建築遺産、歴史的証拠 バクディン

Việt Văn |

バクディン(ヴィラ・ブランシェ)は、ホーチミン市ブンタウ区のロン山の斜面に位置し、海抜27.7mの高さにある典型的な建築物です。

「背は山に寄り添い、顔は海」という特別な地位を持つこの場所は、美しい景勝地であるだけでなく、歴史的および建築的にも大きな価値を持っています。

建造物が現れる前、この場所は元々、カンゾー港を管理するために1824年にグエン朝によって建設されたフックタン要塞でした。旧正月8日(1859年2月10日)の朝、ここでフランスとスペインの連合軍に対するグエン朝の兵士の激しい戦いが行われました。

Không gian bàn ăn tại Bạch Dinh, nơi từng phục vụ sinh hoạt của tầng lớp thống trị thời Pháp thuộc. Ảnh: Việt Văn
フランス植民地時代に支配階級の生活を支えていたバクディンのダイニングエリア。写真:ベト・ヴァン
Du khách xem giường ngủ gỗ đầu thế kỷ 20 ở Bạch Dinh. Ảnh: Việt Văn
20世紀初頭の白亭で木製ベッドを見る観光客。写真:ベト・ヴァン

勝利を収めることはできませんでしたが、要塞の兵士たちの闘志と勇気は、フランス植民地主義に対する抵抗精神の始まりとなり、ナムキーの人々の敵と戦う運動を力強く鼓舞しました。現在バクディンに展示されている大砲のほとんどは、19世紀後半頃にフランスが製造した銃です。

Hình ảnh Bạch Dinh xưa và nay. Ảnh: Việt Văn
昔と今のバクディンの写真。写真:ベト・ヴァン

後に、フランス人は19世紀後半のヨーロッパ建築様式で白宮を建設しました。建物は、3階建て(地下、1階、2階)と、厚い壁、アーチ型のドア、そして美しい装飾モチーフが特徴です。建築空間全体は、石段から古代のプルメリアの木々まで、自然と繊細に調和し、山と森の緑の背景の中で優雅な美しさを生み出しています。この建物はかつてインドシナ総督のリゾート地であり、当時の植民地政府の美的印象と使用目的を明確に反映しています。

Những vật dụng trang trí tại Bạch Dinh như một lát cắt của đời sống thuộc địa, nơi cái đẹp song hành cùng quyền lực. Ảnh: Việt Văn
バクディンの装飾品は、美しさが権力と並行する植民地生活の断面のようです。写真:ベト・ヴァン
Dấu ấn vua Thành Thái. Ảnh: Việt Văn
タイン・タイ王の足跡。写真:ベト・ヴァン

特筆すべきは、バクディンはタインタイ王の浮き沈みの年月を記録する場所でもある。フランス植民地主義者の支配に対抗するための秘密活動があったため、彼は1907年に退位を余儀なくされた。1907年9月12日、王はバクディン宮殿に安置され、厳重な監視下に置かれ、その後1916年にレユニオン島に流刑に処された。愛国的な君主のイメージは、管理下に置かれたにもかかわらず、常に地元住民から静かな敬意を受けた。

Chiếc điện thoại cổ, một hiện vật phản ánh đời sống sinh hoạt tại Bạch Dinh xưa. Ảnh: Việt Văn
古い携帯電話、かつてのバクディンの生活を反映した遺物。写真:ベト・ヴァン
Bàn trang điểm gỗ đầu thế kỷ 20. Ảnh: Việt Văn
20世紀初頭の木製化粧台。写真:ベト・ヴァン

Bên khẩu súng thần công cổ trên nền pháo đài Phước Thắng xưa. Ảnh: Việt Văn
古代フックタン要塞の背景にある古代の大砲のそばで。写真:ベト・ヴァン

1世紀以上にわたり、今日のバクディンは歴史的証拠であるだけでなく、建築遺産、価値のある景勝地でもあります。遺跡の保存活動は現在、元の要素の維持と研究、文化教育のための活用との調和を重視しており、地域社会における遺産保護意識の向上に貢献しています。

Việt Văn
関連ニュース

ソアイキンラム織物市場、色と動き

|

人々が買いに来る市場もあります。人々が見に来る市場もあります。そして、ソアイキンラム織物市場では、それらの2つをほとんど区別できません。なぜなら、すべてがホーチミン市の色、動き、そして非常に現実的なスライスで織られているからです。

ベンダー漁港での労働のリズム

|

ブンタウ(ホーチミン市)の海の空が明るくなるとすぐに、ベンダー漁港エリアは人の声とエンジン音で賑わいました。

ハティン省の木材展示場の火災現場、数十メートルの高さの煙柱

|

ハティン - 真昼にタインセン区の木材展示エリアで大規模な火災が発生し、黒煙が立ち込め、当局が現場を制圧しました。

コミューンレベルは、自分たちが得た情報と自分たちが作成した情報を提供しなければならないという提案

|

グエン・タイ・ホック国会議員は、コミューンレベルの政府は、自分たちが得た情報と自分たちが作成した情報を提供する義務があると提案しました。

2028年末までに、人々はハノイからクアンニンまでの高速鉄道を23分で利用できるようになります。

|

4月12日、ハノイ-クアンニン高速鉄道プロジェクトが正式に着工されました。

ホーチミン市で2人が死亡した火災:当局が被害者に緊急支援

|

ホーチミン市 - タン・トイ・ヒエップ区での火災で2人が死亡、5人が負傷し、地方自治体は被害者を見舞い、追加支援を提案しました。

第10期ベトナム祖国戦線中央委員会第7回幹部会会議

|

4月12日午前、ベトナム祖国戦線中央委員会は、第10期ベトナム祖国戦線中央委員会第7回幹部会を開催し、いくつかの業務内容について議論し、意見交換を行いました。

ソアイキンラム織物市場、色と動き

Việt Văn |

人々が買いに来る市場もあります。人々が見に来る市場もあります。そして、ソアイキンラム織物市場では、それらの2つをほとんど区別できません。なぜなら、すべてがホーチミン市の色、動き、そして非常に現実的なスライスで織られているからです。

ベンダー漁港での労働のリズム

Việt Văn |

ブンタウ(ホーチミン市)の海の空が明るくなるとすぐに、ベンダー漁港エリアは人の声とエンジン音で賑わいました。

Mùa hoa sứ tỏa hương khoe sắc rực rỡ quanh Bạch Dinh ở Vũng Tàu

Vũng Tàu |

Bà Rịa - Vũng Tàu - Trong ánh nắng tháng Tư, những cây hoa sứ có tuổi đời trên trăm năm khoe sắc thắm ở khu di tích Bạch Dinh (TP Vũng Tàu).