ホーチミン市中心部から約70kmのThieng Liengは、Can Gioの塩漬けの森の四方の真ん中に閉じ込められた孤立した「島」のようです。この「島の中の島」に手が届くには、観光客は約1時間、サック森を横断して漂流する必要があります。ここでは、煙や車の音はなく、海風と澄んだ白い塩の畑だけです。
波と風の先頭にいるエム族は、大胆な方向性で人生の物語を書き留めようと努めています。それは、塩辛い塩田で観光をすることです。企業の協力と都市からの戦略的ビジョンを持って。
田んぼでの苦労、「半年間働き、一年中食べる」
Thieng Liengは、Thanh An村の奥深くに位置する島嶼地帯であり、南ベトナム沿岸地域を代表する塩害林生態系を持つ最大12 999ヘクタールの自然面積を所有しています。この地域の住民コミュニティは非常に独特な文化的なアイデンティティを持っていることを知っている人はほとんどいません。彼らのほとんどは、1970年代初頭からBen Tre、Tien Giangなどの中央 Dong bang song Cuu Long省からの移住者です。
約 243 世帯の集落は、1つの地点に完全に集中しておらず、川や水路の地形に依存し、耕作地域の基盤に基づいて、分散した小規模な住宅集落に分割されています。その中で、塩業は 152 世帯のディエム住民、総世帯数の 60% 以上を占め、面積 396 ヘクタールを耕作しています。
しかし、塩職は決して簡単な仕事ではありませんでした。日差しが強ければ強いほど、塩の粒は白くなりますが、人々の汗もますますたくさんかかったのです。
収穫期を迎える塩田のそばに座っているグエン・ゴック・トゥ氏(50歳を超え、生涯にわたって農業に携わってきた農夫)は、遠くを見つめている。彼は私たちに、この職業の悪循環について語った。「ここでは、塩の季節は通常、風の季節、旧暦の10月頃から始まります。遅い年は12月まで種まきができず、翌年4月まで続きます。計算すると、1年間で、Thieng Liengの民はわずか
「半年働けば一年食べられる」という言葉は、穏やかそうに聞こえるかもしれませんが、実際には苦痛に満ちています。残りの6ヶ月の雨季、塩田が水没し、人々は失業の危機に瀕しています。生計を立てるために、彼らはあちこちに奔走しなければなりません。漁師、沿岸漁業家、森林保護の請負業者、小規模なビジネスマンなどです。
多くの若者さえも島を出て本土に労働者として働かなければならず、島の集落は労働力の高齢化の危険にさらされている。孤立したオアシスでは何もすることがなく、悲しいことに「何もせずに過ごさなければならない」人もいます。
それでも、「豊作、価格の損失、良い価格、収穫の損失」というリフレインが永遠に頭から離れません。トー氏はため息をついた。「近年、塩の価格は急激に下落し、時には1kgあたり800ドン程度にとどまることもある。収穫の最初の3か月は塩農家はほとんど利益を上げていない。毎年大雨や激しい嵐があり、塩田は水で浸水し、塩田は手ぶらとみなされ、すべての努力が無駄になった。」
実際には、現在、生産は伝統的な土壌塩の生産から、より白く、より清潔な塩の生産性と品質を向上させるのに役立つ広葉樹の生産に改善されていますが、不安定な収入は若者の職業への信頼を徐々に薄れさせています。
コミュニティツーリズム開発政策からの人々の変革
生計問題が依然として困難な時期に、コミュニティツーリズム開発の政策からの「新しい風」がタイムリーに島のコミューンに到達しました。2022年12月、Thieng Liengはホーチミン市の最初のコミュニティツーリズムスポットになりました。2023年末までに、この島の村は都市の興味深い観光スポットのトップ10に再びランクインしました。これは、塩害地域を「緑化」する取り組みに対する当然の評価です。
一年中、顔を土地に、背中を空に売る方法しか知らない、手を汚した農民から、サービス業に切り替え、笑顔と挨拶の仕方を学び、観光客にどうサービスするかは、考え方の「革命」です。この運動を粘り強く「煽る」のは、ティエンリエン地域観光協同組合の理事長グエン・ティ・バク・トゥエットさんだ。
バッハ・トゥエットさんは、選挙運動のためにあらゆるドアをノックしなければならなかった初期の困難な日々を思い出しているが、今ではその目には誇りがはっきりと表れている。「観光客が来て以来、島の雰囲気はずっと明るくなった。人々はもう内気で自意識過剰ではなく、積極的に自宅を利用してホームステイやレストランを開くようになった。さらに重要なことは、エビ塩やハーブの足浸し塩などの深く加工された土産物製品を販売することで、販売される塩粒の価値が生で業者に売るよりもはるかに高くなるのに役立つ。」
現在、Thieng LiengはOCOP 3つ星基準を満たす4つの製品を所有しており、その中にはエビ塩、塩コショウ、塩コショウ、シーフード塩コショウが含まれています。それにとどまらず、協同組合は、観光客へのギフトを多様化し、農民が粗塩のみをトレーダーに販売するのではなく、持続可能な生活を安定させるのに役立つように、ハーブ塩、魚塩、ご飯塩などの新しい製品ラインの研究開発を継続しています。
今日、Thieng Liengに来ると、観光客はまるで川の西部の雰囲気に浸っているかのようでしたが、「3つのノー」という哲学で体系的に組織されていました。「煙、渋滞、バス停、悪習なし」です。特に、団結を維持するために、世帯間の乗客の分配は協同組合によって順次かつ公平に行われます(乗客の特定の要件を除く)。この透明性により、世帯は皆、恩恵を受ける機会を得て、不正競争や不正競争を最小限に抑えることができます。
各家庭は閉鎖的なサービスのサプライチェーンのつながりであり、聞くのが苦痛な素朴な「ブランド」を生み出しています。
長い道のりで体を冷やしたいお客様は?冷たいSuu Trung風呂、またはTu Tuan水のコーヒー、ココナッツクリームの濃厚な味がすでにありますか?
お腹が空いたゲストですか？米粉の香りが漂う香り豊かなハイローンのフォークケーキや、ムオイベルファミリーキッチンの海の風味のライストレイがすぐにお召し上がりいただけます。
午後には、訪問者は俳優のトゥ・フィンが奏でるペンチの心地よい音を聞きながらリラックスしたり、ナム・トゥエットのハーブ塩の足湯サービスで筋肉や骨をほぐしたり、ウッタオの民俗ゲームで子供時代の思い出を探したりすることができます。
観光のパイオニアであるゴック・スオンさんは、塩田で体験する観光客を案内する際、「ただ見ているだけでなく、観光客は直接塩を耕し、塩を担ぎ、海の塩辛い味を味わうことができます。観光のパイオニアとして、今ではガイドの仕事をしています。そのおかげで、生活ははるかに楽しく、活気に満ち溢れ、収入も大幅に改善されました。」と語りました。
島嶼部での実際の状況を記録すると、活気に満ちた観光客のグループが田んぼを歩き、日差しの強い日差しの中で手で鍬、肩で塩を担いでいる姿を目にすることは難しくありません。汗だくですが、誰もが「宝石」を直接触れたとき、笑顔で喜んでいます。
これらの真実の体験、そして人々の温かい歓迎、歌、理屈、または温かい飲み物を通して、Thieng Liengは真の癒しの目的地となり、観光客は見るだけでなく、塩の国の人々の呼吸とともに生きるために訪れる場所となっています。
島のコミューンへの観光ルートを直接活用している旅行会社として、ホアセン・グループ・ベトナム・トラベル・カンパニー代表のカ・ティエン・ロック氏は、「遅くに生まれた」にも関わらず、ティエンリエンにはその素朴さとホスピタリティのおかげで依然として独自の魅力があると語った。しかし、最大の障壁は交通手段にあると率直に指摘した。現在、カヌーの価格は小売顧客にとって高すぎる一方、安価な木製ボートは時間がかかり、旅の体験に影響を与える。
それにもかかわらず、島の将来は非常に大きく開かれています。戦略的方向性によると、Thieng Liengはホーチミン市の「川から海へ」観光ルートにおける重要な切り札です。特に、ロンタイン国際空港が稼働すると、ドンナイからカンガイまでの生態観光チェーンを結びつけ、外国人観光客を魅了することが期待されます。
より広く見ると、Thieng Liengの変革は、Can Gioを一流のエコツーリズム都市に発展させる戦略にとって重要な試金石となります。インフラのボトルネックが解消されれば、白い塩の種からの文化的価値は、貧困から抜け出すための生活にとどまらず、ユニークな観光資源となり、ホーチミン市のグリーンツーリズムブランドの確固たる位置づけに貢献するでしょう。
