12月27日夜、中央サーカス劇場(ハノイ)で、文化芸術イベント「ドンホー絵画サーカス」が開催され、多くの観客の関心を集めました。
このプログラムは、「遺産と共に生きる」プロジェクトによって組織され、ベトナムサーカス連盟とドンホー民俗絵画保存センターの専門的な支援を受けて行われます。
イベントの特別な点は、新しいアプローチにあります。それは、ベトナム文化の古くからの遺産であるドンホー民俗絵画を紙の面から切り離し、現代サーカスの言語で舞台で「生きる」ことです。
展示や紹介にとどまらず、プログラムは絵画村、ベトナム人の生活と魂についての物語を語るために、体型、動き、サーカスの技術を選択します。
イベントの中心的な活動は、90分間の劇「ホー村の思い出」で、3部構成で構成されています。
始まりは、NSUTトゥー・フオンとNSUTタイン・トゥアンが参加する叙情的な「ドゥ・クアンホ」空間で、キンバック地域の平和で独特な生活リズムを彷彿とさせます。音楽、動き、光が調和し、観客に親しみやすさと親近感を与えます。
次のパートでは、観客は、ドンホー民俗絵画に生涯を捧げてきた功労芸術家グエン・フウ・クアからの直接的な意見を聞く機会があります。
絵画村の歴史、浮き沈み、木彫り技術、紙、自然の色に関する物語は、一般の人々が各絵画の背後に隠された文化的価値をより深く理解するのに役立ちました。舞台への芸術家の登場は、過去と現在を結びつける特別なポイントと見なされています。
プログラムのクライマックスは、ドンホーの絵画作品である「ネズミの結婚式」、「ココナッツの収穫」、「栄光の帰還」などが、宙返り、バランス、掛け合いなどのパフォーマンスで再現された、舞台化された「ティの家物語」です。
民俗的な人物は、絵画の枠から飛び出し、生き生きとした表情豊かな姿をしており、伝統美術と現代舞台芸術の自然な交差点の可能性を示しています。
夜の公演プログラムにとどまらず、同日昼には、中央サーカス劇場の敷地内もミニチュアの「村祭り」として開催されます。
ここでは、観客、特に若者や外国人観光客が、民俗ゲームに参加したり、ドンホー絵画の印刷を体験したり、この絵画の独特な色を作り出す天然素材について学ぶ機会があります。
主催者によると、「ドンホー絵画サーカス」は単なる芸術イベントではなく、遺産保護活動の新たなアプローチを見つけるための真剣な試みでもあります。
このプログラムは、ドンホー民俗絵画の職業が2025年12月9日の会議でユネスコによって緊急保護が必要な無形文化遺産リストに登録されたばかりの状況の中で開催され、遺産を現代生活に戻すことの意義をさらに際立たせています。
現代サーカスと民俗絵画の組み合わせを通じて、プログラムは、ベトナム文化を国内外の一般大衆により身近かつ生き生きと広めるための道筋に関する提案を開き、遺産の価値を維持し、広める旅における若い世代の役割、責任、創造性を示しています。
彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。
