ホーチミン市中心部から60km以上離れたCan Gioは、塩害に満ちた森の広大な緑色、海に通じる小さな道、そして嵐に身を捧げた漁師たちの勤勉な姿で現れています。
都市の「緑の肺」として知られる場所で、漁村文化は生活の一部であるだけでなく、精神的な拠り所であり、世代を超えて地域社会を結びつける絆でもあります。
多くの変動を経験したにもかかわらず、Can Gioの人々は依然として素朴で穏やかな生活様式と愛情を維持しています。それは、どこでも得られない「海の美しさ」を生み出しています。そして、海から、ここの人々は徐々に生活を安定させ、貧困を削減し、家族と故郷のためにより持続可能な未来を築いています。
桟橋から早朝の市場へ
早朝からカンタイン埠頭からは静かな空間の中に電車のエンジン音が響き渡っていました。しゃがんで網を確認したり、懐中電灯を使って発泡スチロールの箱を素早く照らしたり、錨のロープを結んだりする人々のシルエットが、太陽がまだ地平線に達していないときから漁師たちに新しい一日の始まりを告げていました。
今日、漁の手段は変わり、船には新しいエンジンが取り付けられ、網は改良されましたが、「波について語る」精神はそのまま残っています。海は生命の源であるだけでなく、技や火を伝える場所でもあります。ジオの人々は今でも子供たちに、風向きを読み、流れを特定し、各種類の魚を区別する方法、つまり沿岸住民の世代に受け継がれてきた知識を教えることができるでしょうか。
朝6時頃からカンザー市場は賑わい始めます。ボラ、ヒラメ、青骨魚などの新鮮な魚が入ったかごが、笑い声と馴染みの声の中、埠頭から市場へと運ばれます。
私たちはハンズオン海鮮市場にいました。ここはカンザーの有名な市場で、海の幸をたくさん取り揃えています。ここの小規模貿易業者であるホアン・ティ・ザンさんは、「ここの人々は一年中主に海で暮らしています。私たちは早くから漁師から魚介類を選びに行きました。徐々に沿岸部の人々の生活様式や文化が小さな貿易商と漁師の間で形成されていきました。私たちはお互いのことをよく理解していたので、この種の魚介類の価値を知るために価格を尋ねる必要もありませんでした。どうやって売るか…」と語った。
そして、ここの他の小売業者は、市場は単なる買い物の場ではなく、コミュニティを結びつける場所でもあると語りました。海辺の女性たちは毎朝会い、ニュースを交換し、各船の状況を尋ね、魚の分類を手伝います。
海辺市場の文化は、古くからCan Gioの独特な特徴となっています。それは活気に満ちており、素朴でありながら、漁民の生活の塩辛い息吹を強く感じさせます。
持続可能な生計は貧困削減と生活安定に役立つ
Can Gio省では、多くの世帯が漁業と水産養殖に頼って生活しています。支援プログラム、科学技術移転、沿岸生活モデルのおかげで、多くの世帯が持続可能な貧困から脱却しました。
Can Gioコミューン人民委員会のディエム・フオン副委員長は、漁業文化などのコミュニティ文化活動について、地元の漁村の人々の生活を改善するのに役立つと私たちに語りました。「あらゆる階層の人々が精神生活に平等にアクセスできるようにするために、特にCan Gioのような特殊な地域では、近年、地域は柔軟性、住民への近さ、そして人々を中心とした文化芸術活動を展開してきました。」
地方自治体は、移動式の地域文化芸術活動を組織し、プログラムを沿岸の集落や住宅地、特に漁村地域まで届けます。
内容は、漁業文化、人々の労働と生活を反映することに焦点を当てており、人々が容易にアクセスし、共感できるようにします。この展開方法は、中心部から離れた地域を含むすべての人々が文化活動を享受できるようにし、精神生活と地域社会の結束を高めることに貢献します。
この漁村文化、村の絆の維持のおかげで、カンザイに来る観光客は、海を見るだけでなく、何世紀にもわたって海に関わってきたコミュニティ全体の生活の息吹を感じることができます。
Can Gio「xanh - sinh thai - cong dong」観光の発展に伴い、多くの漁村生活体験ツアーが誕生しました。漁船で海に出たり、漁師と一緒に網を運んだり、ハウ養殖場を見学したり、漁村の文化を学ぶために家で料理をしたりします。
これらの活動は、観光客が海の職業についてより深く理解するのに役立つだけでなく、人々の収入源を増やします。
ますます多くの漁民が時間の一部をサービス業に転用しています。ガイド、ボートのレンタル、新鮮な海産物の販売、小さなホームステイの開設などです。新しいライフスタイルは、漁村が独自性を維持し、より持続可能な発展の扉を開くのに役立ちます。
Can Gioの住民への今後の方向性について、Can Gio xa人民委員会のディエム・フオン副委員長は、Can Gio xaは、文化発展を重要な柱の一つとして引き続き特定しており、人々の精神生活を向上させるだけでなく、生計を立て、地域社会の結束を強化し、持続可能な開発を促進するという目標にも密接に関連していると述べました。
それによると、地方自治体は、海洋文化に関連するコミュニティ文化観光モデルの展開と普及を継続し、その中で人々が中心的な役割を果たします。これらのモデルは、人々が伝統的な職業、文化、食、民俗信仰の紹介に参加し、それによってアイデンティティを保存し、サービス、観光活動からの収入を増やすための条件を作り出します。
それと並行して、地方自治体は、すべての人々が精神生活に平等にアクセスできるように、沿岸住宅地や集落での公演、定期的な文化活動など、基礎的な文化芸術活動の発展に引き続き重点を置いています。これらの活動を定期的に維持することは、文化が真に生活に浸透し、地域社会の不可欠なニーズとなるのに役立ちます。
「期待に応えて、私たちはCan Gio文化が伝統的な価値として保存されるだけでなく、経済社会発展のためのソフトパワーとして促進されることを願っています。文化が生活に結びついたとき、人々は享受するだけでなく、創造的で恩恵を受ける主体となり、それによって遺産と生活環境を維持する意識を高めます。
飢餓撲滅・貧困削減活動については、Can Gioは、これは長期的なプロセスであり、精神生活の向上、雇用創出、持続可能な生活の創出とともに進む必要があると認識しています。実際、地域文化・観光活動が適切に展開された場合、人々、特に漁民、小売業者、サービス労働者の新たな雇用機会の創出、収入の増加に貢献しました。
私たちは、文化発展の方向性、コミュニティを中心とし、保全と発展を結びつけ、持続可能性の要素を重視することで、文化は引き続き精神的な拠り所であり、同時に生活の質の向上とCan Gioコミューンの持続可能な貧困削減目標の効果的な実施に貢献する重要な原動力になると信じています」とディエム・フオン氏は語りました。
Can Gio は騒がしくなく、賑やかではないことがわかります。ここにあるのは、波のささやきの音、毎朝の船のエンジン音、そして海を人生の重要な一部と考える人々の正直な人生の物語だけです。
経済安定化、貧困削減、文化遺産保護の道のりにおいて、Can Gioの人々は、嵐を乗り越え、海にしがみつき、生き、職業を維持し、誇り高い遺産を子孫に伝えるために、その粘り強さを証明しました。それはCan Gio文化です。それは、不屈の精神、誠実さ、そして海への信頼の文化です。
