ユニークな吊り橋が洪水後に崩落、高地住民が危険を冒して通行

Văn Đức |

モーヴァンコミューンのラオカイ - ケホップ吊り橋は、台道 175 号線と困難な地域にある 3 つの村を結ぶユニークな橋で、洪水と雨によって深刻な被害を受け、安全性が確保されていません。

危険を知っているなら、まだ行かなければならない

Lao Cai 省 Mo Vang 村は、山の奥深くに位置する多くの村落があり、交通が非常に困難な山岳地帯のコミューンです。そのうち、Khe Hop 村、Khe Long 2 村、Khe Long 3村は、コミューンの中心部からほとんど孤立しており、雨季や洪水期にはますます孤立しています。

嵐 10 号の後、ここは特にインフラと交通に大きな被害を受けた地域の 1 つです。中でも、ゴイティアを渡る県道175号線と上記3つの村を繋ぐケホップ吊り橋が崩壊し、最も深刻な被害を受けた。

Lao Dong紙の記録によると、12月初旬、省道175号線をNgoi Thia小川を通って上記の3つの村に通じる吊り橋は損傷し、橋脚が折れ、湾曲、変形し、通行の安全が確保されていません。

Cau treo Khe Hop bac qua Ngoi Thia dai 160m. Anh: Van Duc
Khe Hop吊り橋はNgoi Thiaを横断し、全長160mで、2013年に建設されました。写真:Van Duc
Day la cay cau doc dao cua 3 thon Khe Hop, Khe Long 2, Khe Long 3 voi gan 1600 nhan khau. Anh: Van Duc
これは、人口約 1,600 人のケホップ、ケロン 2、ケロン 3 の 3 つの村にかかる唯一の橋です。写真: ヴァン・ドゥック

洪水と雨によって橋の表面は引き裂かれ、多くの箇所がねじれ、転がり、大きく深い V 字型の溝が形成されました。ステーケーブルシステムは緩み、ストラップや縁石バーは多くの場所で損傷していました。誰かが行き来するたびに、橋は揺れて振動します。

記者が記録した時点で、橋の両側には禁止標識と関係当局の警備がありました。しかし、住民は依然として危険を冒して、各バルコニー、橋梁を必死に追跡し、家の修理、道路の修理、学校の修理のために肩に砂、セメント、トタンなどを担いで運びました。

Tru cau bi lu giang xeo xuat hien nhieu vet ran, nut. Anh: Van Duc
橋梁は洪水でひび割れ、多くの亀裂やひび割れが現れています。写真:Van Duc
Mat cau bi gap khuc, xoan gay. Anh: Van Duc
橋の表面は曲がり、巻き裂かれています。写真:Van Duc

ソン・ティ・クアさん(モーヴァンコミューン、ケロン2村在住)は窓ガラスを肩に担ぎ、こう言いました。「危険を承知で人々が通行できる唯一の橋ですが、今では家々が損傷し、修復もされておらず、住む場所がありません。」

「当局は移動のためにボートを配置していますが、大型のボートは岸に入ることができず、小型のボートも荷物の輸送が困難です」とクアさんは言いました。

Be mat cau hu hong nghiem trong, khong dam bao an toan cho nguoi va phuong tien qua lai. Anh: Van Duc
橋の表面は深刻な損傷を受けており、人や車両の通行の安全が確保されていません。写真:Van Duc

人々は新しい橋を待ち望んでいます

ザン・ティ・サイさん(ケロン2村)は、壊れた橋のせいで3つの村と周辺地域との貿易が停滞するところだったと打ち明けた。シナモン農産物の輸送は、車両が橋を渡れない、人間の力には限界がある、シナモンを運ぶのは重い、運転は危険などの理由から困難です。

「子供の学校行き、高齢者の病気、妊婦の出産も非常に大変ですが、政府が関心を払い、早く新しい橋を建設して、住民の移動が楽になることを願うばかりです」とSayさんは打ち明けました。

地元住民によると、 doc dao吊り橋の破損は、通行を困難にするだけでなく、地域の経済社会の「血栓」を深刻に引き起こし、Khe Hop、Khe Long 2、Khe Long 3の3つの村の300世帯、約1 600人の住民の生活を脅かしています。

Nguoi dan phai lieu minh van chuyen vat lieu qua cau de sua chua nha cua. Anh: Van Duc
人々は、家を修理するために橋を渡って資材を運ぶために危険を冒さなければなりません。写真:Van Duc

家を修理するだけでなく、地元住民や地方の団体、部隊は毎日、 Tinh lo 175 から橋の向こう側へ資材を積み込み、集積するために「引き上げ」に苦労しています。その後、バイクで修理箇所に移動します。

モーヴァンコミューン人民委員会副委員長のトラン・トゥアン・アイン氏は、ケホップ吊り橋の損傷により、ケホップ、ケロン2、ケロン3の3つの村が完全に孤立したと述べた。現在、上記 3 つの村では、機械や設備の輸送や動員が困難であるため、洪水による被害の修復はまだ完了していません。

自然災害の後、モーヴァンコミューンは、その影響を克服するためにラオカイ省に緊急に資本を割り当て、ケホップ吊り橋の修復が最優先であることを提案した。

Văn Đức
関連ニュース

ラオカイの地滑り地域の住民の早期避難

|

Lao Cai - Cam Duong phuongの政治学校の裏地の地滑り地域に住む住民は、再定住の手配を受ければ、すぐに生活を安定させるでしょう。

Da Trangの吊り橋が洪水で粉々に砕け散ったため、カインホアの住民は生計を立てるために数十kmを移動しました。

|

カインホア - 11月22日の夕方までに、ナムカインビンコミューンとバクカインビンコミューンの交通は依然として分断されており、鉄砲水の後、通信と電気は復旧していなかった。

アンザン省建設局がフーコックの地下ケーブル事故について追加情報を発表

|

An Giang - 公安機関は、フーコック省の電力供給に影響を与えた地下ケーブルの事故の原因を特定するために調査を実施しています。

人事の再編、第16期国会の任期の準備段階

|

代表活動委員会の副委員長は、第10回会期での人員補充は、第16期国会の任期に必要な準備段階であると断言しました。

Yêu cầu hoàn trả nguyên trạng hồ thủy lợi bị vùi lấp trái phép ở Lào Cai

Văn Đức |

Lào Cai - Cơ quan chức năng yêu cầu nhà thầu thi công khẩn trương nạo vét đất đổ thải trái phép xuống hồ thủy lợi đập Đầm Xanh.

ラオカイの地滑り地域の住民の早期避難

Đinh Đại |

Lao Cai - Cam Duong phuongの政治学校の裏地の地滑り地域に住む住民は、再定住の手配を受ければ、すぐに生活を安定させるでしょう。

Da Trangの吊り橋が洪水で粉々に砕け散ったため、カインホアの住民は生計を立てるために数十kmを移動しました。

Phương Linh |

カインホア - 11月22日の夕方までに、ナムカインビンコミューンとバクカインビンコミューンの交通は依然として分断されており、鉄砲水の後、通信と電気は復旧していなかった。