コミュニティツーリズムはニンビン省の農村部の人々が貧困から抜け出すのを助ける

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - ニンビン省の農村部における農業観光、農村観光、コミュニティ観光は力強く発展しており、人々が貧困から抜け出すのを助けています。

農業・農村観光は外国人観光客を魅了

ニンビン観光は現在、徐々に「変貌」を遂げ、国内外の観光客に愛される目的地の1つになっています。農業、農村観光、コミュニティツーリズムの開発により、魅力的な体験を生み出し、観光客を魅了し、それによって古代の首都の独特な文化を広めるだけでなく、地元住民の生活水準の向上にも貢献しています。

ニンビンは多くの景勝地で知られているだけでなく、文化観光の潜在力も豊富です。その利点を活用して、多くの観光商品が発展しました。その中で、農業、農村地域、コミュニティ観光に関連する観光サービス、最も普及しているホームステイ、ファームステイモデルは、人々が効果的に投資、ビジネスを行っています。観光業のおかげで、多くの世帯が貧困から脱却し、故郷の土地で豊かになりました。

コミュニティツーリズムは2010年代からニンビン省で急速に発展し始めました。これは、省の自然、文化、社会条件、および観光客、特に外国人観光客のますます多くなる選択傾向に適した活動形態です。

Du khach quoc te dap xe, trai nghiem canh quan o cac lang que tai Ninh Binh. Anh: Trong Tung
外国人観光客が自転車に乗り、ニンビンの農村の風景を体験します。写真: チョン・トゥン

ギアヴァンコミューン人民委員会(ニンビン県)のブー・ホアイ・チュオン委員長は、観光客がヴァンロン湿地自然保護区を訪れ、ホームステイの必要性が生じた2005年にファームステイモデルが形成され始めたと述べた。

それ以来、このタイプの観光はコミューン全体および近隣コミューンに拡大されてきました。Gia Vanの住民は、米、水、作物の栽培、家畜、家禽の飼育に加えて、ツアーの企画から、地元の独特の自然、文化価値を観光客に紹介、宣伝するまで、観光サービスを提供しています。

Chuong氏は、「ここに来る観光客は、市場に行く、料理をする、米を挽く、米を茹でる、土を掘る、稲を耕す、水を汲むなどの地元の人々との日々の生活を体験するだけでなく、馬車や牛車で北部地方の田園風景を訪れ、ボートに乗ってヴァンロン自然保護区の美しい国境の美しさを鑑賞することもできる」と語った。

一方、ホアルー区とナムホアルー区では、ホームステイモデルが強力に発展しています。この宿泊サービスは、多くの家族の収入を増やし、生活を安定させるのに役立ちました。訪問者は食事や睡眠以外にも、料理をしたりパーティーを企画したりするなど、家族の活動に参加することもできます。多くの家庭では、おこげ、手工芸品、竹や籐などの地元の産物をお土産として販売しています。

「農業生産、伝統工芸村の文化的価値の促進、観光の組み合わせのおかげで、多くの世帯が貧困から脱却し、故郷の地で豊かになることができました」と、ナム・ホア・ロ区人民委員会のグエン・クオック・フン委員長は語りました。

観光客を支援する

ニンビン省観光局長のブイ・ヴァン・マン氏は、人々の観光を奨励するため、ニンビン省人民評議会は2023年から2030年までのニンビン省の観光開発を支援するための多くの政策を発表したと述べた。したがって、ニンビン省の世帯が観光客に貸す部屋(ホームステイ)付きの新築住宅の建設に投資する場合、1億ドンが支援されることになる。観光実習生もサポートされます。 450万VNDの支援を受けました。

ニンビン省内の観光ビジネスを行う組織、世帯、個人は、ゲストに宿泊サービスを提供するために住宅を新築する場合、ホームステイタイプの住宅は最大1棟あたり1億ドン、改修・修理の場合は1棟あたり5億ドンの支援を受ける。

支援を受けるための条件は、組織、世帯、個人が、法律の規定に従って観光事業を行うためのすべての条件を満たしていること、建設、投資、事業に関する法律の規定を遵守していることです。ホームステイは、組織、世帯、個人が新たに建設または改修、改修した場合、15人以上の観光客に対応できる規模を持ち、観光客向けの宿泊施設に関する国家規格TCVN 7800:2017の条件を満たしている必要があります。

Anh: Nguyen Truong
農業、農村観光、コミュニティツーリズムの開発は、魅力的な体験を生み出し、観光客を魅了しました。写真:Nguyen Truong

さらに、ニンビン省は、観光業務、知識に関する研修、研修クラスの開催を支援する、ニンビン省内で組織された観光職業訓練コースに参加する地元住民と労働者を支援する、ニンビン省内の観光ビジネス組織、個人が国内外の観光促進プログラムに参加するのを支援するなど、他の支援政策も実施しています。

観光客にサービスを提供するために、地方の文化チーム、大衆芸術クラブの活動の設立と維持を支援します。省内の観光ビジネスを行う組織、世帯、個人が観光客向けの新しい観光商品を開発投資するのを支援します。チャンアン文化遺産群の価値の保存と促進を支援する政策。

ニンビン省はまた、省内の観光ビジネスを行う組織、個人が、観光局が承認した観光促進プログラムに参加するための国内外の観光促進プログラムへの費用の20%を支援しています(ブースレンタル、ブースの設計、建設費、観光出版物、航空券の制作費を支援)。

観光、農業、農村開発を新農村建設と結びつける

ニンビン省観光局のブイ・ヴァン・マイン局長によると、ニンビン省全域には現在、2 000世帯以上のコミュニティ観光サービス事業者がおり、最も普及しているのはホームステイ、ファームステイモデルです。ニンビン省観光局は、新しい農村建設国家目標プログラムに関連して、農業、農村観光の開発計画を策定しました。これにより、地域での観光サービスの開発を通じて、農村住民の雇用を創出し、収入を増やすことができます。

それに加えて、新農村建設に関する国家目標の達成に貢献します。観光サービス開発の方向に農村経済構造の転換を促進します。同時に、観光資源の効率的な活用を強化し、農村観光の特徴的な製品の利点を促進します。

「地元住民は観光サービス活動に直接参加し、農村労働者のスキル研修の割合を増やしています。それによって、省の特徴的な農村観光商品のブランドを段階的に形成し、発展させ、他の地域と競争できるようになります」とマイン氏は語りました。

Anh: Dinh Minh
地元住民が観光サービス活動に直接参加。写真:ディン・ミン

マイン氏によると、ニンビン観光局は、観光サービスの開発を助言するために、省内の各地域の現状調査を実施し、潜在力、強みを調査しています。同時に、体験型観光地、独特の文化的アイデンティティ、伝統料理、手工芸村を結びつけた観光ツアーを構築し、それに基づいて各ユニット、地方自治体と協力して観光商品の完成を目指します。

さらに、ニンビン省観光局も、農業・農村観光が発展した地域を訪問し、経験から学ぶグループを組織しました。同時に、プロモーション活動を統合および組織し、国内外の農村観光地と製品を宣伝します。農村部の観光開発に関する啓発活動や国際協力を実施する。農村部の観光商品やサービスのガイダンス、トレーニング、宣伝のための文書を編集および印刷します。

ニンビン省観光局のブイ・ヴァン・マン局長は、「同省は、観光スキルや投資、ビジネス指向、さらには一部の地域の農家向けに観光客にサービスを提供するためのスキルや運営を促進するための数多くの研修コースを企画した。そこから、専門的でフレンドリーで安全で文明的な文化観光環境が形成された」と述べた。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

ニンビンの鳥の庭園で野生の世界に迷い込んだ

|

Ninh Binh - Thung Nham鳥園は、観光客を野生の自然の美しさと貴重な鳥たちに浸らせます。

ニンビン省に何百年も存在する古代のタイル橋を眺める

|

ニンビン - 有名な観光地に加えて、ニンビン省は数百年にわたって存在する古代のタイル橋も所有しています。

合併後の新ニンビン省の特産品をリストアップ

|

ニンビン - 合併後、新しいニンビン省は、観光客が多くの有名な料理で料理を発見するための興味深い目的地となるでしょう。

トゥエンクアン省の多くの道路は、豪雨と洪水の後も依然として荒れ果てています。

|

トゥエンクアン - 豪雨と洪水後の深刻な地滑りですが、今日に至るまで、多くの道路は依然として土砂で埋め尽くされており、交通安全の喪失の危険性が潜んでいます。

今後3日間で台風が発生する可能性を予測

|

今後3日間で台風が発生する可能性は非常に低く、ほとんどない。

ハノイで抽選なしで社会住宅を購入する新たな対象者

|

ハノイの都市改修・改修プロジェクトを実施するために回収された土地使用者は、抽選なしに社会住宅を購入できます。

かつて有名な詩「Me toi chui ke trom」の作者の苦悩

|

ディエンビエン - トン・ヴァン・ハン氏は、かつて物議を醸した非常に有名な詩「母は泥棒を呪う」の作者です。

学校の合併実施後の余剰校長の配置案

|

学校合併の方針を実施する際の余剰校長は、政令第154/2025号の規定に従って制度、政策を適用することを検討できます。

Vi vu Ninh Bình check-in mùa hoa súng nở rực Tam Cốc

Lương Hà |

Ninh Bình - Thời điểm này đến với Tam Cốc - Bích Động, du khách sẽ được đắm chìm trong vẻ đẹp của hoa súng nở rực hai bờ sông Ngô Đồng.

ニンビンの鳥の庭園で野生の世界に迷い込んだ

Lương Hà |

Ninh Binh - Thung Nham鳥園は、観光客を野生の自然の美しさと貴重な鳥たちに浸らせます。

ニンビン省に何百年も存在する古代のタイル橋を眺める

Hà Vi |

ニンビン - 有名な観光地に加えて、ニンビン省は数百年にわたって存在する古代のタイル橋も所有しています。

合併後の新ニンビン省の特産品をリストアップ

Hà Vi |

ニンビン - 合併後、新しいニンビン省は、観光客が多くの有名な料理で料理を発見するための興味深い目的地となるでしょう。

Đưa công nghiệp văn hóa thành đòn bẩy để du lịch Ninh Bình cất cánh

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Bình - Ngày 9.5, Sở Du lịch tỉnh phối hợp với Báo Tiền Phong tổ chức Hội thảo "Đưa công nghiệp văn hóa thành đòn bẩy để du lịch Ninh Bình cất cánh".