農業農村環境省が数百の学校の厨房に持ち込まれた病気の豚の事件について発表

Linh Chi - Việt Anh |

畜産獣医局の代表者は、ハノイの数百の幼稚園と小学校の厨房に約300トンの病気の豚肉が持ち込まれた事件について情報を伝えました。

ここ数日、ハノイの数百の小学校と幼稚園を含む、約300トンの病気の豚肉が市場に密輸された事件に関連する情報は、世論から多くの関心を集めています。

農業環境省(NNMT)の定例記者会見で、畜産獣医局のファン・クアン・ミン副局長は、これは非常に深刻な事件であり、病気の蔓延のリスクを高め、食品安全と国民の健康に影響を与えるだけでなく、獣医分野における公務執行における規律と秩序、および国家管理の有効性にも影響を与えると断言しました。

「上記の状況に先立ち、3月30日、農業環境省は首相に、屠殺管理作業の是正、入門、屠殺プロセス、製品の確認を厳格に管理し、検疫マークの発行と使用の管理を強化するために、公務執行における規律と秩序を強化することに関する公電第26/CĐ-TTg号を発行するよう助言しました」とミン氏は述べました。

今後、農業環境省は、全国規模で屠殺活動、屠殺管理に関する専門検査を実施するための作業部会を設立します。同時に、チェーン管理、トレーサビリティ、リスク管理の方向で管理メカニズムを見直し、完成させ、屠殺段階を管理の中心とし、動物製品のトレーサビリティを確保します。

Ông Phan Quang Minh - Phó Cục trưởng Cục Chăn nuôi và Thú y
畜産獣医局のファン・クアン・ミン副局長は、今後、検疫作業を強化し、厳格化すると述べました。写真:ベト・アイン

「安全な食品製品を入手するためには、管理は畜産施設(監視、発見、疾病処理)、取引チェーン、輸送、屠殺のすべての段階で同期的に実施する必要があります。地方自治体および関連省庁と協力して、条件を満たさない屠殺施設をタイムリーに発見し、厳重に処罰します。

特に、屠殺場での獣医部隊の検疫作業を強化し、是正します。国境を越えた、国内の検疫段階をさらに強化します」とミン氏は付け加えました。

この問題に関連して、フン・ドゥック・ティエン農業環境副大臣は、中央政府と地方自治体間の責任を明確にするよう求めました。「数万の小規模な食肉処理施設があり、管理が制限されている現状を直視する必要があります。一方、集中食肉処理モデルは効果を発揮しておらず、自発的な食肉処理が再発しています。したがって、施設、設備から管理組織まで、システム全体を見直し、評価する必要があります」とフン・ドゥック・ティエン副大臣は強調しました。

Các đối tượng bị khởi tố trong đường dây giết mổ, tiêu thụ thịt lợn bệnh trên địa bàn TP Hà Nội. Ảnh: Công an Hà Nội
ハノイ市で病気の豚肉を屠殺、消費する組織で起訴された容疑者たち。写真:ハノイ警察

次官はまた、指導・運営活動は実質的かつタイムリーでなければならず、処理の遅延や断固たる措置の欠如を避ける必要があると注意を促しました。各部門は責任を高め、実践に密着し、食品安全、疾病管理、条件を満たさない屠殺などの喫緊の課題の解決に焦点を当てる必要があります。

Linh Chi - Việt Anh
関連ニュース

300トンの病気の豚肉事件から、学校給食を管理しなければならない

|

ハノイでの300トンの病気の豚肉事件では、非常に憂慮すべき情報は、豚肉が学校の食事に取り入れられたことです。

約300トンの病気の豚肉が市場に流出した事件後、ハノイ市教育訓練局は緊急指示を出しました。

|

ハノイの2,900校以上の学校が、約300トンの病気の豚肉が市場に流出した事件の後、給食用の食品と原材料の供給元を再調査する必要があります。

刑期満了者を受け入れる企業への優遇措置

|

公安省は首相に、企業が刑期を終えた人を受け入れて働かせるための優遇措置と奨励策を策定するよう助言します。

農業農村環境省が数百の学校の厨房に持ち込まれた病気の豚の事件について発表

|

畜産獣医局の代表者は、ハノイの数百の幼稚園と小学校の厨房に約300トンの病気の豚肉が持ち込まれた事件について情報を伝えました。

改造されたミニ電気自動車で「曲芸」をする子供たち、多くのリスクを秘めている

|

クアンチ - 改造されたミニ電気自動車は異常な速度で走行しており、子供たちは公園の真ん中で「サーカス」のように自由に運転したり、蛇行運転したりするため、多くのリスクが潜んでいます。

フンイエン省の橋に残された遺書と3足のサンダルの情報を明らかにする

|

フンイエン - フンイエンで拡散している遺書に関連する疑いのある事件が騒動を引き起こしましたが、警察は3人の母子が橋から飛び降りたという根拠はないと断言しました。

米国は1660億ドルの対応税還付手続きを発表

|

米国は最大1660億米ドル相当の対応税の還付を加速させていますが、処理プロセスは最大45日間かかる可能性があると警告しています。

社会住宅の譲渡を締め付ける:買い戻す資格のある対象者を特定するメカニズムが必要

|

社会住宅の購入者への提案には、心理的および市場の混乱を避けるために、適切な実施ロードマップを含める必要があります。

300トンの病気の豚肉事件から、学校給食を管理しなければならない

Lê Thanh Phong |

ハノイでの300トンの病気の豚肉事件では、非常に憂慮すべき情報は、豚肉が学校の食事に取り入れられたことです。

約300トンの病気の豚肉が市場に流出した事件後、ハノイ市教育訓練局は緊急指示を出しました。

Tường Vân |

ハノイの2,900校以上の学校が、約300トンの病気の豚肉が市場に流出した事件の後、給食用の食品と原材料の供給元を再調査する必要があります。

Nghiêm trị những kẻ tiếp tay cho 300 tấn thịt lợn bệnh ra thị trường

Lê Thanh Phong |

Công an Hà Nội khởi tố 8 bị can trong đường dây giết mổ, tiêu thụ thịt lợn dịch trên địa bàn, trong đó có một số cán bộ kiểm dịch.