当初の情報によると、同日午後12時40分頃、チャウ・トゥアン氏(1984年生まれ)とダン・サ・ポール氏(1985年生まれ)は、ホアビンコミューン、チュアファット村在住で、ホアビンコミューン、フックタイン1村のラム・ヴァン・ティ氏(1951年生まれ)の家の柵を作るための基礎工事の請負業者でした。
工事中に、掘削リグを移動させる際、2人は誤ってラム・ゴック・ビック氏(隣人)の家に通じる電線に触れました。接触により、2人とも感電し、その場で死亡しました。
通報を受けたホアビンコミューン警察は、迅速に現場に駆けつけ、現場を保護し、調書を作成し、関係者の証言を記録して、検証と捜査に役立てました。
当初の記録によると、被害者の家族は検死を要求していません。コミューン警察は、事件を受け付け、規定に従って処理するために、省警察の機能機関に報告し、協力しました。