老朽化した鉄橋、ホーチミン市南部の玄関口の住民は新しい橋を不安げに待つ

BẢO ÁNH |

ホーチミン市 - ホーチミン市の玄関口にある2つの古い鉄橋が老朽化しており、安全上のリスクが潜んでいますが、代替プロジェクトは依然として遅れています。

ホーチミン市の南の玄関口地域には、現在も老朽化している2つの鉄橋があり、安全上のリスクが潜んでいます。一方、新しい橋の建設プロジェクトはすでに着工しましたが、進捗が遅く、住民は待ち続けています。

Cầu Rạch Tôm mới đã khởi công nhưng tiến độ thi công còn chậm. Ảnh: Thái Bảo
新しいラックトム橋はすでに建設が開始されていますが、建設の進捗は遅れています。写真:タイ・バオ

深刻な老朽化が進んでいる2つの橋の1つは、ホーチミン市南部地域と近隣地域を結ぶ重要な交通路であるレ・ヴァン・ルオン通りのラック・トム橋で、車両の往来が非常に多い。古い鉄橋は長年存在しており、橋面は狭く老朽化しており、自動車が通過するたびに激しく揺れ、住民を不安にさせている。

Hiện trạng cầu Rạch Tôm đã xuống cấp, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn đối với người dân khi lưu thông qua đây. Ảnh: Thái Bảo
ラックトム鉄橋の現状は老朽化しており、ここを通行する人々にとって安全でない危険が潜んでいます。写真:タイ・バオ

古い橋を置き換えるために、2025年7月、ホーチミン市は総投資額約4970億ドンで新しいラックトム橋(ヒエップフックコミューン)の建設を開始しました。プロジェクトの長さは約684mで、橋梁部分は長さ174m、アプローチ道路は長さ510m、幅15m、4車線で構成されています。このプロジェクトは、都市南部地域の交通インフラの完成に貢献し、地域の社会経済発展を促進することが期待されています。

しかし、実際の記録によると、着工から約1年後、プロジェクトは依然として細々と建設されています。建設現場には人員が不足しており、現在、主に家屋の解体、用地の引き渡し、埋め立て、杭の基礎工事が行われています。用地を引き渡していない一部の世帯も、プロジェクトの全体的な進捗に影響を与えています。計画によると、プロジェクトは2026年末に完了する予定です。

Công trường cầu Rạch Tôm đang thi công. Ảnh: Thái Bảo
ラックトム橋の建設現場が建設中です。写真:タイ・バオ

ラックトム橋を頻繁に往来するテクノロジーバイクタクシー運転手のチャン・ヴァン・フンさんは、プロジェクトの早期進捗を期待しています。「橋は狭いのに車が多く、ラッシュアワーになるといつも渋滞します。今は新しい橋が早く完成して、移動が楽になることを願うばかりです。」

Một số hộ dân đã tháo dỡ nhà cửa, bàn giao mặt bằng. Ảnh: Thái Bảo
一部の世帯は家を解体し、用地を引き渡しました。写真:タイ・バオ

ラックトム橋だけでなく、ホーチミン市からタイニンへの玄関口には、半世紀以上存在し、深刻な老朽化が進んでいるが、まだ交換されていない鉄橋、ラックゾイ橋(ヒエップフックコミューン)があります。この橋は古い構造で、橋面が狭く、多くの場所が剥がれ、錆びており、交通を困難にし、安全上のリスクを秘めています。

Ảnh: Thái Bảo
ラックゾイ橋の多くの項目が錆び、劣化しています。写真:タイ・バオ

周辺地域に住む人々は、新しい橋梁プロジェクトが早期に実施されるか、建設の進捗が加速され、移動がより便利で安全になり、ホーチミン市と近隣の省を結ぶ幹線道路の渋滞が緩和されることを望んでいると述べています。

「この橋は古すぎます。橋面は狭く、トラックが一日中走っています。多くの区間で鉄が錆びているのを見て、通り過ぎるのも心配です」と、レ・ヴァン・タムさん(橋の近くに住む住民)は言いました。

Người dân mòn mỏi chờ ngày cầu Rạch Dơi được thay thế. Ảnh: Thái Bảo
ラックゾイ橋が交換される日を待ちわびる人々。写真:タイ・バオ

新しいラックゾイ橋の建設プロジェクトは、2016年にホーチミン市人民評議会によって承認され、総投資額は約7810億ドンでした。しかし、その後、プロジェクトは一時停止せざるを得なくなり、今日まで実施されていません。2025年末、ホーチミン市交通建設投資プロジェクト管理委員会は、目標は2026年に着工し、2028年に完成することであると述べましたが、今日までプロジェクトは実際には実施されていません。

Cầu Rạch Tôm và cầu Rạch Dơi đều là những “nút thắt” giao thông khu Nam TP.HCM. Ảnh: Thái Bảo
ラックトム橋とラックゾイ橋は、どちらもホーチミン市南部地域の玄関口にある重要な交通インフラです。写真:タイ・バオ

新しいラックゾイ橋の早期建設投資は、老朽化した古い橋を置き換え、交通安全を確保し、同時にホーチミン市とタイニン省間のインフラ接続を強化し、地域の社会経済発展を促進するために不可欠であると評価されています。

BẢO ÁNH
関連ニュース

ホーチミン市の玄関口の交通渋滞を解消する3つのプロジェクトは、10年以上かけて完成していません。

|

ホーチミン市 - ハノイ高速道路 - 国道1号線、ルオン・ディン・クア通り、ファム・ヴァン・バック通りの3つの拡張プロジェクトは、用地取得の問題により10年以上実施されていますが、まだ完了していません。

ホーチミン市の玄関口にある20年以上の交通渋滞のボトルネックが拡大へ

|

ホーチミン市 - ビンチエウ橋からビンビン橋までの国道13号線は、間もなく60m、10〜14車線に拡張され、北東部の玄関口で20年以上交通渋滞を引き起こしている「ボトルネック」を解消します。

ホーチミン市の4つの玄関口が間もなく10〜12車線の大通りに拡張

|

ホーチミン市 - 国道1号線、国道13号線、国道22号線、および南北幹線道路が間もなく10〜12車線に拡張され、交通渋滞の緩和と地域間の接続性の向上が期待されています。

ディエンチャウ-バイヴォット高速道路でトラックが横転、交通渋滞が深刻

|

ゲアン省 - ディエンチャウ-バイヴォット高速道路でトラックが横転し、双方向の交通渋滞が発生し、当局は緊急に交通整理を行う必要がありました。

年金は7月1日から8%増額が提案されています。

|

最新の政令草案では、内務省は以前の2つの案ではなく、7月1日から年金と手当を増額する1つの案のみを提案しています。

2026年労働者月間および労働安全衛生行動月間の開始式典の準備完了

|

クアンニン - 4月24日午前の2026年労働者月間および労働安全衛生行動月間の開始式典の準備作業は基本的に完了しました。

ハノイ市長が首都法(改正)を早期に生活に取り入れるための3つの解決策を提示

|

ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長は、市は改正首都法を早期に生活に浸透させるために、多くの対策を積極的に同時に展開すると断言しました。

ホーチミン市の玄関口の交通渋滞を解消する3つのプロジェクトは、10年以上かけて完成していません。

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ハノイ高速道路 - 国道1号線、ルオン・ディン・クア通り、ファム・ヴァン・バック通りの3つの拡張プロジェクトは、用地取得の問題により10年以上実施されていますが、まだ完了していません。

ホーチミン市の玄関口にある20年以上の交通渋滞のボトルネックが拡大へ

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ビンチエウ橋からビンビン橋までの国道13号線は、間もなく60m、10〜14車線に拡張され、北東部の玄関口で20年以上交通渋滞を引き起こしている「ボトルネック」を解消します。

ホーチミン市の4つの玄関口が間もなく10〜12車線の大通りに拡張

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 国道1号線、国道13号線、国道22号線、および南北幹線道路が間もなく10〜12車線に拡張され、交通渋滞の緩和と地域間の接続性の向上が期待されています。

Hiện trạng cây cầu sắt hơn 50 năm tuổi ở TPHCM bị xuống cấp, sắp xây mới gần 500 tỉ đồng

Minh Tâm - Anh Tú |

TPHCM - Cây cầu Rạch Tôm (huyện Nhà Bè) được xây dựng từ trước năm 1975, đến nay đã xuống cấp, sắp được xây mới với vốn đầu tư gần 500 tỉ đồng.