関連ニュース
    月額手当を受けている人は、国家予算から医療保険料が支払われます。グラフィック:フオン・ザン

    年金を受け取っていない人に対する月額手当と優先制度

    |

    社会保険に加入しているが、年金を受け取るのに十分な年数を支払っていない労働者は、毎月手当を受け取り、国家予算から医療保険料が支払われます。

    特に困難な地域の新しいリストは、通常の労働条件での退職年齢よりも早く年金を受け取るための根拠として適用されます。写真は、カオバン省バオラックコミューンの高齢者の写真です。写真:ドゥック・ヴァン

    退職年齢より早く受け取る年金:どの地域の住民が受け取る資格があるのか?

    |

    特に困難な地域の新しいリストは、通常の労働条件下での退職年齢よりも早く年金を受け取るための根拠として適用されます。

    支払拠点で年金を受け取る人々。写真:ハイ・グエン

    早期退職者の年金:ベトナム社会保険が明確に情報提供

    |

    ベトナム社会保険は、早期退職者の年金計算方法に関する情報を回答し、提供しました。

    プレミアリーグのマン・ユナイテッド対マン・シティのサッカー生中継。写真:FPT Play

    プレミアリーグのマン・ユナイテッド対マン・シティのサッカー生中継

    |

    プレミアリーグ第22節、マンチェスター・ユナイテッド対マンチェスター・シティのサッカー生中継、1月17日午後7時30分(ベトナム時間)に開催。

    国道1号線(ミエンドン新バスターミナルからタンヴァンジャンクションまで)はまだ拡張されておらず、交通渋滞を引き起こしています。写真:アイン・トゥー

    ホーチミン市東部の玄関口での15年間の交通渋滞のボトルネックが解消される見込み

    |

    ホーチミン市 - ミエンドン新バスターミナル - タンヴァン区間の国道1号線のボトルネックは、2026年末から拡張される予定で、東側の玄関口の交通渋滞を解消するのに役立ちます。

    初回企業登録証明書が発行されてから中小企業に3年間法人所得税を免除。写真:ハイ・グエン

    政令20号に基づく3年間の法人所得税免除

    |

    初回企業登録証明書が発行されてから、中小企業に対して3年間法人所得税が免除されます。

    ハティン省の自然林に再放流された希少なサルの群れ。写真:クアン・トゥアン

    希少なサルの群れがハティン省の自然林に再放流される

    |

    ハティン – 関係当局は、ヴークアン国立公園で希少なサルの群れを自然環境に再放流するために協力しています。

    国道6号線でのバス横転事故の現場、4人が死傷

    |

    ソンラ省人民委員会の委員長は、現場に直接駆けつけ、国道6号線での事故の救助、救難、および復旧作業を指揮しました。

    Người đang hưởng trợ cấp hằng tháng được ngân sách Nhà nước đóng bảo hiểm y tế. Đồ họa: Hương Giang

    年金を受け取っていない人に対する月額手当と優先制度

    Đức Vân |

    社会保険に加入しているが、年金を受け取るのに十分な年数を支払っていない労働者は、毎月手当を受け取り、国家予算から医療保険料が支払われます。

    Danh mục mới các vùng đặc biệt khó khăn làm được áp dụng làm căn cứ lĩnh lương hưu sớm hơn so với tuổi nghỉ hưu trong điều kiện lao động bình thường. Trong ảnh là hình ảnh một người cao tuổi tại xã Bảo Lạc, Cao Bằng. Ảnh: Đức Vân

    退職年齢より早く受け取る年金:どの地域の住民が受け取る資格があるのか?

    Đức Vân |

    特に困難な地域の新しいリストは、通常の労働条件下での退職年齢よりも早く年金を受け取るための根拠として適用されます。

    Người dân lĩnh lương hưu tại các điểm chi trả. Ảnh: Hải Nguyễn

    早期退職者の年金:ベトナム社会保険が明確に情報提供

    Đức Vân |

    ベトナム社会保険は、早期退職者の年金計算方法に関する情報を回答し、提供しました。