4月23日午後、494人の代議員のうち494人が賛成し、国会は法律扶助法の一部条項の改正・補足法を可決しました。
国会議員がボタンを押す前の法律案の受け入れ、説明、修正報告書の中で、政府は、法律は刑事訴訟における法的支援を受ける権利をより良く保証するために、「被疑者、被害者である低所得労働者」グループを追加したと述べました。
さらに、法的援助を受ける人々の範囲を特定するには、国の社会経済状況に適合すると同時に、基本的な社会政策(貧困削減、功労者優遇、民族政策など)に基づいて行う必要があります。
国会で可決された新しい法律は、各対象グループに適用される基準と条件を明確に規定し、透明性と実現可能性を確保しています。同時に、各段階での柔軟性と実際的な要件への適合性を確保するために、「法律の規定に従ったその他の法的扶助を受ける者」を開設する規定を追加しました。
さらに、法律は基本的に現行の規定に従って法的支援を受けたグループを維持していますが、より具体化されています。
それは、革命功労者、戦没者の親族、戦没者の養育功労者、貧困世帯、準貧困世帯、枯葉剤被害者、障害者、子供、特に困難な社会経済地域に住む少数民族、非常に少数の少数民族、高齢者、家庭内暴力被害者、毎月社会扶助を受けているHIV感染者です。
自然災害や火災によって予期せぬ困難に直面した人々も、結果の克服に直接関連する事件で法的支援を受けることができます。
人身売買の被害者および被害者として特定される過程にある者、同行する18歳未満の者。国家賠償責任法に基づく権利を保護するために人を雇っていない損害を受けた個人。ベトナムが加盟している国際条約に基づく外国人も法的支援を受けます。
新しい法律によると、国家法的支援センターは、従属ユニットとして支店を設立できます。センターは、支店のすべての活動を担当します。ニーズと実際の条件に基づいて、省人民委員会の委員長は、支店の設立を決定します。
政府は、国家法的支援センターおよび支店の組織と活動、ならびに設立、合併、または解散の手順と手続きについて詳細を規定します。
省人民委員会の委員長は、法的扶助員の任命、カードの発行、解任、およびカードの回収を行う権限を持っています。
法律は2027年1月1日から施行されます。
