財神の入り口:ゲアンの金の街は賑わい、顧客は取引を待つために1時間も待つ

Duy Chương |

ゲアン省 - 財神の日も、人々が幸運を祈って金を買うためにお金を使い、活況を呈する年初の消費の「ピーク」であり続けています。

Người dân tập trung trước một tiệm vàng trên đường Cao Thắng từ sáng sớm ngày vía Thần Tài. Ảnh: Duy Chương
人々は財神の日の早朝からカオタン通りの宝石店の前に集まりました。写真:ズイ・チュオン

2月26日朝(旧暦1月10日)、ゲアン省の金取引の雰囲気は早朝から賑やかになりました。カオタン通りとヴィン市場近くの地域では、人々が金店に殺到し、長い列を作りました。

早朝から、多くの店舗で顧客数が通常よりも大幅に増加しました。カオタン通りの交通は遅く、一時的に局所的な渋滞が発生しました。金店内では、顧客がレジカウンターから製品展示エリアまで取引を待っています。

Khách hàng xếp hàng chờ giao dịch bên trong một cửa hàng vàng bạc tại TP Vinh sáng mùng 10 tháng Giêng. Ảnh: Duy Chương
1月10日朝、ヴィン市の金銀店内で取引を待つ顧客の列。写真:ズイ・チュオン

レ・ティ・ホンさん(ヴィンフー区)によると、彼女の家族は毎年この時期に1チーの金を購入して「縁起を担いでいます」。彼女によると、新年の初めに金を購入することは、単に投資目的ではなく、一年を通して幸運、幸運、平和を託す方法です。

同様に、チュオンヴィン区のレストランのオーナーであるグエン・ヴァン・トゥアン氏は、早朝から急いで買いに行ったが、1時間近く待たなければならなかったと語りました。「今年の価格は以前に比べて大きく変動していないので、あまり心配していません。重要なのは、新年の幸運を祈る習慣を維持することです」と彼は言いました。

Không khí mua bán sôi động bên trong cửa hàng vàng trong ngày vía Thần Tài. Ảnh: Duy Chương
財神の日に金店内で活況を呈する取引の雰囲気。写真:ズイ・チュオン

記録によると、伝統的な金地金やプレーンな丸い指輪に加えて、ミニ金製品、金貨リング、ブリスターパックされた金硬貨、マスコット像などは、特に若者など、多くの顧客層に適した柔軟な価格のおかげで、売れ行きが好調です。一部の店舗では、プレゼントのニーズに応えるために、お年玉袋や目を引くデザインのギフトボックス付きの製品セットも用意しています。

Khách hàng lựa chọn vàng miếng, đồng xu vàng ép vỉ và các sản phẩm vàng linh vật đầu năm. Ảnh: Duy Chương
顧客は、金地金、金硬貨のブリスターパック、および新年のマスコットゴールド製品を選択します。写真:ズイ・チュオン

カオタン通りの金店の代表者は、週の初めから購買力が大幅に増加し、10日の朝にピークに達したと述べました。企業は、過負荷を避けるために、商品の供給源を積極的に確保し、人員を増強し、顧客の流れを組織しています。

多くの顧客が0.5チーから5チーで購入することを選択しており、主に丸い指輪と小さな金の延べ棒です。注目すべきは、2026年の丙午の年に、「馬到成功」の象徴である馬の形をした製品が、0.5チーから10チーのさまざまな重量で販売され、大きな関心を集めていることです。

Bảng giá vàng được niêm yết công khai tại một tiệm vàng  trong ngày giao dịch cao điểm. Ảnh: Duy Chương
金価格表は、ピーク取引日に金店で公に掲示されています。写真:ズイ・チュオン

キムタインフイ店での999.9純金リングの価格は、購入価格1720万ドン、販売価格1780万ドンで表示されています。999.9純金ジュエリーは、購入価格1700万ドン、販売価格1777万ドンです。

Nhân viên tư vấn sản phẩm cho khách tại quầy trưng bày vàng trong ngày vía Thần Tài. Ảnh: Duy Chương
財神の日に金の展示カウンターで顧客に製品をアドバイスするスタッフ。写真:ズイ・チュオン

クアンチュン通りのPNJストアも、早朝から取引の賑やかな雰囲気を記録しました。金を購入するために訪れる顧客数は通常の日よりも大幅に増加しましたが、組織、交通整理、および追加の従業員の配置のおかげで、取引活動はかなり秩序正しく行われました。

Không khí giao dịch nhộn nhịp bên trong cửa hàng vàng PNJ. Ảnh: Duy Chương
PNJ金店内の活況な取引雰囲気。写真:ズイ・チュオン

店舗の代表者は、財神の日の金価格は、以前のセッションと比較して安定して表示されており、急激な変動はないと述べました。そのおかげで、顧客の心理は比較的安心しており、短期的な価格リスクを懸念するよりも、幸運を祈る要素に焦点を当て、年初に金を購入する習慣を維持しています。

Khách hàng lựa chọn vàng miếng, đồng xu vàng ép vỉ và các sản phẩm vàng linh vật đầu năm. Ảnh: Duy Chương
顧客は、金地金、金硬貨のブリスターパック、および新年のマスコットゴールド製品を選択します。写真:ズイ・チュオン

長年にわたり、財神の日は年初の消費の「ピーク」となっています。市場の観点から見ると、これは第1四半期の需要喚起の大きなきっかけとなります。一方、国民にとっては、精神的な儀式、つまり信頼のための支出であり、価格は過去数年間のように急激な変動はありません。

Duy Chương
関連ニュース

金は買いにくい、多くの人が財神の日に銀に切り替える

|

2026年の財神の日、金価格は高止まりし、購入が困難なため、多くの人々が幸運を祈って銀を購入するようになりました。

労働者が金を買いだめし、財神の日に幸運を祈る

|

財神の日に、多くの労働者が幸運を祈り、将来のための蓄積の一形態と見なして金を購入することを選択しました。

財神の日を借りるために並ぶ学生、1回あたり15万ドン

|

財神の日、金店は夜明けから賑わっています。多くの学生が急いで列に並んでアルバイトをし、1回あたり15万ドンを稼いでいます。

首相は2026年前半にロンタイン空港プロジェクトを完了するよう要請

|

首相は、ロンタイン空港プロジェクト(第1期)を2026年前半に完了させることを保証するために、計画を迅速に策定し、建設を組織するよう要請しました。

ベトナム祖国戦線中央委員会は、選挙の宣伝と動員を監督するために5つの監視団を設立しました。

|

ベトナム祖国戦線中央委員会は、一部の地域における第16期国会議員および2026〜2031年任期の各レベルの人民評議会議員の選挙の宣伝と動員の任務の実施を監督するために、5つの作業部会を設立することを決定しました。

第3回ベトナム国際防衛展示会は大規模に開催されます。

|

第3回ベトナム国際防衛展示会 - 2026年は、より高い要件、より専門的な規模、そしてより明確な協力の深さで開催されます。

クアンガイ省の100歳の老女は、コミューン政府から長寿のお祝いを受けられなかった。

|

クアンガイ - モドゥックコミューンの100歳の老女の家族は、地方自治体が長寿を祝うために来なかったことに悲しみを表明しました。

ハノイの労働者の63.4%が月額500万〜1000万ドンの給与水準を望んでいます

|

ハノイ雇用サービスセンターによると、2026年1月、首都の労働者の63.4%が月額500万〜1000万ドンの給与水準を望んでいます。

金は買いにくい、多くの人が財神の日に銀に切り替える

Phương Anh |

2026年の財神の日、金価格は高止まりし、購入が困難なため、多くの人々が幸運を祈って銀を購入するようになりました。

労働者が金を買いだめし、財神の日に幸運を祈る

Minh Hương |

財神の日に、多くの労働者が幸運を祈り、将来のための蓄積の一形態と見なして金を購入することを選択しました。

財神の日を借りるために並ぶ学生、1回あたり15万ドン

Khương Duy |

財神の日、金店は夜明けから賑わっています。多くの学生が急いで列に並んでアルバイトをし、1回あたり15万ドンを稼いでいます。