ベトナム社会保険(BHXH)に質問を送ったN.V.P氏(ハティン省)は、次のように述べています。「彼は1973年生まれ、1987年11月4日に入隊し、1994年12月14日に退役し、兵役期間中です。」
彼は2003年1月1日から現在まで幼稚園教諭として働いており、社会保険に加入しています。
P氏は、管轄官庁に対し、1994年12月14日付の復員制度の受給決定を取り消し、軍隊での期間を社会保険料納付期間に加算する方法を指導するよう要請しました。
この問題について、ベトナム社会保険は次のように回答します。
政府の2025年6月25日付政令第158/2025/ND-CP第34条第3項は、強制社会保険に関する社会保険法のいくつかの条項の詳細と施行細則を規定しています。
「1993年12月15日から1994年12月31日までの期間に兵役、除隊、退職した軍人、人民公安職員である労働者が、退職手当または一時金、除隊手当、復員手当、社会保険一時金をまだ解決していない場合、軍隊、人民公安における実際の勤務期間は社会保険の給付金として計算されます。」
彼が1987年11月4日に入隊し、1994年12月14日に除隊し、兵站制度を享受している場合、軍隊での実際の勤務期間は社会保険の給付金として計算されません。
