百年前の儀式から、万島のコミュニティの「海の祭典」へと変わり、祭りは今や精神的な拠り所、生計の拠り所であり、人々が先祖が残した文化的価値観に基づいて貧困から抜け出す機会でもあります。
百年に渡る儀式からカンザーの漁師たちの「海のテト」まで
私たちは、ここで何世代にもわたって行われている伝統的なニンオン祭りについて学ぶために、ホーチミン市の中心部からカンザーに移動しました。私たちに話しかけてきたのは、長年カンザーにあるオン・トゥイ・トゥオン廟の管理人であるベイ・ノー氏でした。
カンザー族と深い関わりのあるニンオン祭りについて教えてくれました。毎年恒例の旧暦 8 月の祭りの際には、早朝からカンタインビーチに続く道は人々で混雑したと彼は語った。波の音の中に、一連の祭り活動の中で最も神聖な儀式であるニンオンの儀式に向けて船の準備をする漁師たちの声が聞こえます。
私たちの調査によると、この地では1世紀以上にわたってオング魚（ナムハイの神）を崇拝する信仰が存在していました。地元の文書によると、この祭りは 1913 年の丑年に制定され、2013 年に国の無形文化遺産に認定されました。カンザーの人々にとって、オング魚は海上での救助の神であるだけでなく、何世代にもわたって生命の源である海への感謝の象徴でもあります。
海の穏やかな日の素朴な儀式から、祭りは徐々に拡大し、漁村最大の祭りになりました。ルンサック殉教者墓地への訪問、英雄烈士廟への訪問など、伝統的な儀式が今もそのままの形で保存されています。トゥオン・ダイ・キー式典。先祖、賢者、古い友人、ドライバーを崇拝する儀式。海上でのニンオン式典。オン・トゥイ・トゥオン廟でのトゥク・リエット式典、建設礼拝 - ダイ・ボーイ式典。多くの人々の参加を得て、すべてが厳粛に行われます。
Ong Lang では、Bay No 氏は、祭りの機会に、煙は決して消えなかったと語りました。人々は素朴な le vat - 庭で摘んだばかりの花、果物、ほんの少しのパン、新鮮な魚、 muc - を運び、線香をあげ、平和な海の季節への願いを込めました。多くの人々が、 Ong が bao でボートを救助した時、 Nghinh Ong の ky の直後の賑やかな海の旅など、昔の話を語り合いました。
Ong Bay No氏は感動して語りました。「Can Gioの住民は、海の住民を救ったためにOng caを非常に尊敬しています。私は、人々が海に迷い、船が事故に遭ったとき、Ong caが彼らを助けたと聞きました。私たちはOng caの骨とOng caの記念写真をここに保管しています。」
Can Gioの漁民全般、特にBay No氏にとって、祭りは彼を祀るためだけのものではありません。これは、海の季節を振り返り、漁業の経験を共有し、新しい風の季節に向けて一緒に準備するために集まる時期です。浮浪の日々を経て、彼らは立ち尽くし、自分の旅を振り返る日が必要です。「海の夜」は、コミュニティ全体が待ち望んでいる重要なマイルストーンとなり、まるで農民が稲の収穫期を待っているかのようです。
Can Gioの祭りとCan Gioの人々の生活についてより深く理解するために、私たちはCan Gio xa人民委員会のディエム・フオン副委員長に連絡を取りました。彼女は次のように述べています。「近年、Can Gio xaの祭りや文化芸術プログラムは、人々の精神生活にプラスの影響を与えています。これらの活動は、地域の文化的アイデンティティを保存し、地域社会の生活空間を作り出し、誇りと社会的結束を高めるのに貢献しています。同時に、人々がリラックスするのに役立ちます。
ディエム・フオン氏の共有と並行して、ホーチミン市文化スポーツ局副局長のヴォー・ヴァン・ソン氏も、Can Gioはホーチミン市の奥地にあると私たちに語りました。同氏は、市がNghinh Ong Can Gio祭りを市レベルに積極的にアップグレードし、イベントが海と島のアイデンティティに富んだハイライトとなり、毎年数万人の参加者を集めるのに役立ったと述べました。行政単位を整理した後、市はこの方向性を維持し
Nghinh Ongとともに、楽器、俳優、漁村文化交流プログラムなどの民俗芸術も、現代の状況に合わせて維持および革新され、それによってCan Gioの人々に特徴的な文化的な生活空間を作り出しています。
ホーチミン市文化スポーツ局は、カンザーを訪れる観光客の数が近年着実に増加していることから、フェスティバルは精神的な生活に役立つだけでなく、生計の創出にも貢献すると考えています。
観光の可能性を目覚めさせ、人々の貧困削減に貢献
Nghinh Ong Can Gio祭りは長年にわたり、ホーチミン市の「海洋文化の待ち合わせ場所」と見なされてきました。市は、これは遺産を保存するだけでなく、海洋経済と地域観光の発展の原動力、つまり人々の生活水準を向上させるための2つの重要な柱を作る機会であると認識しています。
2025年、祭りの部分は豊富に開催されましたが、依然として文化と生活の中心を維持しています。需要喚起の商業見本市、OCOP製品展示エリア、海洋料理ブース、伝統工芸を紹介する空間、地元の文化体験エリアなどが数万人の観光客を魅了し、人々に大きな収入源を生み出しています。Can Gioに来る観光客は、祭りを見るだけでなく、魚介類を購入したり、宿泊サービスを利用したり、飲食をしたり、塩漬けの森を訪れたりします。
カンザーコミューン人民委員会の副委員長であるディエム・フオン氏は、「カンザーの伝統的な祭り、観光イベント、芸術プログラムは、特に海で働く世帯、サービス、小規模ビジネスなど、実践的かつ直接的な方法で人々の経済発展と貧困削減を支援することに貢献してきた。フェスティバルシーズン中の収入の増加：観光客の増加により、漁師は魚介類をより早く消費し、価格が安定する。中小企業、店舗、サービス、食事と宿泊施設は、特に小規模の場合、追加の収入を生み出す」と述べた。世帯。
貧困世帯の生活を拡大する:多くの人々が露天商、車両のリース、駐車、季節労働などの祭りサービス活動に参加し、追加収入源を生み出し、失業圧力を軽減しています。
海洋経済と観光を結びつける:文化・観光プロモーションプログラムは、地元の製品(農産物、特産品、手工芸品、OCOP)の価値を高めるのに役立ち、人々が純粋な漁業から持続可能な観光に関連するサービスに徐々に移行するのを支援します。
長期的な生活の安定:経済が祭りや観光に結びついたとき、人々は職業を維持し、文化を維持し、ビジネススキルやサービスを向上させる動機を持ち、それによって持続可能な貧困削減に貢献します。
要するに、祭りや文化・観光イベントは精神的な意味を持つだけでなく、重要な経済的弾みとなり、Can Gioの住民、特に漁業世帯や小売業者が収入を改善し、生活を安定させるのに役立ちます。
ホーチミン市文化スポーツ局次長のボー・ヴァン・ソン氏は、文化・観光活動は人々の食事サービス、宿泊施設、地元特産品の開発に役立ち、それによって飢餓撲滅と貧困削減の大義に貢献すると付け加えた。ホーチミン市は今後、ニンオンのイベントをホーチミン市ニンオン祭りに組み込み、バリア、ブンタウ、ビンズオンの一連の同様の祭りと結びつけ、地域の祭りネットワークを形成する計画だ。
ホーチミン市文化スポーツ局の代表者は、市の目標は、文化活動をあらゆる地域、特にCan Gioのような郊外の人々の生活に近づけ、同時に、地元の文化に関連する観光・サービスを促進する原動力を作り出すことです。
