それによると、以下の氏、氏に対する2026年から2031年までの任期におけるハノイ市人民委員会委員の職務の解任結果を確認する。
1. チャン・ドゥック・ホアット氏 - ハノイ市監察官長。
2. グエン・フィ・トゥオン氏 - ハノイ市建設局長。
3. ボー・グエン・フォン氏 - ハノイ市商工局長。
4. レ・タイン・ナム氏 - ハノイ市農業環境局長。
5. ファム・トゥアン・ロン氏 - ハノイ市文化スポーツ局長。
6. グエン・チョン・キー・アイン氏 - ハノイ市計画建築局長。
7. ダン・フオン・ザン氏 - ハノイ市観光局長。
8. グエン・ヴァン・ヒエン氏 - ハノイ市教育訓練局長。
9. グエン・チョン・ディエン氏 - ハノイ市保健局長。
10. グエン・シー・チュオン氏 - ハノイ市民族宗教局長。
11. クー・ゴック・チャン氏 - ハノイ市科学技術局長。
これに先立ち、市人民委員会は、2026年から2031年の任期における市人民委員会委員の職務の解任について、市人民評議会に報告書を提出しました。
ハノイ市人民委員会によると、首都法第02/2026/QH16号第7条第1項b号は、市人民評議会に市人民委員会委員の数と構成を決定することを委任しています。
決議第50/2026/NQ-HĐND号第10条第1項において、市人民評議会は、市人民委員会の委員は6人を超えないと規定しています。内訳は、市人民委員会傘下の専門機関の長(事務、財務、内務、司法分野の諮問担当)、ハノイ首都司令部司令官、ハノイ市警察署長です。決議は2026年7月1日から施行されます。
上記の構造と、市人民評議会によって選出され、2026年から2031年の任期における市人民委員会委員の選挙結果が確認された人員を比較すると、新しい構造に属する6人の人員がいます。グエン・ティエン・ティエット氏 - 市人民委員会事務局長。グエン・ゴック・トゥー氏 - 財務局長。グエン・ミン・ロン氏 - 内務局長。ゴ・アイン・トゥアン氏 - 司法局長。ダオ・ヴァン・ニャン氏 - ハノイ首都司令部司令官。グエン・タイン・トゥン氏 - 市警察署長。
決議第50/2026/NQ-HĐND号第10条第1項に規定されている構造に該当しない人員が11人います。
規定に従って市人民委員会委員の数と構成を確保し、市人民委員会の組織をタイムリーに完成させるために、新しい構成に属さない11人の人事に対する市人民委員会委員の職務の解任は必要です。
解任は、人事の違反や欠点から生じるものではなく、人事が担当している機関や部門の責任者の役職を同時に変更するものでもありません。
