か所が地滑りの危険性、229か所が鉄砲水の危険性があります。

これらは、地方自治体が緊急事態が発生した場合に住民の避難計画を策定し、進展状況を定期的に監視、更新している重点地域です。

省の自然災害対応計画によると、自然災害対策は引き続き「4つの現場」のモットーに従って実施され、主導的、タイムリー、かつ効果的であることが保証されています。

Lào Cai chuẩn bị hơn 105.000 nhân lực và trên 75.000 phương tiện, vật tư phục vụ công tác phòng, chống thiên tai. Ảnh: Tiến Lập
ラオカイ省は、防災対策活動に10万5000人以上の人員を準備しています。写真:ティエン・ラップ

ラオカイ省は、必要な場合に備えて、軍隊、省庁、部門、地方自治体、政治社会組織、企業、および人々から10万5千人以上を動員する予定です。それに加えて、防災、捜索救助活動に役立つ7万5千台以上の車両、物資、および設備があります。

省は、部隊と手段の準備に加えて、各省庁、部門、地方自治体に対し、リスクレベルに応じた対応計画を早急に完成させ、住民への自然災害予防スキルの啓発を強化するよう要請しました。

Bảo Nguyên
関連ニュース

ラオカイ高地で新たな道路を開く人々の力

|

ラオカイ - 人々の力によって徐々に形成されつつある新しい道路は、経済発展の機会を開き、生活水準を向上させ、高地の様相を変える。

ラオカイ省、雷雨、竜巻、落雷、雹の危険性を警告

|

ラオカイ - 6月25日夕方から、省内の多くの地域で、にわか雨や雷雨が散発的に発生し、竜巻、落雷、雹の危険性が潜んでいると予測されています。

ラオカイ省、雨季、暴風雨、猛暑の時期に建設現場の安全を強化

|

ラオカイ - 省人民委員会は、異常気象の展開に先立ち、建設工事における安全確保を強化する文書を発行しました。

中国、人工太陽光プロジェクトで大きな進歩

|

中国の「人工太陽」は、先週末に重要な技術的マイルストーンを達成したと、新華社通信が6月28日に報じました。

フランスで観光機が墜落、11人死亡

|

パラシュート降下体験をする乗客グループを乗せた飛行機がフランス東部で事故に遭い、乗員全員が死亡しました。

ラオカイ高地で新たな道路を開く人々の力

Đinh Đại |

ラオカイ - 人々の力によって徐々に形成されつつある新しい道路は、経済発展の機会を開き、生活水準を向上させ、高地の様相を変える。

ラオカイ省、雷雨、竜巻、落雷、雹の危険性を警告

Thanh Phong |

ラオカイ - 6月25日夕方から、省内の多くの地域で、にわか雨や雷雨が散発的に発生し、竜巻、落雷、雹の危険性が潜んでいると予測されています。

ラオカイ省、雨季、暴風雨、猛暑の時期に建設現場の安全を強化

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 省人民委員会は、異常気象の展開に先立ち、建設工事における安全確保を強化する文書を発行しました。