この内容は、公的資産管理分野における行政違反の処罰に関する多くの新しい規定を修正および補足する政府の政令第55/2026/ND-CPで規定されています。
政令第55/2026/ND-CPの注目すべき新しい点の1つは、行政違反行為によって得られた違法な利益の数を決定する原則に関する具体的な規定を追加することです。
違法な利益の額の特定は、行政違反の処罰権限を持つ者が行い、行政違反の処罰決定または結果を是正する措置の適用決定に記録されます。
違法な利益の額は、次のように決定されます。行政違反行為が終了した場合、違法な利益の額は、組織または個人が行政違反行為を開始した時点から違反行為が終了した時点までと決定されます。
実施中の行政違反行為については、違法な利益の額は、組織または個人が行政違反行為を開始した時点から、管轄官庁または権限のある者が違反行為を発見した時点までと決定されます。
組織または個人が多数の行政違反行為を行った場合、各行政違反行為によって得られた違法な利益の額を決定します。
同時に、政令第55/2026/ND-CPは、管轄官庁および権限のある者が規定する基準および規範を超える資産の購入行為を行った組織に対して、次の罰金レベルで罰金を科すことも規定しています。
- 価値が50,000,000ドンを超えない資産を購入した場合、2,000,000ドンから5,000,000,000ドン。
- 50,000,000ドンから75,000,000ドン未満を超える価値のある資産を購入した場合、5,000,000ドンから10,000,000ドン。
- 価値が75,000,000ドンを超える資産を購入した場合、10,000,000,000ドンから20,000,000,000ドンまで。
政令第55/2026/ND-CPはまた、公的財産の譲渡、使用、破壊、または公的財産の意図的な損傷に関する規定違反行為の処罰に関する第8条を次のように修正、補足しています。
次のいずれかの行為を行った組織には、1,000,000ドンから5,000,000ドンの罰金が科せられます。管轄官庁、権限のある者が管轄官庁、組織、部門に引き渡す決定を下した財産を、規定の期限内に引き渡さないこと。管轄官庁、権限のある者が管轄官庁、組織、部門から引き渡す決定を下した財産を、規定の期限内に引き渡さないこと。
法律の規定に従って管轄官庁、権限のある者の財産引き渡し決定がない場合、または管轄官庁、権限のある者の財産引き渡し決定に従って、対象者、種類、数量を誤って公共財産を引き渡した場合(財産ごとに計算)、次の罰則レベルに従って、公共財産を引き渡す組織に罰金を科す。
公的資産の価値が50,000,000ドン未満の場合は2,000,000,000ドンから5,000,000,000ドン。公的資産の価値が50,000,000,000ドンから75,000,000,000ドン未満の場合は5,000,000,000ドンから10,000,000,000ドン。公的資産の価値が75,000,000,000ドン以上の場合は10,000,000,000ドンから20,000,000,000ドン。
