農業環境省の情報ポータルからの情報によると、9月14日午後、ハノイで、地質、鉱物、工業団地に関連する国家管理機能と任務の受領と引き渡し式典が開催されました。イベントは、チュオン・タイン・ホアイ商工次官とダン・ゴック・ディエップ農業環境次官が共同議長を務め、関連省庁の代表者が参加しました。
式典で、チュオン・タイン・ホアイ商工次官は、政府が工業団地、地質、鉱物資源に対する国家管理権限に関する困難と障害を取り除く決議第66.25/2026/NQ-CP号と、商工省の機能、任務、組織構造を規定する政令第351/2026/NĐ-CP号を発行したと述べました。これら2つの法令はどちらも2026年9月15日から正式に施行されます。
政府と首相の指示を遵守し、商工省は、農業環境省、建設省、財務省と協力して、移管された任務分野の受け入れを展開しました。引き継ぎプロセスは、国家管理活動が継続性を維持し、国民や企業に混乱や影響を与えないように厳格に実施されました。
チュオン・タイン・ホアイ次官は、商工省が関連部門と積極的に協力して、法的文書の修正計画を見直し、提案したと強調しました。同時に、省は引き渡された書類と行政手続きの処理を継続し、データシステムと受付窓口の円滑な運用を確保します。
商工省の指導者は、各省庁に対し、政府官房の2026年9月11日付文書番号9272/VPCP-TCCVの精神に従い、決議第66.25/2026/NQ-CPおよび組織機構に関する政令の実施過程で発生した問題をタイムリーに処理するために、引き続き協力するよう要請しました。
次官はまた、政府官房が引き続き指導に関心を払い、内務省に対し、対応する人員配置の調整案を助言し、地方自治体が機能を異動する際に組織を再編するよう指導することを要望しました。
農業環境省側では、ダン・ゴック・ディエップ次官は、同省が地質・鉱物資源管理権限を商工省に移管するという方針に完全に同意すると断言しました。この移管は、研究、調査、埋蔵量評価から深加工、輸出まで、1つの機関が一貫して担当するという原則を実行するのに役立ちます。同時に、両機関は1ヶ月以上前から積極的に協力して、必要な条件を完成させ、決定が下されたらすぐに運用できるように準備しました。
引き継ぎプロセスについて評価した内務省組織・人員配置局長のブー・ハイ・ナム氏は、法的根拠の迅速な完成における省庁の積極性を認め、移管が円滑に進み、専門業務が中断されないようにした。
式典の終わりに、両省の代表者は、国家管理の機能と任務の引き継ぎ議事録に正式に署名し、今後の業務分野が円滑に展開され続けることを保証するために、関係者間の高い合意を確認しました。
