ニュース

トー・ラム書記長兼国家主席は、チャン・クオン同志(党中央委員、広西チワン族自治区党委員会書記)と会談しました。写真:TTXVN

総書記、国家主席が広西チワン族自治区党委員会書記と会談

|

トー・ラム書記長兼国家主席と夫人、およびベトナム高級代表団は、4月16日夜に中国の南寧市に到着しました。

年金引き上げ4.5%と20万ドン:低賃金グループがより速く引き上げられる

|

月額20万ドンを伴う4.5%の年金引き上げ案は、低年金受給者の割合をより速く増加させ、それによってグループ間の格差を縮小するのに役立ちます。

ベトナム・トルコ協力促進政策に関する円卓会議で発言する政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏。写真:Quochoi.vn

ベトナムはトルコが東南アジア市場にアクセスするための重要な玄関口

|

チャン・タイン・マン国会議長は、4月16日午後にイスタンブールで開催されたベトナム・トルコ協力促進政策に関する円卓会議に出席しました。

レ・ミン・フン政治局委員、首相が米国-ASEANビジネス評議会の52社の企業リーダーの代表団と会談。写真:TTXVN

首相が米国にベトナムへの輸出制限の解除を要請

|

レ・ミン・フン首相は、米国に対し、ベトナムを輸出制限国リスト(D1-D3)から早期に削除するよう要請しました。

党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、組織機構、公務員、公務員に関するいくつかの重点任務の実施を要求する文書番号412/TTg-TCCVに署名しました。写真:VGP

省庁内の部門の配置と合理化を迅速に推進する

|

首相は、各省庁に対し、機能、任務、組織機構を迅速に見直し、各省庁内部の組織の再編と合理化を推進するよう要請しました。

林鄭氏書記長とブルガリアのローゼン・ジェリャスコフ首相。写真：TTXVN

ベトナムにおける科学技術を柱とする取り組み - ブルガリア関係

|

10月24日午後（現地時間）、ラム書記長はブルガリアのローゼン・ジェリャスコフ首相と首都ソフィアで会談した。

ラオスのトンルン・シスリ書記長兼大統領は、ハノイ大会の開会式に出席し、喜びを表明した。写真：TTXVN

ラオス書記長と大統領は、ベトナムがハノイ大会の開会式を主催したことに祝意を表した。

|

ラオスのトンルン・シスリ書記長兼大統領は、ベトナムがハノイ大会の開会式を主催したことを特別に祝福した。

林鄭長官とブルガリア国会議長のナタリア・キセロワ氏。写真：TTXVN

トゥ・ラム書記長がブルガリア国会議長と会談

|

10月24日午後（現地時間）、ラム書記長は首都ソフィアでブルガリア国会議事堂のナタリア・キセロワ議長と会談した。

政治局員、ルオン・クオン大統領、アントニオ・グテーレス国連事務総長。写真: ハイ・グエン

国連がベトナムに事務所や組織を設立したい場合はすぐに受け取ります

|

国連改革の過程で、国連がベトナムに機関や組織を設置したい場合、ベトナムはそれを受け入れる用意がある。

ルオン・クオン大統領政治局員。写真：TTXVN

ルオン・クオン大統領、第32回APEC首脳会議に出席

|

政治局員とルオン・クオン大統領は第32回APEC週間に出席する。

政治局員、ルオン・クオン大統領、南アフリカ共和国のシリル・ラマポーザ大統領。写真: ハイ・グエン

ベトナムと南アフリカの共同声明

|

労働党は、シリル・ラマポーザ大統領のベトナム国賓訪問の際に発表されたベトナムと南アフリカの共同声明の全文を敬意を持って紹介したいと考えている。

ファム・カイン・フォン・ラン代議員（ホーチミン市国会議員団）は、「各家庭が医学部や薬学部を建設している」状況があると述べた。写真: トゥイ・リン

「家が医学部・薬学部」の品質管理

|

ファム・カイン・フォン・ラン代議員（ホーチミン市国会議員団）は、「各家庭が医学部や薬学部を建設している」状況があると述べた。

政治局員であるファム・ミン・チン首相と南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、ベトナム・南アフリカ・ビジネスフォーラムに出席した。写真: ハイ・グエン

首相は企業に対し、ベトナムと南アフリカの二つの経済を結びつける使命を果たすよう呼び掛けた。

|

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムと南アフリカの企業がビジネスを結びつけ、両国の経済を結びつけるという歴史的使命を遂行することを提案し、期待した。

トラン・ヴァン・トゥク氏とともに第15代国会議員を解任。写真: Quochoi.vn

国会代議員トラン・ヴァン・トゥック氏を解任

|

国会は、タインホア省国会議員チャン・ヴァン・トゥック氏を解任した。

アントニオ・グテーレス国連事務総長の歓迎式典では、政治局員でルオン・クオン大統領が司会を務めた。写真: ハイ・グエン

ルオン・クオン大統領が国連事務総長の公式歓迎式典の司会を務めた

|

10月24日午後、ルオン・クオン大統領の議長のもと、アントニオ・グテーレス国連事務総長の公式歓迎式典が大統領官邸で厳かに行われた。

第10会期の開会に出席した政治局員のファム・ミン・チン首相。写真: ファムドン

首相は国会に対し、副首相および複数の大臣の任命を承認するよう要請した

|

首相は、2021年から2026年の任期における副首相および複数の大臣の任命を承認する提案を国会に提出した。

レ・クアン・トゥン氏は第15期国会書記長、国会事務局長の職を解任された。写真: ファム・タン

国会書記長と国会２委員会委員長を解任

|

国会は国会書記長、国会議員対策委員長、科学技術環境委員会委員長の職を解任した。

ファム・ティ・タン・トラさん。写真: ファム・タン

ファム・ティ・タン・トラ内務大臣の解任を承認する

|

国会はファム・ティ・タイン・チャ女史を内務大臣の職から解任する提案を承認する決議を可決した。

国会はブイ・タイン・ソン氏を外務大臣から解任するという首相の提案を承認した。写真: ファムドン

ブイ・タイン・ソン氏が外務大臣の職を解任された

|

国会はブイ・タイン・ソン氏の外相解任を承認した。

首相の許可の下、カオバン省の指導者らは決定を手渡し、ブー・ディン・クアン省人民委員会の新副委員長に祝意を表すために花を贈った。写真: ヴー・ティエップ

カオバン省人民委員会副委員長の人事決定を発表

|

カオバン – 首相は、省人民委員会副委員長としてのブー・ディン・クアン氏の選挙結果を承認した。