ハノイ警察がUAVを空中パトロールに使用

    Thế Kỷ |

    ハノイ - ハノイ市警察は、巡回・監視活動に使用する無人航空機(UAV)の試験運用を開始しました。

    Theo kế hoạch, quá trình thử nghiệm kéo dài từ ngày 1.6 đến hết 30.8.2026. Trong ngày 1 và 2.6, các kíp công tác đã đồng loạt triển khai thiết bị bay tại các khu vực trọng điểm thuộc phường Hoàn Kiếm và phường Tây Hồ...
    計画によると、試験プロセスは2026年6月1日から8月30日まで続きます。6月1日と2日には、作業チームはホアンキエム区とタイホー区の主要地域で飛行装置を同時に展開しました...
    Thiết bị bay UAV được Công an TP Hà Nội sử dụng cho đợt thử nghiệm có camera độ phân giải cao, cảm biến quang học, hệ thống định vị và truyền dẫn dữ liệu thời gian thực.
    ハノイ市警察が試験のために使用したUAV飛行装置には、高解像度カメラ、光学センサー、位置情報システム、リアルタイムデータ伝送システムが搭載されています。
    UAV có khả năng ghi nhận hình ảnh từ nhiều góc độ khác nhau, cung cấp cái nhìn toàn cảnh về tình hình thực địa.
    UAVは、さまざまな角度から画像を記録する能力があり、実際の状況の全体像を提供します。
    Sau khi hoàn tất thủ tục cất cánh, lộ trình bay được triển khai thử nghiệm duy trì cao độ ổn định ở mức 50m, hành lang bay 20m.
    離陸手続き完了後、飛行ルートは50mの安定高度を維持し、飛行回廊は20mで試験的に展開されました。
    Chỉ trong vài phút, lực lượng chức năng có thể triển khai UAV đến khu vực cần kiểm tra, thu thập dữ liệu và truyền trực tiếp về trung tâm điều hành.
    わずか数分で、当局はUAVを検査が必要な地域に展開し、データを収集し、運用センターに直接送信することができます。
    Khi UAV ghi nhận hình ảnh bất thường, hệ thống sẽ tự động hiển thị vị trí, mức độ ưu tiên. Thông tin ngay lập tức được chuyển đến Trung tâm chỉ huy và tiếp đó là lực lượng chức năng tại địa bàn để kiểm tra và giải quyết.
    UAVが異常な画像を記録すると、システムは自動的に位置と優先順位を表示します。情報はすぐに指揮センターに送信され、その後、検査と解決のために地域の機能部隊に送信されます。
    Tại đợt thử nghiệm bay tại phường Tây Hồ, ngay sau khi nhận được hình ảnh ghi nhận vi phạm, các tổ tuần tra thuộc Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội, Phòng CSGT và Công an phường Tây Hồ nhanh chóng xuất phát đến hiện trường.
    タイホー区での飛行試験中、違反が記録された画像を受け取るとすぐに、社会秩序行政管理警察署、ハノイ市警察交通警察署、タイホー区警察の巡回チームが現場に急行しました。
    Đáng chú ý, cùng một hình ảnh, AI sẽ được “huấn luyện” để phân biệt các ngữ cảnh khác nhau, như: xe dừng tạm thời, xe công vụ hoặc xe đang vi phạm, qua đó hỗ trợ cán bộ nghiệp vụ đưa ra quyết định chính xác nhất.
    特に注目すべきは、同じ画像で、AIが一時停止車両、公用車、または違反車両など、さまざまな状況を区別するように「訓練」され、それによって専門職員が最も正確な決定を下すのを支援することです。
    Tổ công tác nhanh chóng đến địa điểm phát hiện vi phạm.
    作業部隊は違反が発見された場所に迅速に到着しました。
    Quá trình thử nghiệm sẽ là tiền đề quan trọng để Công an Hà Nội đánh giá toàn diện các chỉ số kỹ thuật. Dự kiến trong tháng 9.2026, Công an TP Hà Nội sẽ hoàn tất báo cáo kết quả gửi lãnh đạo Bộ Công an, tiến tới việc triển khai chính thức giải pháp công nghệ cao này vào thực tiễn chiến đấu.
    試験プロセスは、ハノイ市警察が技術指標を包括的に評価するための重要な前提となります。2026年9月中に、ハノイ市警察は結果報告書を完成させ、公安省の指導者に提出し、このハイテクソリューションを実際の戦闘に正式に展開する予定です。
    Thế Kỷ
    関連ニュース
    無人航空機(UAV)を使用した救助訓練。写真:ティエン・ラップ

    ラオカイ省、UAVを救助・救難、災害対応演習に投入

    |

    ラオカイ - 5月22日、第2軍区は、ギアロ区とリエンソンコミューンで、2026年の民間防衛、自然災害および地滑り対応演習を共同で開催しました。

    ハノイ警察がUAV都市監視を試験運用、ハノイスマートポリスを開発。写真:フー・カーン

    ハノイ警察がUAVによる都市秩序監視を試験運用

    |

    ハノイ警察は、都市秩序を監視するUAVを試験運用し、AIカメラシステムを展開し、「ハノイスマートポリス」の「頭脳」を構築しています。

    ダナン労働組合幹部が労働者を支援。写真:トゥオン・ミン

    労働組合組織の代表的な足跡

    |

    過去の任期における労働組合の最大の功績の1つは、組合員と労働者の権利と利益の世話と保護がますます実質的になっていることです。

    ホーチミン市労働組合連盟のブイ・タイン・ニャン委員長が、ホーチミン市のコミューン、区、特別区の労働組合設立決定書を授与。写真:ナム・ズオン

    第14回ベトナム労働組合大会からの力強い刷新への期待

    |

    ラオドン新聞の記者は、ブイ・タイン・ニャン氏(ベトナム労働総同盟幹部会委員、ホーチミン市労働組合連盟委員長)に、労働者運動とホーチミン市労働組合活動に対する課題、およびベトナム労働組合第14回大会への期待についてインタビューしました。

    ライチャウ省代表団がベトナム労働組合第14回大会に向けて

    |

    ライチャウ - 組合員と労働者は活発に競争しており、ベトナム労働組合第14回大会に信頼を寄せています。

    ベトナム郵便総公社労働組合のチャン・ドゥック・ティック委員長は、今後、労働組合が新しい生産力の構築に参加し、労働者の持続可能な雇用を確保することを期待しています。写真:NVCC

    労働組合は、新しい生産力の構築に参加し、労働者のための持続可能な雇用を創出します。

    |

    これは、ベトナム郵便総公社労働組合のチャン・ドゥック・ティック委員長が、第14回ベトナム労働組合大会を前に述べたものです。

    ハノイの街路は、ベトナム労働組合第14回大会を前に旗や花で飾られています。

    |

    ハノイ - ベトナム労働組合第14回大会を歓迎して、多くの通りが模型、旗、花、パネル、プロパガンダポスターなどで飾られています。

    Nhận cuộc gọi báo phạt nguội từ "CSGT", đừng vội làm theo yêu cầu

    Tô Thế |

    Cơ quan Công an khuyến cáo người dân nâng cao cảnh giác trước các cuộc gọi tự xưng là CSGT thông báo phạt nguội, yêu cầu cung cấp thông tin hoặc chuyển tiền.

    Sử dụng máy bay không người lái (UAV) diễn tập cứu nạn, cứu hộ. Ảnh: Tiến Lập

    ラオカイ省、UAVを救助・救難、災害対応演習に投入

    Bảo Nguyên |

    ラオカイ - 5月22日、第2軍区は、ギアロ区とリエンソンコミューンで、2026年の民間防衛、自然災害および地滑り対応演習を共同で開催しました。

    Công an Hà Nội thí điểm UAV giám sát đô thị, phát triển Hanoi Smart Police. Ảnh: Phú Khánh

    ハノイ警察がUAVによる都市秩序監視を試験運用

    Minh Hạnh |

    ハノイ警察は、都市秩序を監視するUAVを試験運用し、AIカメラシステムを展開し、「ハノイスマートポリス」の「頭脳」を構築しています。