カントーの庭師は、テトの花の生産コストのプレッシャーに直面しています。

HÂN NGHIÊN |

カントー - 異常気象に加えて、資材価格の高騰により、テトの花を栽培する農家は、生産コストと利益に影響を与えることを心配しています。

今年のテト(旧正月)シーズン、フイン・ティ・リューさん(カントー市フォンディエンコミューン、タンロンA村の庭師)は、観賞用唐辛子の鉢植えが害虫の攻撃を受け、収量が大幅に減少し、廃棄せざるを得なくなったため、いくらか心配しています。

Ot kieng bi sau hai tan cong lam quan la. Anh: My Ly
観賞用唐辛子は害虫に攻撃され、芽を巻き、頭を腐らせ、葉を落とす。写真:ミー・リー

リエウさんによると、原因は季節外れの雨で発生し、害虫が繁殖する条件を作り出しています。農薬を散布し、さまざまな方法を試みましたが、唐辛子の木は依然として穂が絡み、頭が鈍くなり、葉が落ちています。

「害虫は毎年ありますが、このシーズンは顕著な増加が見られます。私は約500鉢の観賞用唐辛子を栽培しており、平均投資コストは1鉢あたり約15,000ドンです。しかし、現在までに損傷した約150鉢をすべて捨てなければなりません。幸いなことに、庭の他の種類の観賞用植物は影響を受けません」とリューさんは語りました。

Anh huong cua thoi tiet lam la hoa bi vang. Anh: My Ly
天候の影響で花の葉が黄色く燃える。写真:ミー・リー

テト市場に供給するために約1,000鉢のさまざまな種類の花を種まき、ズオン・リッチ・スー氏(カントー市フォンディエンコミューン、タンロンA村の庭師)も、悪天候のため困難に直面しています。この庭師は、不規則な日差しと雨により、花の葉が黄色く燃えていると語りました。さらに、現在、多くの菊の鉢が7〜20日早く咲いています。

「私たちは肥料の量を手入れし、調整するために懸命に努力しなければなりません。なぜなら、処理が間に合わない場合、早く咲く鉢植えは色が落ち、価格が下落し、1鉢あたり50,000〜60,000ドンの損害を引き起こす可能性があるからです」とスー氏は述べました。

カントー市ロンホア区のフォ・トー・バー・ボー花卉盆栽村では、ボー・ゴック・アンさんも、今作の投入資材費が同時期と比較して約20%増加していることに不安を感じています。「わら肥料の価格は約3万ドン/袋以上上昇しました。肥料や薬草も約10%上昇しました。これにより、花の鉢植え1鉢あたりの投資コストが3,000〜5,000ドン増加しました」とアンさんは概算しました。

この農家をより心配させているのは、投入コストが増加しているにもかかわらず、花の価格がそれに追随することは非常に難しいことです。なぜなら、価格が高すぎると、トレーダーは商品を仕入れることをためらうでしょう。特に近年、テトの花市場はかなり低迷しているためです。利益を得るために、アンさんの家族は、許容範囲内で価格を引き上げ、数量を利益とする方法を選択しました。

Cuc mam xoi bi no som so voi du kien, khien nha vuon phai tang luong phan bon de “kim” lai. Anh: My Ly
菊が予想よりも早く咲き始めたため、カントーの庭師は肥料の量を増やして「抑制」しなければなりませんでした。写真:ミー・リー

カントー市フォンディエンコミューンのタンロンA花卉・盆栽協同組合のレ・カック・フイ理事長は、2026年のテト(旧正月)シーズンに、協同組合は約50,000鉢のさまざまな種類の苗を植えたと述べました。特筆すべきは、技術が難しく、人件費が高いため、台湾産菊の数が大幅に減少したことです。

シーズン序盤の天候は比較的良好でしたが、後になるにつれてさらに困難になり、花が早く咲き始めました。そのため、庭師は木の開花を遅らせるために肥料を補給せざるを得なくなり、生産コストもそれによって増加しました。

フイ氏の推定によると、現在の生産コストは約20〜30%増加しています。庭師は、テトの花に投資するために、小さな鉢あたり約3,000〜4,000ドン、大きな鉢の場合は数万ドンを追加で支払わなければなりません。一方、花の価格は安定した水準にとどまり、市場の購買力がかなり低迷しているため、上昇は困難です。

「トレーダーの購入数は昨年に比べて大幅に減少しています。農家は市場で小売販売に切り替えなければなりません。より大変ですが、花をすべて消費するのに役立ちます」とフイ氏は述べました。

カントー市農業環境局植物栽培・保護支局によると、2025年末までに、地域の庭師は2026年の旧正月市場向けに85万鉢以上の花を種まきしました。その中で、人々は菊、万寿、砂壁などの馴染みのある品種に集中しています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

HÂN NGHIÊN
関連ニュース

カントーの小規模トレーダーは、低迷する購買力に直面して、テト(旧正月)商品の抱え込みを減らす

|

カントー - 購買力が急増していないため、伝統的な市場の小売業者は安全なビジネスソリューションを選択し、リスクを避けるためにテトの商品の在庫を制限しています。

カントーの梅園は、テト(旧正月)直前のライブ配信で毎月3億ドンを稼ぐ

|

カントー - テトが近づくと、毎晩数時間のライブストリームで、各地から数十本の梅の木が注文され、庭園は毎月数億ドンを稼いでいます。

テト(旧正月)が近づき、カントーの花農家は花の手入れのためにランプを灯しています。

|

カントー - 2026年丙午のテトが近づくにつれて、メコンデルタの花村の人々は、満ち足りた豊かなテトの季節を願って、夜通し花のつぼみを手入れしています。

環状道路2.5号線建設のために移転される100年前の記念館の内部

|

ハノイ - カウザイ区にあるタ・ディン・タン氏の革命記念館は、環状2号線2.5号線プロジェクトの計画に従って、用地取得、移転の対象となっています。

数百万ドンの漆馬が、ビジネス界に人気のあるテトの贈り物になりました。

|

数百万ドンの価値がある漆馬のマスコットは、風水の意味と新年の円滑な進路のメッセージのおかげで、多くのビジネスマンがテトの贈り物として選びます。

アパートの価格は1平方メートルあたり1億2000万〜1億5000万ドンで、依然として売れ行きが良い

|

ホーチミン市 - マンションセグメントの吸収率は依然として良好で、ほとんどの取引は高級セグメントに属し、価格は1平方メートルあたり1億2000万〜1億5000万ドンで変動します。

ハノイ、2026年1月に1兆3000億ドン以上の道路を開通

|

ハノイ - ダムホン - 国道1A線2.5号線環状道路プロジェクトは、2026年1月に完成し、技術開通が予定されています。

カントーの小規模トレーダーは、低迷する購買力に直面して、テト(旧正月)商品の抱え込みを減らす

HÂN NGHIÊN |

カントー - 購買力が急増していないため、伝統的な市場の小売業者は安全なビジネスソリューションを選択し、リスクを避けるためにテトの商品の在庫を制限しています。

カントーの梅園は、テト(旧正月)直前のライブ配信で毎月3億ドンを稼ぐ

Tạ Quang |

カントー - テトが近づくと、毎晩数時間のライブストリームで、各地から数十本の梅の木が注文され、庭園は毎月数億ドンを稼いでいます。

テト(旧正月)が近づき、カントーの花農家は花の手入れのためにランプを灯しています。

Tạ Quang |

カントー - 2026年丙午のテトが近づくにつれて、メコンデルタの花村の人々は、満ち足りた豊かなテトの季節を願って、夜通し花のつぼみを手入れしています。