ホーチミン市の労働者に対するトー・ラム書記長兼国家主席の演説全文

|

ラオドン紙は、南部解放・祖国統一51周年記念日(1975年4月30日~2026年4月30日)および国際労働者の日140周年記念日(1886年5月1日~2026年5月1日)を記念して、トー・ラム書記長・国家主席とホーチミン市の労働者との会合での講演全文を掲載することを光栄に思います。

中央作業部会の同志の皆様、

党、国家、ベトナム祖国戦線、ベトナム労働総同盟、中央省庁、部門、およびホーチミン市の指導者、元指導者の同志の皆様

労働組合幹部、労働者、労働者の皆様。

今日、全国が南部解放・祖国統一記念日4月30日と国際労働者の日5月1日を記念する雰囲気の中で、私は非常に嬉しく、ホーチミン市の労働者、従業員を訪問し、会い、話をすることができました。

私と代表団は、労働者の生活、仕事、生活条件を尋ねるために来ました。日常生活における考え、願望、困難、苦労に耳を傾けます。同時に、党、国家、祖国戦線、労働組合組織、およびホーチミン市党委員会、政府から労働者階級、労働者、特に多くの困難、病気、低所得、狭い家、学費が不足している子供たち、生活に多くの心配事がある人々への深い愛情と関心を分かち合います。

同志の皆様、そしてすべての労働者の皆様!

実際の観察、ベトナム労働総同盟、ホーチミン市の報告、そして今日の労働者の兄弟姉妹の誠実な分かち合いを通じて、私は非常に理解しており、党、国家、労働組合組織、そして私個人の労働者、労働者の兄弟姉妹の困難に対する責任をある程度認識しています。

私は、ここに多くの美しい模範があるのを見て感動しました。困難な状況にもかかわらず、不運にも重病を患っているにもかかわらず、粘り強く乗り越え、楽観的でありながら、労働に励み、家族の世話をし、運命に屈しない労働者もいます。勤勉で創造的で、多くの技術革新のイニシアチブを持ち、企業に利益をもたらし、労働生産性の向上に貢献する労働者もいます。労働組合幹部の中には、昼夜を問わず静かに、献身的に各アパート、各工場、各労働者の家族を訪問し、困難を把握し、困難な時に支援と分かち合いを呼びかけている人もいます。

これらの物語は非常に質素ですが、非常に貴重です。人生の質素なことは、今日のベトナム人労働者の美しさを際立たせています。勤勉、忍耐強く、強い意志を持ち、責任感を持って生き、家族を愛し、同僚、企業、労働組合組織、そして国に愛着を持つことです。

また、近年、労働組合、ホーチミン市当局、企業、地域社会が労働者の生活を気遣う多くの実際的な活動を行ってきたことを嬉しく思います。住宅支援、健康管理、困難な状況にある労働者への贈り物、労働者の子供たちへの支援、重病、労働災害、失業した労働者への支援など、多くのプログラムが実施されてきました。これらの活動は、すべての困難を解決したわけではありませんが、非常に温かく、非常に人道的であり、私たちの制度の良い本質、つまり誰一人取り残さないことを正しく示しています。

しかし、私はまた、労働者が依然として直面している困難と欠乏に非常に共感しています。多くの人々は小さな部屋を借りなければならず、生活条件は依然として困難で、狭く、貧しいです。多くの労働者の家族は、子供の学校、医療施設、健康管理、生活費、価格、食事、交通、労働安全、交通安全について心配しています。一年中一生懸命働いても、貯蓄がほとんどない人もいます。病気や怪我、家族の不幸が発生した場合、非常に困難な状況に陥りやすい人もいます。

それらのことは、私たちが直視し、注意深く耳を傾け、責任と愛情をもって解決しなければなりません。労働者のケアは、祝祭日やテト(旧正月)に物質的な支援を提供するだけでなく、より安定した雇用、より良い収入、より安全な労働環境、より良い住宅、より便利な学校、より近い医療サービス、より豊かな精神文化生活を創出することよりも重要です。労働者は、企業、都市、そして国への多大な貢献に見合う、ますます良くなる環境で生活しなければなりません。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trực tiếp thăm hỏi và trao tặng những phần quà ý nghĩa nhân dịp 30.4 và 1.5 cho công nhân, người lao động. Ảnh: Anh Tú
トー・ラム書記長兼国家主席は、4月30日と5月1日の機会に、労働者と労働者を直接訪問し、意味のある贈り物を贈呈しました。写真:アイン・トゥー

労働者の皆様!我が党と国家は常に労働者階級を祖国建設と防衛の事業において非常に重要な力であると認識しています。あらゆる革命段階において、ベトナムの労働者は常に困難で苦難に満ちた場所、建設現場、工場、工業団地、生産、サービス、輸送、技術、加工、製造の分野に存在しています。労働者の手、頭脳、汗、創造性は、今日の国の発展の成果に貢献してきました。



ホーチミン市は、全国の主要な経済の中心地であり、多くの地域から多くの労働者や労働者が集まる場所です。多くの兄弟姉妹が故郷を離れて都市に移り住み、家族、両親、田畑、生まれた場所から離れて、働き、子供を育て、故郷に送金し、国の全体的な発展に貢献することを受け入れています。勤務後の明るいアパートの部屋、急ぎの食事、早朝の通勤、工場での小さなイニシアチブ、残業時間はすべて、労働者の兄弟姉妹の静かな犠牲を含んでいます。

党、国家、ホーチミン市当局はそれを理解し、尊重し、兄弟姉妹をさらに良く世話する責任があります。

私はホーチミン市に対し、労働者と労働者の生活の世話を、重要で、定期的かつ長期的な政治的任務と見なし続けるよう提案します。市は、工業団地、輸出加工区、および労働者が多く住む地域における社会住宅、労働者向け宿泊施設、学校、保育園、診療所、文化施設、コミュニティ活動エリアのニーズをより慎重に検討する必要があります。労働者が仕事だけでなく、安定した住居も持つようにする必要があります。収入だけでなく、子供を育て、故郷の両親の世話をする条件も持つ必要があります。労働だけでなく、休息、学習、遊び、労働者と労働者の精神生活の向上も可能にする必要があります。

私は、労働組合の各レベルが労働者にもっと近づき、労働者をもっと理解し、労働者の声を聞き、労働者の合法的かつ正当な権利と利益を実質的に保護することを提案します。労働者が困難、病気、賃金未払い、失業、労働災害、または生活上の出来事に遭遇した場合、労働組合はタイムリーに現場に駆けつけなければなりません。労働組合は、運動を組織する場所であるだけでなく、組合員、労働者、労働者の温かい家、信頼できる拠り所でなければなりません。

私はまた、企業や雇用主に、労働者にもっと関心を払うよう提案します。労働者は単なる雇われ人ではなく、企業の仲間です。企業が持続可能な発展を望むなら、労働者の世話をしなければなりません。賃金、福利厚生、労働条件、労働安全を確保しなければなりません。イニシアチブに耳を傾け、人格を尊重し、労働者の学習機会を創出し、スキルを向上させなければなりません。労働者が安心し、愛着を持ち、自分の職場を誇りに思うとき、企業もより強く、より安定し、より長期的に発展するでしょう。

私は、労働者の資格訓練の継続、科学技術への投資、イニシアチブと創造性の奨励に関する労働者の意見や提案に非常に耳を傾け、奨励しています。企業の発展に貢献するイノベーションは、労働生産性を向上させ、人々の収入と生活を向上させます。私はまた、賃金に関する提案を歓迎し、受け入れます。生活を確保する必要があります。

親愛なる労働者の皆様!

我が国は多くの機会とともに新たな発展段階に入っていますが、困難や課題も少なくありません。科学技術は非常に急速に変化しています。生産性、品質、職業技能の要件はますます高まっています。したがって、私は兄弟姉妹が信念、団結精神、向上心を維持し続けることを願っています。職業訓練を積極的に学び、スキルを向上させ、産業スタイル、労働規律、デジタルスキル、外国語を訓練し、条件が整えば。すべての労働者は、新しいスキルをさらに学び、毎日自分の仕事をより良くし、大胆にイニシアチブを提案し、技術を改善し、原材料を節約し、安全性を確保し、製品の品質を向上させるように努めてください。

イノベーションは遠いものではありません。イノベーションは、より合理的な操作、より科学的な生産ラインの配置、時間を節約し、事故を減らし、負担を軽減し、生産性を向上させるアイデアから始めることができます。これらのシンプルなイニシアチブが尊重され、普及すれば、企業、経済、そして国に非常に大きな力を与えるでしょう。

私はまた、兄弟姉妹が、たとえ生活が困難であっても、健康を維持し、家族の世話をし、子供たちを育て、義理人情に厚く、団結し、アパート、工場、コミュニティで互いに助け合うことを願っています。ベトナム人労働者は労働に優れているだけでなく、心、義理人情、困難な時に分かち合う美しさも持ち合わせています。

同志と兄弟姉妹の労働者の皆様、

今日の会合は、単なる訪問活動ではありません。これはまた、成長目標の背後、工場、工業団地、生産ラインの背後には、労働者一人ひとり、労働者一人ひとりの家族、労働者の子供である子供たち一人ひとり、故郷の労働者の両親一人ひとりの非常に具体的な生活があることを私たちに思い出させるものでもあります。正しい政策、実践的な行動、タイムリーな関心はすべて、家族の困難を軽減し、患者に勇気を与え、子供に学校に行く条件を与え、労働者に将来への自信を与えることができます。

私は、ホーチミン市の義理人情の伝統、党委員会、政府、祖国戦線、労働組合組織、企業、そして社会全体の責任をもって、労働者、従業員の生活は今後も改善され続けると信じています。私はまた、ホーチミン市の労働者、従業員が、勤勉さ、創造性、義理人情、団結の伝統を発揮し続け、家族を大切にし、ホーチミン市と愛するベトナムの発展にふさわしい貢献をすると信じています。

私は労働者、労働者の提言、提案を受け入れ、感謝します。そして、これらの提言は非常に適切であり、党の政策、今後の国家の政策、労働と国家発展、そして国民の生活の世話に非常に合致していると思います。

この機会に、ホーチミン市と全国のすべての労働者、従業員に心からの挨拶、健康、幸福、成功を祈ります。

労働者の家族が常に健康で、豊かで、平和で、幸せであることを祈ります。

労働組合組織がますます強固になり、労働者、労働者階級の真の信頼できる拠り所となることを願っています。

ホーチミン市が引き続きダイナミックに発展し、文明的で、思いやりがあり、常に人々の生活、特に多くの困難を抱える労働者の世話を先導することを祈ります。

同志、兄弟姉妹の労働者、労働者の健康を祈ります!

心から感謝申し上げます!

関連ニュース

トー・ラム書記長・国家主席がホーチミン市の労働者を訪問

|

ホーチミン市 - 4月27日正午、トー・ラム書記長兼国家主席は、チャンヒエップ区ディンホア社会住宅地の労働者を訪問しました。

フン王の命日に行われたトー・ラム書記長・国家主席の同胞との出会いと対話の全文

|

ラオドン紙は、フン王の命日に際し、トー・ラム書記長兼国家主席が同胞と会って話した記事の全文を謹んで掲載します。

グエン・フー・チョン書記長、国家主席がフン寺院で先祖供養の日に国民と会談

|

フートー - 4月26日午前(旧暦3月10日)、トー・ラム書記長兼国家主席は、フン王祭で線香を上げ、演説しました。

一部地域の宅地価格が予想外に上昇

|

2026年第1四半期の宅地価格は一部地域で局地的に上昇しただけであり、市場全体の流動性は依然として改善が必要であり、キャッシュフローはますます選択的になっています。

基礎労働組合委員長は、知識とスキルを向上させ続ける必要があります。

|

ハノイ - 4月27日午後、対話と団体交渉における模範的な優秀な基礎労働組合委員長が、ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席と会談しました。

北部で雷雨を引き起こす新たな寒気団の到来時期の予測

|

気象機関によると、寒気の影響で、4月28日の夕方から北部地方は雨に変わり、局地的に大雨になる可能性があると予測されています。

基本給に関連する年金の調整は7月1日から。

|

基本給、年金、社会保険手当、および月額手当のすべてを1〜7から引き上げることが提案されています。

トー・ラム書記長・国家主席がホーチミン市の労働者を訪問

ĐÌNH TRỌNG - ANH TÚ |

ホーチミン市 - 4月27日正午、トー・ラム書記長兼国家主席は、チャンヒエップ区ディンホア社会住宅地の労働者を訪問しました。

フン王の命日に行われたトー・ラム書記長・国家主席の同胞との出会いと対話の全文

|

ラオドン紙は、フン王の命日に際し、トー・ラム書記長兼国家主席が同胞と会って話した記事の全文を謹んで掲載します。

グエン・フー・チョン書記長、国家主席がフン寺院で先祖供養の日に国民と会談

Xuyên Đông - Tô Công |

フートー - 4月26日午前(旧暦3月10日)、トー・ラム書記長兼国家主席は、フン王祭で線香を上げ、演説しました。