財神の日を借りるために並ぶ学生、1回あたり15万ドン

Khương Duy |

財神の日、金店は夜明けから賑わっています。多くの学生が急いで列に並んでアルバイトをし、1回あたり15万ドンを稼いでいます。

「行列代行」サービスが急増

旧暦1月10日(つまり2月26日)の朝、夜明けから、ハノイとホーチミン市の多くの金銀店の前で笑い声が響き渡りました。財神の日には、歩道から車道まで人々が列をなして並んでいます。注目すべき光景は、多くの若い学生が辛抱強く待っていますが、必ずしも自分のために金を買うためではありません。

午前3時30分からチャン・ニャン・トン通りの金銀宝石店の前で待っていたグエン・ズンさん(ハノイ市ヴァンミエウ区)は、早朝から来店した理由について話すと笑いました。

「私は列に並んでいますが、購入するかどうかはわかりません。もし朝、誰かが必要なら、私は自分の場所を譲ることができます。価格はその時の交渉次第です」と彼は語りました。

Ngày vía Thần Tài vốn là dịp cao điểm của thị trường vàng bạc.
財神の日はもともと金銀市場のピーク時です。写真:アイン・トゥー

「私は代わりに券を受け取り、顧客に渡します」と、ホーチミン市の大学の3年生であるホアン・ナムさんは、整理券を手に持ったまま言いました。ナムさんは、金銀購入券を受け取るために午前5時から列に並ぶように知人に頼まれたと述べました。1回あたりの報酬は15万ドンです。

「クーポンを手に入れるか、小さな製品の購入取引を完了するだけで完了です。平均して午前中に1〜2回行うことができます」とナムさんは語りました。学生にとって、この金額は1日の軽いアルバイトに相当します。

Nhiều cửa hàng áp dụng hình thức phát phiếu, giới hạn số lượng mỗi khách nhằm tránh quá tải. Chính cơ chế này vô tình tạo ra nhu cầu mới thuê người đi xếp hàng. Ảnh:
多くの店が、過負荷を避けるために、顧客一人当たりの数を制限するバウチャー配布形式を採用しています。このメカニズムは、意図せずに行列に並ぶ人を雇う新たな需要を生み出しています。写真:アイン・トゥー
Không ít người chấp nhận chờ nhiều tiếng đồng hồ để lấy số thứ tự, sau đó nhượng lại hoặc bán lại vị trí cho người có nhu cầu mua vàng bạc ngày vía Thần Tài.
金銀の購入順番を取得するために何時間も待つことを厭わない人も少なくありません。または、財神の日に金銀を購入したい人に場所を譲ります。写真:ファン・アイン

ソーシャルネットワーキンググループでも、「金/銀を買うためにお金を取るために列に並ぶ人が欲しい、財神の御霊。1回あたり12万〜20万ドン」という宣伝文句を見つけるのは難しくありません。

引き受ける人のほとんどは学生またはフリーランサーです。この仕事は特別なスキルを必要としません。時間と忍耐力があれば、数十分から数時間待つことができます。

ハノイの学生であるグエン・ラン・アインさんは、「友人が午前4時に誘ってくれました。最初はただ楽しむためだと思っていましたが、後で誰かがお金を払っているのを見て、すぐに引き受けました」と語りました。

Nhiều người dân chấp nhận đội mưa, kiên nhẫn xếp hàng chờ tới lượt mua vàng trong ngày vía Thần Tài. Ghi nhận tại phố Trần Nhân Tông, Hà Nội.
多くの人々が雨の中、辛抱強く列に並び、財神の日に金を買う順番を待っています。ハノイのチャン・ニャン・トン通りで記録。写真:ベト・アイン

なぜテナントは列に並ぶのか?

誰もが朝の仕事を辞めて金銀店の前で待つことができるわけではありません。忙しい人にとって、学生を雇って列に並ぶことは時間を節約するのに役立ちますが、新年の「幸運」を維持するのにも役立ちます。

ファム・トゥアン・アインさん(ミーディン区)は、「私はバウチャーがあれば、取引時間に間に合うように到着できます。早くから待ってくれる人を雇う方が手間が省けます」と語りました。

利便性の要素に加えて、財神の日に買い切れ、売り切れになるのを恐れる心理も、多くの人にこの方法で積極的に「予約」させる原因となっています。

学生にとって、これは春の初めに追加収入を得る機会です。多くの人が、雇われた行列を楽しい経験と見なしています。「財神の雰囲気は普段と大きく異なります。賑やかで活気に満ちており、待つのもそれほど疲れません」と、ハノイの学生であるミン・トゥーさんは言います。

しかし、多くの友人も、この仕事は季節的なものであり、一年のうちたった一日に依存していることを認めています。

ラオドン紙の記者とのインタビューで、アンカラ貴金属会社のグエン・チュン・アイン社長は、顧客が他の人に列に並んでもらい、製品の購入券を受け取る現象は、財神の季節には珍しくなくなったと述べました。

「現在、私たちは人々が財神万福銀、北獅子金を購入し、店舗ですぐに所有できることを保証しています。特に、一人が特定の製品を1つだけ購入する方法では、投機を制限し、誰もがこの特別な機会に幸運を祈る製品を所有する機会を得られるようにします」とグエン・チュン・アイン氏は語りました。

企業の代表者によると、ピーク時の取引秩序を管理するために、多くの店舗が整理券を発行し、購入券を発行し、購入数を制限する形式を採用しています。顧客は、取引時に情報を照合するように求められ、1人が他の人の券を通じて複数回購入する状況を制限することを目的としています。

Khương Duy
関連ニュース

今日の金価格 2月26日:財神の日に予想外の下落

|

今日の金価格 2月26日:国内のプレーン金リングとSJC金地金が一斉にわずかに下落調整。

財神の日:ハノイの人々は夜通し雨の中、金を買うのを待つ

|

前夜から降り続いた土砂降りの雨の中、多くの人々は傘をさしたり、レインコートを着て、財神の日に金を買うために列に並んだりしました。

区の指導者は、強制執行の対象となるケースを午前1時まで働きかけました。

|

ハノイ - 強制執行を組織する代わりに、ギアドー区の指導者は、午前1時まで住民に用地を引き渡すよう粘り強く働きかけました。

ラッシュアワーにラン通りを走り抜けるのに30分以上かかる

|

ハノイ - 2月26日朝のラッシュアワー、ラン通りは交差点付近で長時間の渋滞が発生し、車両の移動が遅くなりました。

「ソファの上の孤独」、「嵐の日まで」とACB銀行の戦略

|

楽曲「ソファの上の孤独」と「嵐の日まで」は、アジア商業銀行(ACB)が顧客とより親密になるためのコミュニケーション戦略と見なされています。

社会住宅プロジェクトが5年経過、引き渡し遅延が10倍以上

|

5年間で10回以上引き渡しが遅れているサオホン社会住宅プロジェクト(バクニン省クエボー区)は、労働者に多くの不満を引き起こしており、労働者は家を買うために数億ドンを費やしてしまった。

財神の日を借りるために並ぶ学生、1回あたり15万ドン

|

財神の日、金店は夜明けから賑わっています。多くの学生が急いで列に並んでアルバイトをし、1回あたり15万ドンを稼いでいます。

今日の金価格 2月26日:財神の日に予想外の下落

Khương Duy |

今日の金価格 2月26日:国内のプレーン金リングとSJC金地金が一斉にわずかに下落調整。

財神の日:ハノイの人々は夜通し雨の中、金を買うのを待つ

Phan Anh |

前夜から降り続いた土砂降りの雨の中、多くの人々は傘をさしたり、レインコートを着て、財神の日に金を買うために列に並んだりしました。