フートー省を訪れ、地方料理を体験する観光客でごった返す

    Bài và Ảnh: Tô Công |

    フートー - 「ダットトー観光の色 - フートー2026」イベントの屋台は、多くの地元住民や観光客の関心を集めています。

    Chương trình “Sắc màu Du lịch Đất Tổ - Phú Thọ năm 2026” được tổ chức trên đường Trần Phú, ven hồ công viên Văn Lang - khu vực trung tâm của thành phố Việt Trì (cũ).
    「2026年フー・トー省祖国観光の色」プログラムは、フン王の命日 - フン寺院祭と2026年ビン・ゴ年祖国文化観光週間の主要イベントの1つです。開催場所は、ベトチー市(旧)の中心部であるヴァンラン公園の湖畔のチャン・フー通りです。
    Chương trình được tổ chức với quy mô hơn 140 gian hàng, quy tụ sự tham gia của gần 120 đơn vị đến từ các địa phương, các đơn vị, doanh nghiệp, hợp tác xã, làng nghề, chủ thể OCOP, các tổ chức hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, du lịch, ẩm thực trong tỉnh và cả nước.
    プログラムは140以上のブース規模で開催され、地方自治体、ユニット、企業、協同組合、職人村、OCOP主体、省内および全国の文化、観光、料理分野で活動する組織から約120のユニットが参加しました。
    Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động chiều ngày 23.4, đông đảo người dân và du khách thập phương đã đến tham gia sự kiện. Đặc biệt, các gian hàng ẩm thực vùng miền thu hút sự quan tâm, trải nghiệm của đông đảo du khách.
    4月23日午後のラオドン新聞の記者の記録によると、多くの地元住民や観光客がイベントに参加するために集まりました。特に、地域料理ブースは多くの観光客の関心と体験を集めました。
    Các gian hàng ẩm thực tại đây đến từ nhiều vùng, miền trên cả nước, phong phú về thể loại, đẹp về mẫu mã.
    ここの屋台は全国各地から来ており、種類も豊富で、デザインも美しいです。
    Ẩm thực đường phố, đồ ăn nhanh được nhiều người thích thú trải nghiệm.
    屋台料理やファストフードは、多くの人に楽しんで体験されています。
    Có những sản phẩm đến từ những vùng, miền xa xôi.
    遠隔地や地方から来た製品もあります。
    Chị Vy Thị Hà - du khách đến từ phường Kỳ Lừa, tỉnh Lạng Sơn - chia sẻ: “Các gian hàng về ẩm thực nói riêng, gian hàng sản phẩm du lịch nói chung rất phong phú. Tôi cùng gia đình đi một vòng đã ăn và mua đủ loại sản vật, giống như vừa đi một vòng đất nước để trải nghiệm ẩm thực vậy“.
    ランソン省キールア区から来た観光客のヴィ・ティ・ハさんは、「料理の屋台、特に観光商品の屋台は非常に豊富です。家族と一緒に一回りして、さまざまな種類の食材を食べたり買ったりしました。まるで国を一周して料理を体験したような気分です」と語りました。
    Tại sự kiện đang được trưng bày, quảng bá rất nhiều sản phẩm thú vị khác, phù hợp với nhiều lứa tuổi.
    プログラムの枠組みの中で、フー・トー省の文化と観光の展示、紹介、宣伝、観光商品を紹介するブース、文化と観光体験活動、観光客向けの伝統工芸の実演など、多くの豊富な活動が行われます。

    Sự kiện nhằm đẩy mạnh xúc tiến, quảng bá hình ảnh văn hóa, du lịch, ẩm thực đặc trưng của Phú Thọ; tôn vinh giá trị di sản văn hóa vùng Đất Tổ gắn với phát triển du lịch; tăng cường liên kết, hợp tác giữa Phú Thọ với các tỉnh, thành phố trong cả nước, góp phần thúc đẩy giao thương và phát triển kinh tế du lịch bền vững.
    このイベントは、フートー省の特徴的な文化、観光、料理のイメージを促進し、宣伝することを目的としています。観光開発に関連する祖国の地の文化遺産の価値を称える。フートー省と全国の省・都市間の連携と協力を強化し、貿易と持続可能な観光経済の発展を促進することに貢献します。
    Bài và Ảnh: Tô Công
    関連ニュース
    フン寺院史跡が食品安全を検査。写真:フン寺院史跡

    フン寺祭りでの汚染食品、ぼったくり価格に関するホットライン

    |

    フートー - フン寺歴史遺跡管理委員会は、国民がぼったくり価格や汚染食品を発見した場合に苦情を申し立てることができるように、ホットラインを公開しました。

    フン王の命日 - フン寺院祭と2026年ビンゴ年のダットトー文化観光週間では、多くの特別なイベントが開催されています。写真:トー・コン

    フン寺祭りの一連のイベントは明日 - 旧暦3月8日に開催されます。

    |

    フートー - 4月24日(旧暦3月8日)には、フン王の命日 - フン寺祭りと文化観光週間の多くの特別なイベントが開催されます。

    卵黄から作られた黄色、サパのキャベツから作られた緑色、イカの胆汁から作られた黒色の3種類の粉で作られた麺料理は、一年中さまざまな時期に棚田の色を連想させます。写真:関係者提供

    ベトナム料理が粋に触れる

    |

    霧深いサパの山岳地帯、パリのオートクチュールと北西部の文化的アイデンティティが融合する場所で、25年以上の国際的な経験を持つドイツ人シェフが、自身の食の旅の長期的な目的地としてベトナムを選びました。

    ディエンチャウ-バイヴォット高速道路でトラックが横転、交通渋滞が深刻。防犯カメラ

    ディエンチャウ-バイヴォット高速道路でトラックが横転、交通渋滞が深刻

    |

    ゲアン省 - ディエンチャウ-バイヴォット高速道路でトラックが横転し、双方向の交通渋滞が発生し、当局は緊急に交通整理を行う必要がありました。

    年金、社会保険手当、および月額手当の調整を実施することを提案する時期は、2026年7月1日からである。写真:ハイ・グエン

    年金は7月1日から8%増額が提案されています。

    |

    最新の政令草案では、内務省は以前の2つの案ではなく、7月1日から年金と手当を増額する1つの案のみを提案しています。

    講堂 - 2026年労働者月間および労働安全衛生行動月間の開始式典が開催される場所。写真:グエン・フン

    2026年労働者月間および労働安全衛生行動月間の開始式典の準備完了

    |

    クアンニン - 4月24日午前の2026年労働者月間および労働安全衛生行動月間の開始式典の準備作業は基本的に完了しました。

    悲しいニュース

    |

    ホアン・ティ・ティアさん(1936年生まれ、ハノイ市トゥオンティンコミューン出身、グエン・トゥ・ハ同志(労働新聞社会事業部長)の義母)は、2026年4月22日午後8時00分(丙午年3月6日)に逝去されました。

    Khu di tích lịch sử Đền Hùng kiểm tra an toàn thực phẩm. Ảnh: Khu di tích Đền Hùng

    フン寺祭りでの汚染食品、ぼったくり価格に関するホットライン

    Xuyên Đông |

    フートー - フン寺歴史遺跡管理委員会は、国民がぼったくり価格や汚染食品を発見した場合に苦情を申し立てることができるように、ホットラインを公開しました。

    Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội Đền Hùng và Tuần Văn hóa, Du lịch Đất Tổ năm Bính Ngọ 2026 đã và đang diễn ra nhiều sự kiện đặc sắc. Ảnh: Tô Công

    フン寺祭りの一連のイベントは明日 - 旧暦3月8日に開催されます。

    Tô Công |

    フートー - 4月24日(旧暦3月8日)には、フン王の命日 - フン寺祭りと文化観光週間の多くの特別なイベントが開催されます。

    Một món ẩm thực với phần mì được làm từ 3 loại bột khác nhau, màu vàng từ lòng đỏ trứng, màu xanh từ rau cải mèo Sa Pa và màu đen từ mật mực - gợi nên màu sắc của những thửa ruộng bậc thang vào nhiều thời điểm trong năm. Ảnh: Nhân vật cung cấp

    ベトナム料理が粋に触れる

    Ngọc Trang |

    霧深いサパの山岳地帯、パリのオートクチュールと北西部の文化的アイデンティティが融合する場所で、25年以上の国際的な経験を持つドイツ人シェフが、自身の食の旅の長期的な目的地としてベトナムを選びました。