旧正月満月の市場:精進料理のオールインクルーシブ料理が人気

HUYỀN TRANG |

ハノイでは、3Dお供え物と精進料理のフルパッケージが旧暦1月15日の満月の日に絶えず「売り切れ」、地元の市場の鶏肉などの多くの伝統的な商品が売れ行きが鈍い状況に陥っています。

礼拝用品市場には多くの新製品

2026年の旧正月15日には、生花、果物、線香、ろうそくなどに加えて、ハノイの供え物市場は、手作りの3Dお供え物やセットメニューでデザインされた精進料理など、多くの新製品やパッケージサービスが登場し、買い物ムードが活況を呈しています。

オアンの花、オアンの桃は、精巧な形に作られ、調和のとれた色の組み合わせで、購入者を引き付けます。ハノイの供え物店のオーナーであるハ・タオ・ヴィーさんは、3Dオアンフラワーは、黄色の花のもち米粉と白い砂糖から手作りされていると述べています。

「各製品は型で鋳造され、個々の花びらが作られ、それらを組み合わせて完成した花になります。3Dオアンを完成させるには約2日かかり、細心の注意と忍耐が必要です」とタオ・ヴィーさんは語りました。

オアンホアの価格は1本あたり50万〜70万ドン、オアンダオは25万ドン以上です。顧客は通常、祭壇に飾るためにペアまたはセットで購入し、その後、供え物を下ろして幸運を受け取ります。

「注文の大部分はオンラインで販売されており、平均して1日に約10人の顧客から注文を受けています。満月の日が近づくと、店はほぼ満員になり、顧客は配達に間に合うように数日前に注文する必要があります」とタオ・ヴィーさんは言いました。

供え物とともに、今年のベジタリアン料理サービスも注文数が大幅に増加しました。ハノイでベジタリアン料理の注文を専門とする店のオーナーであるチュオン・ティ・レ・ヌンさんは、平均して1日に約400〜500人のピーク時の顧客にサービスを提供していると述べました。

「特に3日前と満月の日には、毎日最大70〜80件の申請書を受け取り、過負荷のため追加の受付を停止しなければならないこともあります」とヌンさんは言いました。

ヌンさんによると、今年のトレンドは、顧客が個々の料理を選ぶのではなく、セットメニューでベジタリアン料理を注文することに焦点を当てています。セットメニューは、おこわ、スープ、炒め物、煮物、ネム、チェーなど、祭壇を飾ったり、ゲストをもてなしたりするのに便利なように設計されています。ベジタリアン料理の価格は、料理の数と個々の要望に応じて、140万〜190万ドンです。

バラをくわえた茹で鶏を注文する客は少ない

創造的な供え物と既製のベジタリアン料理のセグメントの活況とは対照的に、いくつかの伝統的な市場での記録によると、今年のバラの花をくわえた茹で鶏の品目はかなり低迷しています。

ザーグー市場(ハノイ)で、茹で鶏を販売する小売業者のファム・トゥ・イエンさんは、「昨年の同時期と比較して、今年の満月の日の買い物客の需要は約30%減少しました」と述べました。

現在、市場での茹で鶏の価格は1羽あたり40万〜50万ドンで変動しています。約3kgの大きな鶏は60万ドンに達する可能性があります。おこわには、一般的な価格帯が1皿あたり3万ドンと5万ドンの2つあります。

購入者も今年の旧暦1月15日の満月の日に支出を切り詰め始めています。ハノイの顧客であるファム・ミン・アインさんは、「以前は鶏とハムを十分に供えていました。今年はおこわとハムだけを供え物として購入し、主に誠意を込めています」と述べています。

ザーグー市場の小売業者であるホアン・ズンさんによると、満月の日には、おこわとソーセージは鶏肉よりもよく売れると予想されています。

「予測によると、旧暦15日には、店は50〜70皿のおこわを販売する可能性があります。旧暦14日はピーク時の約80%に達します。例年のように鶏肉を買うために押し合う光景はなくなりましたが、市場での買い物の雰囲気は、どの家族も新年の供え物を準備しているため、通常よりも賑やかです」とズンさんは述べています。

HUYỀN TRANG
関連ニュース

旧暦1月15日に避けるべきタブー

|

供え物の膳に「偽の塩味」のベジタリアン料理を並べたり、豚の頭を供えたりすることは、旧暦1月15日の満月の日に避けるべきことです。

旧正月15日の供え物の売買で賑わう

|

ハティン - 3月2日午前、ハティン省市場(タインセン区)では、旧正月15日の供え物の売買で賑わっています。

旧暦1月15日の満月の日にタイホー寺院に参拝に押し寄せる人々

|

ハノイ - 旧暦1月15日、首都の多くの人々がタイホー寺院に集まり、線香を上げ、新年の平安と幸運を祈ります。

ホーチミン市の車両検査活動は、システムエラーの修正後、安定を取り戻しました。

|

ホーチミン市 - 昨日のシステムエラーの後、ホーチミン市の車両検査は徐々に安定し、ステーションは渋滞を解消し、人々を支援するために電子証明書を柔軟に発行しています。

第8回国家書籍賞が50作品を表彰

|

3月3日、ベトナム出版協会は、第8回国家書籍賞に関する記者会見を開催しました。

グエン・タイン・ビン氏がニンビン省人民委員会委員長に選出されるよう推薦される

|

ニンビン - グエン・タイン・ビン氏 - タイグエン省党委員会副書記 - は、2025年から2030年の任期でニンビン省党委員会副書記の職に異動、任命されました。

ダナンの有権者は、国会議員が安定した教育政策に関心を持つことを望んでいます。

|

ダナン - 有権者は、第16期国会議員が教育政策をより深く関心を持ち、安定性と現実への適合性を確保することを期待しています。

旧暦1月15日に避けるべきタブー

Chí Long |

供え物の膳に「偽の塩味」のベジタリアン料理を並べたり、豚の頭を供えたりすることは、旧暦1月15日の満月の日に避けるべきことです。

旧正月15日の供え物の売買で賑わう

TRẦN TUẤN |

ハティン - 3月2日午前、ハティン省市場(タインセン区)では、旧正月15日の供え物の売買で賑わっています。