バス無料化の前日、ホーチミン市は待合所と公衆トイレを改修

NHƯ QUỲNH |

サイゴンバスターミナルエリアと、グエン・ティ・ミン・カイ通り、カック・マン・タン・タム通り、バー・フエン・タイン・クアン通り、ファム・ゴック・タック通り、ハム・ギー通りなどのバス停での記者の記録によると、多くの項目の外観は以前と比較して明らかに変化しています。

Trung tâm xe buýt Sài Gòn được chỉnh trang với diện mạo khang trang trước thời điểm miễn phí vé từ ngày 1.7. Ảnh: Như Quỳnh
サイゴンバスセンターは、7月1日からの無料チケット開始前に、立派な外観に整備されました。写真:ニュー・クイン

多くの待合室は清掃され、座席は新しく交換されました。多くの停留所では、乗客を乗降させるバス専用の車道が青色の反射塗装されており、車両が駐車位置を容易に認識できるようにしています。多くの古くて老朽化した停留所も、都市景観と調和したモダンなデザインモデルに置き換えられています。

特筆すべきは、サイゴンバスターミナルの公衆トイレシステムが、広々とした清潔な空間、設備の整った設備、および障害者専用エリアで使用開始されたことです。これは、バスターミナルが長年同期的に投資されていなかった後、多くの乗客が待ち望んでいた利便性の1つです。

Hệ thống nhà vệ sinh công cộng, mái che tại Bến xe buýt Sài Gòn được đầu tư hiện đại, sạch sẽ. Ảnh: Anh Tú
サイゴンバスターミナルの公衆トイレシステムと屋根は、近代的で清潔に投資されています。写真:アイン・トゥー
Không chỉ được vệ sinh sạch sẽ, trạm trung chuyển xe buýt trên đường Hàm Nghi trước đó còn được chỉnh trang với diện mạo mới. Tông màu xanh dương chủ đạo cùng các hình ảnh công trình biểu tượng của TPHCM được dán trên thân trạm, tạo điểm nhấn tại khu vực trung tâm. Ảnh: Như Quỳnh
きれいに清掃されているだけでなく、以前のハムギー通りのバス乗り換えターミナルは、新しい外観で改装されました。青色を基調とした色調と、ホーチミン市の象徴的な建物の画像がターミナル本体に貼り付けられ、中心部にアクセントが付けられています。写真:ニュー・クイン

しばらくして9月23日バスセンターに戻ってきたダオ・ティ・タイン・フエンさんは、この地域の新しい外観に驚きを隠せませんでした。

「バスセンターは以前よりずっと清潔で立派になったので、本当に驚きました。待合席も新しくなったので、とても快適です。バスへの投資がますます増えていることを嬉しく思っています。これらの利便性があれば、今後はもっとバスに乗るようになると思います」とフエンさんは語りました。

しかし、フエンさんによると、バスレーンの案内システムは依然として改善する必要があります。「多くの人々、特に高齢者は、正しいバス路線を待つためにどのレーンに立つべきか分からず、戸惑っています。ハムギー料金所と同様に、各レーンに路線番号が明確に記載された、より大きな案内板があれば、はるかに便利になります」とフエンさんは言いました。

肯定的な変化を認め、ズオン・バオ・チュン氏は、バス停を新しくすることは、人々が公共交通機関をより多く利用するように促すのに役立つだろうと述べました。

「バス停は新しく、より近代化され、以前の多くの不便さが克服されたため、体験は間違いなく向上するでしょう。まもなく実施される無料チケットポリシーとともに、より多くの人々が自家用車ではなくバスを選択するようになると思います」とチュン氏は語りました。

チュン氏によると、これらの変更が長期的な効果を発揮するためには、すべての乗客が良い体験をするために、すべての市民がバス停で衛生状態を維持し、財産を保護する意識を持つ必要があり、重要なのはバスに乗る乗客を維持することです。

Một số điểm đón, trả khách dành cho xe buýt được sơn phản quang màu xanh. Ảnh: Như Quỳnh
バス専用の乗降場所の一部は、青色の反射塗装が施されています。写真:ニュー・クイン
Các công nhân khẩn trương kiểm tra, sửa chữa ghế ngồi, đá vỉa hè bị chênh, vỡ tại khu vực chờ xe buýt. Ảnh: Như Quỳnh
作業員は、バス待合エリアで不安定になった座席や歩道の石の修理を急いで検査しています。写真:ニュー・クイン

ホーチミン市公共交通管理センターによると、7月1日から、市民は134路線のバスで運賃を100%免除されます。

7月1日から9月30日まで、乗客は認証または身元確認なしで無料のバスに乗ることができます。

2026年10月1日から年末まで、チケット免除は、国民IDカード、VNeID、銀行カード、電子ウォレット、またはMultiGoアプリケーションなどの電子識別形式に関連付けられます。

無料チケットポリシーに加えて、市は134のバス路線で電子チケットシステムを展開しており、約2,000台の車両にカードリーダーが設置されています。MultiGoアプリケーションを使用すると、人々はルートを検索したり、バスの停留所までの時間を追跡したり、支払いをしたり、事故を報告したりできます。

今後、ホーチミン市は、バスとメトロ1号線を結ぶ地点に遮断機を追加する研究を継続し、公共交通機関を利用する人々に利便性をもたらすために、駐車場とスマート駐車場を追加投資する予定です。

Nhà vệ sinh tại bến xe buýt trung tâm TPHCM được xây dựng khang trang, sạch sẽ với không gian thoáng đãng, hệ thống thiết bị vệ sinh bên trong được đầu tư mới, hiện đại, đảm bảo vệ sinh và vận hành tốt. Ảnh: Thạnh Nguyễn
サイゴンバスターミナルのトイレは、広々とした空間で立派で清潔に建てられており、内部の衛生設備システムは新しく、モダンに投資され、衛生状態と良好な運転を保証しています。写真:タン・グエン
Nhà chờ xe buýt được thay thế theo thiết kế mới, hiện đại và đồng bộ với cảnh quan đô thị. Ảnh: Như Quỳnh
バス停は、新しいデザイン、モダンで都市景観と調和したデザインに置き換えられました。写真:ニュー・クイン
Tại các trạm xe buýt ở trung tâm TPHCM và cả Khu đô thị Đại học Quốc gia TPHCM được
ホーチミン市中心部とホーチミン市国家大学都市圏のバス停には、無料チケットポリシーに関する宣伝バナーが掲示されており、同時に1日から乗客に電子識別操作の実施方法を指導しています。10。写真:ニュー・クイン
NHƯ QUỲNH
関連ニュース

ホーチミン市は7月1日から134路線のバスのチケットを無料に、人々は興奮して待っています。

|

ホーチミン市 - 7月1日から、134路線のバスを利用する市民は無料になります。この政策は、汚染を削減し、公共交通機関を促進するのに貢献することが期待されています。

7月1日からホーチミン市で無料バスに乗る方法

|

ホーチミン市は、2026年7月1日から年末まで134路線でバス運賃を無料にします。最初の3ヶ月間は、乗客は身元確認や情報確認なしで無料で乗車できます。

ホーチミン市、学生の移動習慣からグリーン交通を推進

|

ホーチミン市は、公共交通機関の利用を奨励するプログラムを通じて、グリーンな移動習慣を推進しています。

中国、人工太陽光プロジェクトで大きな進歩

|

中国の「人工太陽」は、先週末に重要な技術的マイルストーンを達成したと、新華社通信が6月28日に報じました。

ワールドカップ2026ハイライト:ロナウドが期待外れ、ポルトガルがコロンビアと引き分け

|

ロナウドは、2026年ワールドカップグループK最終戦、ポルトガル対コロンビアのスコアレスドローで失望させた。

ホーチミン市は7月1日から134路線のバスのチケットを無料に、人々は興奮して待っています。

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市 - 7月1日から、134路線のバスを利用する市民は無料になります。この政策は、汚染を削減し、公共交通機関を促進するのに貢献することが期待されています。

7月1日からホーチミン市で無料バスに乗る方法

MINH QUÂN |

ホーチミン市は、2026年7月1日から年末まで134路線でバス運賃を無料にします。最初の3ヶ月間は、乗客は身元確認や情報確認なしで無料で乗車できます。

ホーチミン市、学生の移動習慣からグリーン交通を推進

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市は、公共交通機関の利用を奨励するプログラムを通じて、グリーンな移動習慣を推進しています。