ベンダー漁港での労働のリズム

Việt Văn |

ブンタウ(ホーチミン市)の海の空が明るくなるとすぐに、ベンダー漁港エリアは人の声とエンジン音で賑わいました。

沖合漁船は、長い夜を過ごした後、次々と港に到着し、海底から引き上げられたばかりの新鮮なシーフードを運びます。

Cá tươi vừa được đưa từ xe lạnh xuống khu phân loại tại cảng cá Bến Đá.  Ảnh: Việt Văn
冷蔵車からベンダー漁港の選別エリアに運ばれたばかりの新鮮な魚。写真:ベト・ヴァン

倉庫と集積場の前には、冷凍トラックが列をなして駐車されています。魚の入ったかごが船から岸にすばやく運ばれ、荷役作業員の手を経て、選別および買い付けエリアに運ばれます。海水と氷が濡れたセメントの床に流れ込み、明かりと早朝の光を反射します。

Bên trong khu nhà xưởng nhìn ra bến tàu tại Cảng cá Bến Đá, các khay cá được đưa qua băng chuyền để tiếp tục phân loại. Ảnh: Việt Văn
ベンダー漁港の埠頭を見下ろす工場内では、魚のトレイがコンベヤーベルトを通って分類が続けられています。写真:ベト・ヴァン
Lựa cá. Ảnh: Việt Văn
魚を選ぶ。写真:ベト・ヴァン
Hải sản được đưa vào dây chuyền phân loại cơ giới trong nhà xưởng của cảng. Công nhân đứng dọc theo băng chuyền để lựa chọn và chuyển cá vào các khay nhựa theo từng loại. Ảnh: Việt Văn
海産物は港の工場内の機械式選別ラインに運ばれます。作業員はコンベヤーベルトに沿って立って、魚を選び、種類ごとにプラスチックトレイに運びます。写真:ベト・ヴァン
Công nhân cho đá lạnh vào các khay cá trước khi đưa lên băng chuyền tại khu tiếp nhận hải sản ở Cảng cá Bến Đá. Lớp đá giúp giữ độ tươi của cá trong quá trình vận chuyển và phân loại. Ảnh: Việt Văn
作業員は、ベンダー漁港の海産物受け入れエリアのコンベヤーベルトに運ぶ前に、魚のトレイに氷を入れます。氷の層は、輸送と分類の過程で魚の鮮度を維持するのに役立ちます。写真:ベト・ヴァン

工場内では、魚の選別ラインがほぼ絶え間なく稼働しています。小さな銀色の魚が金属製のコンベヤーベルトを滑り落ち、工業用ライトの下で水が噴き上がります。労働者の多くは女性で、円錐形の帽子や布製の帽子をかぶり、ゴム手袋を着用して、魚を素早く拾い、色とりどりのプラスチック製のトレイに並べます。

別の場所では、大きな岩の塊が細かく砕かれ、魚をマリネするために樽に運ばれます。作業は繰り返されますが、スピードと正確さが求められます。手遅れになると、魚はコンベヤーベルトの上にすぐに集まるため、女性作業員は常に手足を動かしています。埠頭の外では、赤と青の塗装された船が密集して並んでいます。一部の漁師は、数日間の航海の後、網と漁具を片付けるのに時間を費やしています。船の甲板には、以前に引き上げられたばかりの魚でいっぱいのプラスチック製の樽があります。港で働く人々によると、午前4時30分から午前7時頃が漁港が最も賑わう時間帯です。わずか数時間で、大量の海産物が船から陸に運ばれ、分類、冷蔵され、消費のために輸送される前に買い取りエリアに運ばれます。

Nụ cười với cá. Ảnh: Việt Văn
魚との笑顔。写真:ベト・ヴァン
Nhịp điệu lao động rất khẩn trương. Ảnh: Việt Văn
労働のリズムは非常に緊迫しています。写真:ベト・ヴァン
Phân loại cá theo kích cỡ và chủng loại tại khu xử lý hải sản của cảng. Ảnh: Việt Văn
港の水産物処理エリアでのサイズと種類別の魚の分類。写真:ベト・ヴァン
Vận chuyển cá đi tiêu thụ. Ảnh: Việt Văn
消費のために魚を輸送する。写真:ベト・ヴァン

ベンダー漁港は、沖合での長い夜の後の船の停泊地であるだけでなく、地元のシーフードサプライチェーンにおける重要なリンクでもあります。ここから、新鮮な魚は市内の市場、レストラン、キッチンに流通されます。

太陽が高くなると、港での労働のリズムは徐々に遅くなります。冷凍トラックが次々と港エリアを離れ、丁寧に氷で固められたばかりの魚の箱を運びます。港湾エリアでは、作業員が次の船の準備のために清掃を続けています。新しい一日の賑やかな生活の中で、ベンダー漁港は、海に愛着のある人々の慣れ親しんだ労働のリズムを、海の呼吸そのもののように、静かでしかし粘り強く維持しています。

Việt Văn
関連ニュース

テト(旧正月)直前のトー・クアン漁港で早朝に賑わう取引

|

ダナン - テト(旧正月)が近づくにつれて、トー・クアン漁港での取引活動は活発になり、マグロとサワラの価格上昇は漁民をさらに喜ばせています。

カイラン港は2026年初頭に180,000トン以上の貨物を積み込み

|

クアンニン - 1月1日午前、カイラン港は、2026年の元旦に18万トン以上の貨物、積み込みを行う6隻の国際船舶を受け入れました。

新年の最初の日にクアソット漁港で賑わう取引

|

ハティン - 2026年の新年の初日、クアソット漁港では、まだ夜が明ける前から売買が活発でした。

アスリート、スポーツコーチが選挙に参加

|

選挙に参加したコーチやアスリートは、すべての投票は国の発展に対する責任ある選択であると断言しました。

クアンニン省の100歳以上の32人の有権者が、国会議員と各レベルの人民評議会議員を選出するために投票

|

クアンニン - 3月15日午前、省内の多くの高齢の有権者が、市民の権利と義務を行使するために投票所に姿を現そうとしました。

コンコー特別区の投票箱が波を乗り越え、有権者の投票権の行使を支援

|

クアンチ - コンコー特別区は、投票箱を巨大な波を乗り越えて海に運ぶ船を手配し、船上で任務を遂行している有権者が市民権を行使できるようにしました。

ミス・バオ・ゴック、クエン・リン、そしてアーティストたちが投票に行った感想を語る

|

ホーチミン市 - 3月15日午前、ミス・バオ・ゴック、タイン・トゥイ、クエン・リンなどのアーティストが市内の投票所に投票に参加しました。

テト(旧正月)直前のトー・クアン漁港で早朝に賑わう取引

Thanh Huyền |

ダナン - テト(旧正月)が近づくにつれて、トー・クアン漁港での取引活動は活発になり、マグロとサワラの価格上昇は漁民をさらに喜ばせています。

カイラン港は2026年初頭に180,000トン以上の貨物を積み込み

Đoàn Hưng |

クアンニン - 1月1日午前、カイラン港は、2026年の元旦に18万トン以上の貨物、積み込みを行う6隻の国際船舶を受け入れました。

新年の最初の日にクアソット漁港で賑わう取引

TRẦN TUẤN |

ハティン - 2026年の新年の初日、クアソット漁港では、まだ夜が明ける前から売買が活発でした。