4月1日午前、グエン・ホア・ビン常任副首相は、コミュニティ再統合に関する刑事判決執行法(政令49)の詳細を規定する政府の2020年4月17日付政令第49/2020/ND-CPの5年間の実施状況を総括し、首相の2023年8月17日付決定第22/2023/QD-TTgの刑期満了者に対する信用供与に関する2年間の実施状況を予備的にまとめる全国オンライン会議に出席し、指示しました(決定22)。
会議での指示演説で、常任副首相は、拘置施設が54,229人の受刑者に職業訓練を実施したと述べました。1,435のキャリアオリエンテーションプログラム/コース/クラスを組織し、54,217人の受刑者の求職能力を向上させました。22,721人の受刑者に職業資格証明書を発行し、9,982人の受刑者に就職相談を行いました。
地方警察は、通知された357,275人の受刑者を受け入れ、管理、監督、教育し、地域社会への再統合を確保するための措置を実施しました。223,845人に前科抹消手続き、犯罪経歴証明書の発行を指導しました。87,811人にその他の法的および行政的手続きを支援しました...
今後、常任副首相は、公安省が主導し、省庁と協力して、地域社会への再統合に関するメカニズム、政策、法律を研究、策定することを提案しました。首相に、刑期を終えた人を受け入れる企業を奨励し、優遇するメカニズムと政策を策定するよう助言します。
政令49に代わる政令の策定と、現実的で、実施しやすく、条件、対象者、期間、融資手続き、最大融資額、信用機関へのより柔軟な権限の付与に関してアクセスしやすい決定22の修正について助言します。
同時に、各部隊および地方の警察に対し、受刑者の地域社会への再統合準備措置を実施する中核となるよう引き続き指示します。刑期を終えた人々の受け入れ、管理、教育、支援を組織します。
各レベルの人民委員会に助言し、地域社会への再統合を確保するための措置を実施し、多様で豊富で、実際の状況と地域の条件に適した地域社会への再統合モデルを構築し、拡大するよう部門を割り当てます。
地域社会への再統合活動に役立つ資金、手段、設備に関するリソースを確保する。地域社会への再統合活動に従事する幹部チームの質を配置し、向上させる。地域社会への再統合活動を適切に実施するための基礎警察の検査と指導を強化する。
民事執行機関に対し、警察、裁判所、検察庁、刑務所、拘置所、地方自治体と緊密に連携し、情報交換、執行条件の確認、刑期を終えた者が民事執行義務を履行するのを支援するよう指示します。
内務省は、労働・傷病兵・社会問題分野に関する具体的な指示・指導文書を早期に研究・公布するとともに、中央および地方の管轄機関に対し、職業訓練プログラムの策定、職業訓練の実施、カウンセリング、就職紹介、職業訓練資金の融資、雇用の創出、刑期満了者の生産・事業施設への就職の受け入れを指示・指導する。
