ベンタイン-カンゾーメトロ線の深さ80mの地質調査掘削を開始

Bảo Tú |

ホーチミン市 - ルンサック通り沿いでは、ベンタイン-カンゾーメトロの建設準備のため、地質探査掘削作業が加速されています。

ベンタイン-カンゾーメトロ線の設計と建設のために、ルンサック道路(カンゾー)沿いの深さ80mまでの掘削箇所での地質調査掘削作業が急ピッチで進められています。

Dọc tuyến đường Rừng Sác, hệ thống máy móc chuyên dụng đang được tập trung cao độ phục vụ công tác khoan khảo sát địa chất tuyến Metro Bến Thành - Cần Giờ.
ルンサック通り沿いでは、ベンタイン-カンゾーメトロ線の地質調査掘削作業に専用の機械システムが集中して使用されています。写真:タイ・バオ
Theo yêu cầu kỹ thuật, các mũi khoan xuyên lòng đất phải đạt độ sâu lên tới 80m nhằm thu thập mẫu địa tầng chi tiết tại khu vực có nền đất yếu đặc thù. Ảnh: Thái Bảo
技術的要件によると、地下掘削は、特殊な軟弱地盤地域で詳細な地層サンプルを収集するために、最大80mの深さに達する必要があります。写真:タイ・バオ

現場での地層探査掘削活動は、正確な技術データを収集し、ホーチミン市中心部と南部海域を結ぶ鉄道プロジェクトの最適な基礎構造計画を計算するための基礎となる重要な動きです。

Đội ngũ kỹ sư và công nhân trực tiếp bám hiện trường, vận hành máy khoan liên tục để đảm bảo tiến độ thu thập số liệu thiết kế nền móng.
エンジニアと作業員のチームは、基礎設計データの収集の進捗を確保するために、現場に直接立ち入り、掘削機を継続的に運転しています。写真:タイ・バオ

既存のルンサック交通軸に沿った調査工事は、自然環境を保護するためのプロジェクトの柔軟なルート調整計画の結果です。保護林の一部を通過する予定であるにもかかわらず、地下鉄路線はタイプI森林を完全に回避するように厳密に設計されています。ルートは生態回復地域、保全地域のみを通過し、カンゾー生物圏保護区の中核地域を絶対に侵入しません。

Các mẫu đất đá được rút lên từ độ sâu hàng chục mét sẽ được đưa đi phân tích kỹ lưỡng, cung cấp thông số kết cấu chịu lực chuẩn xác cho đơn vị thiết kế.
数十メートルの深さから採取された土壌と岩石のサンプルは、詳細に分析され、設計ユニットに正確な耐力構造パラメータが提供されます。写真:アイン・トゥー
Khu vực đặt mũi khoan được rào chắn cẩn thận, trang bị biển báo nhằm đảm bảo an toàn lao động và không ảnh hưởng đến các phương tiện lưu thông trên đường Rừng Sác. Ảnh: Anh Tú
ドリルビットの設置エリアは注意深く柵で囲まれ、労働安全を確保し、ルンサック通りを走行する車両に影響を与えないように標識が設置されています。写真:アイン・トゥー

現在の現地での実施段階は、2025年12月19日のプロジェクト起工式に続くものです。このプロジェクトは、ホーチミン市によって2030年までに優先的に完了する6つの都市鉄道プロジェクトのグループに属すると特定されています。

ベンタイン-カンゾーメトロ線は全長54km以上です。始点はベンタイン地区(ベンタイン区)、終点はカンゾー埋め立て観光都市区(カンゾーコミューン)に隣接する39ヘクタールの広大な土地です。運用開始されると、プロジェクトは主要な交通軸となり、地域の画期的な経済社会発展の原動力となり、東南部地域の地方自治体とのインフラ接続能力を強化することが期待されています。

Các vị trí thi công hiện nay chủ yếu bám sát trục đường hiện hữu, tuân thủ nghiêm ngặt phương án tránh xâm lấn khu rừng loại I và vùng lõi Khu dự trữ sinh quyển Cần Giờ.
現在の建設現場は主に既存の道路軸に沿っており、第一種森林とカンゾー生物圏保護区の中核地域への侵入を避けるための計画を厳守しています。写真:タイ・バオ
Bảo Tú
関連ニュース

ホーチミン市は、ベンタイン-カンゾーメトロ建設のために9つの区とコミューンで102兆ドン以上の土地を収用

|

ホーチミン市は、ベンタイン-カンゾーメトロ路線を展開するために、9つの区とコミューンで102,000億ドン以上の土地収用を加速し、2026年第4四半期に用地を引き渡すよう努めています。

ホーチミン市はベンタイン-カンゾーメトロ線の建築案の入札を実施しない

|

ホーチミン市 - ベンタイン-カンゾー地下鉄線は全長54km以上、総投資額は102兆ドン以上で、建築案の選考試験は実施されません。

ダン・トゥイ・チャム小学校での食中毒疑い事件の結論が出ていない理由

|

ホーチミン市 - ホーチミン市食品安全局は、ダン・トゥイ・トラム小学校での食中毒疑い事件の初期調査結果を発表しました。

イノベーションは経済発展に重要な貢献をする

|

ホーチミン市 - 党中央委員、ベトナム労働総同盟委員長のグエン・アイン・トゥアン氏がホーチミン市で開催されたイノベーションデーに出席。

ロンビエン橋の修理は工事進捗の70%を達成、5月27日に開通予定

|

ハノイ - 約1ヶ月の建設期間を経て、ロンビエン橋は徐々に外観を変え、多くの項目が早期開通に向けて加速されています。

1954年のディエンビエンフー戦勝の歴史的瞬間を振り返る

|

ベトナム軍事歴史博物館の写真は、歴史的なディエンビエンフー戦勝のあらゆる瞬間を再現しています。

ホーチミン市は、ベンタイン-カンゾーメトロ建設のために9つの区とコミューンで102兆ドン以上の土地を収用

MINH QUÂN |

ホーチミン市は、ベンタイン-カンゾーメトロ路線を展開するために、9つの区とコミューンで102,000億ドン以上の土地収用を加速し、2026年第4四半期に用地を引き渡すよう努めています。

ホーチミン市はベンタイン-カンゾーメトロ線の建築案の入札を実施しない

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ベンタイン-カンゾー地下鉄線は全長54km以上、総投資額は102兆ドン以上で、建築案の選考試験は実施されません。