カマウ省の職員が村まで降りて住民の書類手続きを行う

NHẬT HỒ |

カマウ省ヴィンチャック区は、「移動行政」モデルを展開し、住民が自宅で書類手続きを行うのを支援しています。

ワンストップサービス部門を国民に近づける

4月18日土曜日の朝、ヴィンチャック区4区の本部で、電話の音が鳴り響き、住民に行政手続きに急いで来るように促しました。男性は電話を手に取り、電話をかけながら「全部やめてください。書類手続きは重要ですから...」と注意しました。

Người dân gọi người dân làm thủ tục giấy tờ tại khóm 4, phường Vĩnh Trạch, Cà Mau sáng ngày 18.4. Ảnh: Nhật Hồ.
18日朝、カマウ省ヴィンチャック区4区で書類手続きをする人々が互いに呼び合っています。写真:ニャット・ホー。

書類受付場所の雰囲気は非常に賑やかです。人々はレベル2の電子IDカードを作成し、書類を確認し、戸籍手続き、土地などを尋ねます。区の行政サービスセンターに行く代わりに、住民は住宅地の短い距離を歩くだけで済みます。

レベル2の身元確認手続きを終えたばかりのブイ・ティ・トイさんは、嬉しそうに次のように語りました。「書類手続きはよくわかりません。センターに行っても誰も手続きしてくれないのではないかと心配です。今、集落の事務所に来て、子供たちはとても熱心で喜んでいます。少しすれば終わりです。指導は分かりやすく、簡単です。」

Hành chính lưu động đến với khóm 4, phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
移動行政がカマウ省ヴィンチャック区4区に到着。写真:ニャット・ホー。

記録によると、ヴィンチャック区が「移動行政」モデルを組織するのは今回で4回目です。サービスポイントは、地域内のコミュニティハウス、住宅地、または適切な場所に配置され、人々が公共サービスにアクセスするための最も有利な条件を作り出すことを目的としています。

実施時間は毎週土曜日の朝、午前7時30分から午前11時30分までです。この時間帯は、労働者、小規模トレーダー、および週中に忙しい人々に適しています。

Giúp người dân khai định danh mức 2. Ảnh: Nhật Hồ.
住民がレベル2の識別を申告するのを手伝う。写真:ニャット・ホー。

ヴィンチャック区4区の区長であるフイン・ヴァン・キエット氏は、区内の多くの住民が日雇い労働者として働いており、書類にはあまり関心がなく、遠くて時間がかかるため区役所に行くのをためらっていると述べました。「このモデルは住民に非常に近いです。非常に効果的であり、拡大する必要があると思います」とキエット氏は述べました。

管理行政からサービス行政への移行

ヴィンチャック区行政サービスセンターのグエン・ホアン・フオン副所長によると、行政手続きが住民から直接解決されると、未処理の書類が大幅に減少し、区のワンストップショップ部門への圧力が軽減されます。

作業部会は、書類の受付だけでなく、オンライン公共サービスの利用、アカウントの登録、VNeID電子識別パスワードの取得、スマートフォンでの操作のサポートについても直接指導しています。これは、地元住民のデジタルスキルを向上させるための重要なステップです。

Chính quyền và người dân không còn khoảng cách khi làm thủ tục giấy tờ. Ảnh: Nhật Hồ.
行政と国民は、書類手続きを行う際に距離を置いていません。写真:ニャット・ホー。

統計によると、区の管轄下にある行政手続きの100%がオンライン公共サービスによって提供されており、そのうち184件が完全手続きです。すべての書類は電子環境で受け付けられ、処理されています。オンライン書類の割合は99.57%に達しています。

これらの数字は、草の根レベルでの行政改革の努力が紙の上だけではなく、実質的なものになっていることを示しています。人々が現場で指導を受ければ、テクノロジーを恐れたり、複雑な手続きを恐れたりする心理が徐々に払拭されます。

Hướng dẫn tận tình, chu đáo các thủ tục hành chính liên quan đến người dân. Ảnh: Nhật Hồ.
国民に関連する行政手続きについて、熱心かつ周到な指導を行います。写真:ニャット・ホー。

注目すべきは、サービス思考の変化です。以前は人々は政府に頼り、多くの場所で待ち、尋ねなければなりませんでしたが、現在では政府は積極的に人々に寄り添い、直接指導し、その場で解決しています。

「受動的な受付」から「積極的な支援」へ、「行政管理」から「サービス行政」へ、ヴィンチャック区の「移動行政」モデルは明確な効果を示しています。

現在のデジタルトランスフォーメーションと行政手続きの改革を推進する中で、この方法は国民の煩わしさを軽減するだけでなく、地方自治体に対する国民の信頼を強化します。職員が国民に近づくにつれて、行政手続きもよりフレンドリーになり、アクセスしやすくなります。

NHẬT HỒ
関連ニュース

広範囲にわたる地滑り、カマウ省は土地と森林を維持するために26兆8000億ドンが必要

|

カイヌックコミューン(カマウ省)の道路の一部が突然深刻な陥没を起こし、交通が麻痺し、ますます複雑化する地滑りの警鐘が鳴り響き続けています。

カマウ省ベトナム祖国戦線は、火災で死亡した犠牲者の家族を支援

|

ホーチミン市での火災で故郷を離れた労働者が死亡したというニュースを聞いて、カマウ省のベトナム祖国戦線は家族をタイムリーに支援しました。

カマウ省の第1四半期の成長は期待どおりではない

|

カマウ - 年初3ヶ月のGRDPはわずか5.64%で、設定されたシナリオよりも低くなっています。省は2026年に2桁成長を達成するために第2四半期から加速することを目標としています。

ハノイ市党委員会書記が「地球上で最も高価な道路」の完成期限を決定

|

ハノイ - 環状1号線(ホアンカウ - ヴォイフック区間)プロジェクトの進捗状況について、ハノイ市党委員会書記は、2026年9月2日までに路盤全体を完成させるよう要求しました。路線上の2つの高架橋の建設を2026年12月31日までに完了させます。

VTVビンディエンロンアン対ビンチュン・トンティンバレーボール生中継

|

VTVビンディエンロンアンとビンチュン・トンティンのバレーボール生中継、本日(4月18日)午後5時30分開催。

バクマイ病院とベトドゥック病院の第2施設での医療機器の設置を6月30日までに完了する。

|

ニンビン - バクマイ病院とベトドゥック友好病院第2施設プロジェクトの投資家は、6月30日までに機器の設置を完了することを約束しました。

広範囲にわたる地滑り、カマウ省は土地と森林を維持するために26兆8000億ドンが必要

NHẬT HỒ |

カイヌックコミューン(カマウ省)の道路の一部が突然深刻な陥没を起こし、交通が麻痺し、ますます複雑化する地滑りの警鐘が鳴り響き続けています。

カマウ省ベトナム祖国戦線は、火災で死亡した犠牲者の家族を支援

NHẬT HỒ |

ホーチミン市での火災で故郷を離れた労働者が死亡したというニュースを聞いて、カマウ省のベトナム祖国戦線は家族をタイムリーに支援しました。

カマウ省の第1四半期の成長は期待どおりではない

NHẬT HỒ |

カマウ - 年初3ヶ月のGRDPはわずか5.64%で、設定されたシナリオよりも低くなっています。省は2026年に2桁成長を達成するために第2四半期から加速することを目標としています。