雄王の命日にルーツに向かう

Tô Công |

4月26日午前(旧暦3月10日)、フン寺院史跡で、党と国家の指導者がフン王の命日法要に出席し、トゥオン寺院でフン王を追悼するために線香を上げました。レリーフ「ホーチミン主席が先鋒大隊の幹部と兵士と話している」(ジエン寺院の五叉路)に花を供えました。ラックロンクアン国祖寺院で線香を上げました。数万人の人々が、フン王の功績を偲び、感謝するために、神聖なギアリン山の頂上に巡礼しました。

Khắp các nẻo đường trong khu di tích đều đông kín người. Ảnh: Tô Công
遺跡内のすべての道は人でいっぱいです。写真:トー・コン

フン王の命日のフン寺史跡の天気は涼しく、日差しは穏やかです。寺院の門、祭りの中心広場、ギアリン山の麓の正門、史跡内のすべての道...は、巡礼に来る地元住民や観光客でいっぱいです。

誰もが、ルーツに向かうための散歩や階段を上る道で、快適さと楽しさを明らかにしました。混雑していましたが、渋滞や押し合いへし合いはありませんでした。

Cổng chính dẫn lên các đền trên đỉnh núi Nghĩa Lĩnh. Ảnh: BTC
ギアリン山の頂上の寺院に通じる正門。写真:BTC

ハノイ出身のホアンさんは、「私と家族は旧暦3月10日をフン寺への巡礼日に選びました。今日は天候に恵まれ、休日なので心理的に非常にリラックスしています... ここに来ると、祭りの活気に満ちた雰囲気と、フン王の命日の敬虔で荘厳な雰囲気がはっきりと感じられます」と語りました。

グエン・ヴァン・クアンさんは、フー・トーの故郷(フー・トー省フン・ベトコミューン、ドン・カン地区出身)の出身ですが、ホーチミン市に10年以上住み、働いています。フン王の命日が来るたびに、故郷への郷愁がクアンさんの心に押し寄せます。

Lần gần nhất anh Quân về quê và đi Đền Hùng đã cách đây 4 năm. Ảnh: NVCC
クアンさんが最後に故郷に帰り、フン寺に行ったのは4年前です。写真:NVCC

「フー・トーで生まれ育ち、長年家を離れていましたが、フン王の命日になると、フン寺院に関連する子供時代の美しい思い出を思い出すと、感情が高まり、涙が溢れました。来年、もし機会があれば、私と家族はフン王の命日に故郷に帰ります」とクアンさんは感動して語りました。

ランソン省キールア区出身で、現在オランダに住んでいるトー・ティ・フオンさんは、「新聞やラジオ、ソーシャルネットワークでフン王の命日の写真を見ていると、故郷と国がとても恋しくなります。ラックの息子、ホンの孫である以上、どこに行っても命日にルーツに目を向けます。今夜、私と何人かの同郷の友人が一緒に食事会を開きます」と語りました。

フートー省とともに、全国の省や都市、そして海外のベトナム人コミュニティでも、多くの献香や伝統文化活動が盛大に開催されています。家族での質素な供え物や大規模な祭りはすべて、共通の意味を持っています。それは、「水を飲むときは源を思う」という道徳を主張することです。

Lễ dâng hương Giỗ Tổ Hùng Vương tại Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
カインホア省でのフン王祭の献香式。写真:フオン・リン

国境を築いた王たちの霊前で、何百万人もの人々が敬虔に手を合わせる光景は、フン王崇拝の信仰の力強い生命力の証です。

祖先を祀る日は、歴史を振り返る機会であるだけでなく、同胞愛を深め、ベトナム国民が共に祖国を建設し守るための力を増す精神的な絆でもあります。まさにホー・チ・ミン主席が教えたように、「フン王は国を築き上げた功績があり、私たち兄弟は共に国を守らなければなりません。」

Tô Công
関連ニュース

2026年旧暦3月10日のフン寺院での主な活動

|

フートー - 4月26日(旧暦3月10日)はフン王の命日です。フン寺院遺跡では多くの活動が行われます。

フン寺院祭りで際立つ高地同胞の伝統的な色

|

フートー - 遠隔地の村からフン寺院祭りに来た民族同胞は、誇りと根源への敬意を携えています。

ミュージシャン「ベトナム人は愛し合っている」が論争後に歌詞の修正を要求

|

歌「ベトナム人は愛し合っている」をめぐる反発の波に直面して、作曲家チャウ・ダン・コアは、この歌の歌詞の一部を修正することを決定しました。

労働組合幹部は労働者にもっと近づき、労働者をもっと理解しなければなりません。

|

4月28日、ハノイで、ベトナム労働総同盟の幹部会は、国際労働者の日(1886年5月1日〜2026年5月1日)140周年記念式典を開催し、対話と団体交渉において優れた模範的な基礎労働組合委員長を表彰しました。

寒気が北部でまもなく雷雨を引き起こし、場所によっては20°Cを下回る

|

寒気の影響で、北東部と北中部地域は涼しくなり、山岳地帯の最低気温は20°Cを下回る場所もあります。

第11回ベトナム祖国戦線全国代表大会は3日間開催

|

4月28日、ベトナム祖国戦線中央委員会は、第11回ベトナム祖国戦線全国代表大会(任期2026年~2031年)に関する情報を発表しました。

2026年旧暦3月10日のフン寺院での主な活動

Xuyên Đông |

フートー - 4月26日(旧暦3月10日)はフン王の命日です。フン寺院遺跡では多くの活動が行われます。

フン寺院祭りで際立つ高地同胞の伝統的な色

TÔ CÔNG - THU HIỀN |

フートー - 遠隔地の村からフン寺院祭りに来た民族同胞は、誇りと根源への敬意を携えています。