ハノイの中心部にあるラムビエンの花と遺産を目覚めさせる物語

Minh Vũ |

ホアラムビエンは、現在の状況において、歴史的価値から遺産産業の発展の可能性まで、包括的に見直されています。

1月13日、ハノイで、ハノイ国家大学人文社会科学大学、ハノイ歴史科学協会は、ラムビエン花遺跡管理委員会(ハノイ市ドンアインコミューン)と協力して、「ラムビエン花 - 李朝時代の宮廷:遺産の価値と現在の文化産業の発展の方向性」に関する円卓会議を開催し、多くの重要な学術的および実践的な内容で開催されました。

ドンアイン県(ハノイ)に位置するホアラムビエンは、リー王朝のルーツと密接に関連する土地と見なされており、リー皇太祖の母の故郷です。リー王朝時代には、タンロン王宮以外の最も重要な宮殿の1つであり、政治的、精神的な特別な意味を持ち、王族の権力を象徴しています。

PGS, TS Dang Hong Son, Pho hieu truong Truong Dai hoc Khoa hoc Xa hoi va Nhan van phat bieu. Anh: Minh Vu.
ダン・ホン・ソン准教授・博士 - 人文社会科学大学(ハノイ国家大学)副学長が発言。写真:ミン・ヴー。

円卓会議の開会挨拶で、ダン・ホン・ソン準教授・博士(ハノイ国家大学人文社会科学大学副学長)は、ラムビエンの花の宮殿は王と領主が立ち寄る場所であるだけでなく、王権と神権、宮廷と村のコミュニティとの間のつながりを象徴していると述べました。

彼によると、今日の責任は、遺産に新たな活力を与え、ホアラムビエンを創造的なインスピレーションの源、観光商品、そして現在の文化産業の発展精神に沿ったドンアインの人々の誇りにすることです。

研究者たちは、ホア・ラム・ヴィエンは王が休憩したり、巡礼に行ったりする場所であるだけでなく、ベトナム封建国家の初期段階における独立自主国家の建設への願望も反映していると述べています。

原型をとどめていないにもかかわらず、ホアラムビエンは現在も、陰魂廟、フンコンの墓、石の遺物、経柱の脚、リー朝時代の特徴的な模様が彫られたレンガなど、多くの価値ある痕跡を保存しています。これらは、リー朝時代の遺跡システムにおける宮廷の位置、規模、役割を特定するのに役立つ貴重な資料です。

円卓会議では、多くの意見が、ホアラムビエンを全体的な視点からアプローチし、遺跡をホン川、コーロア川、タンロン王城の文化軸との関係に置き、この地域の歴史的・文化的価値をより明確にする必要があると強調しました。

座談会は、ホアラムビエンの歴史的および考古学的価値を完全に認識することを目標としています。遺跡とリー朝の故郷、タンロン文化空間との関係を明確にします。同時に、文化産業の発展に関連する保存ソリューションを提案します。

専門家によると、ホアラムビエンはハノイ北部遺産チェーンのハイライトになる可能性があり、文化資源の活性化に貢献し、遺産を経済社会発展のための資産に変え、文化産業の発展に関するハノイ市党委員会の決議09の方向性に沿っています。

Cac dai bieu tham gia Toa dam khoa hoc “Hoa Lam Vien – Hanh cung thoi Ly: Gia tri di san va dinh huong trong phat trien cong nghiep van hoa hien nay”. Anh: Minh Vu.
科学円卓会議「ラムビエンの花 - 李朝時代の行宮:遺産の価値と今日の文化産業発展の方向性」に参加する代表者。写真:ミン・ヴー。

李朝時代の古代の宮殿から、華林院は「目覚め」、歴史的記憶を保存し、新しい時代の首都の発展と調和する生活文化空間になる機会に直面しています。

Minh Vũ
関連ニュース

700年前のグエンサー水上人形劇の遺産と共に生きる

|

グエンサー村(フンイエン省)の水上人形劇団は700年以上存在し、北部地方の農民の生活と記憶と密接に結びついたユニークな民俗芸術を静かに粘り強く守っています。

遺産と文化産業発展戦略

|

グローバリゼーションと知識経済の台頭の状況において、文化はもはや単に保存の観点から検討されるのではなく、経済成長を促進する重要な財源となっています。

ホーチミン市党委員会書記のチャン・ルー・クアン氏が国会議員候補として推薦される

|

ホーチミン市 - チャン・ルー・クアン氏 - 党中央委員会書記、ホーチミン市党委員会書記が、第16期国会議員候補として推薦されました。

タインホア省の街路にゴミが溢れかえった事件の夜に住民集会を開催

|

タインホア - ゴミの滞留、道路の溢れかえりに関連して、関係当局は夜間に住民会議を開催し、処理計画を提示しました。

ディアリン村でのオン・タオ像の製作プロセス

|

フエ - 土の梁、型の鋳造、日焼けから窯焼き、塗装まで、各台所の神像は、何世代にもわたる細心の注意を払った手作業による保存の結果です。

700年前のグエンサー水上人形劇の遺産と共に生きる

Ý Yên |

グエンサー村(フンイエン省)の水上人形劇団は700年以上存在し、北部地方の農民の生活と記憶と密接に結びついたユニークな民俗芸術を静かに粘り強く守っています。

遺産と文化産業発展戦略

TS Nguyễn Hữu Mạnh |

グローバリゼーションと知識経済の台頭の状況において、文化はもはや単に保存の観点から検討されるのではなく、経済成長を促進する重要な財源となっています。