テト(旧正月)を待つために荷物を抱えるのを避ける
テト(旧正月)まであと1ヶ月ほどありますが、タンアン、スアンカイン、オーモンなどのカントー市内の伝統的な市場での買い物の雰囲気は依然としてかなり静かです。この状況に直面して、多くの小規模トレーダーは売りながら耳を傾けるという気持ちで待っています。
グエン・ティ・フエ・フオン小売業者(タンアン市場)の果物屋台では、商品の陳列量はごくわずかです。フオン女史によると、小売業者が慎重になっている原因は、購買力の低下だけでなく、現代の小売チャネルからの競争にも起因しています。
「人々は今、スーパーマーケットからコンビニエンスストア、そして特にオンラインショッピングまで、より多くの選択肢を持っています。伝統的な市場はもはや独占的な地位を維持していないため、私たちは非常に慎重でなければならず、主に日々の実際のニーズに基づいて商品を仕入れています」とフオン氏は述べています。
トレーダーのフオン・ホンさん(タンアン市場)は、消費者の購買習慣は明らかに変化しており、十分な量しか購入せず、新鮮な商品を優先していると語りました。そのため、ホンさんは大量の資金を貯蓄する代わりに、輸入先で販売するという選択肢を選びました。
「現在の供給は非常に豊富です。顧客の需要が急増した場合は、卸売業者にすぐに調整と補充を伝えるだけです。そうすることで、新鮮でおいしい商品が確保され、損失が削減され、利益が確保されます」とホンさんは言います。
百貨店では、小売業者のファム・タイン・フォン氏(オーモン区)は、清涼飲料水や菓子などの商品は賞味期限が長いものの、テト後の在庫状況を避けるために、贈答品やお供え物の需要を満たすために、普段より約15%しか輸入量を増やさないと述べました。
価格安定化、流通拡大
カントー市商工局によると、現在、地域住民への商品、食料、食品の供給システムは、255の市場を通じて実施されており、103の区とコミューン全体に広く分布しています。20のスーパーマーケット(生鮮食品を販売する総合スーパーマーケット20店舗中15店舗)。生鮮商品、食品、野菜、果物を販売する325のコンビニエンスストアのうち290店舗。
テト期間中の商品の需給を確保するために、市商工局は「2025年の必需品市場安定化プログラム、2026年のテト・グエン・ダン(旧正月)の商業活動を促進するプログラム」をカントー市で実施しました。このプログラムには、16の企業(2025年10月現在)から参加登録があり、商品の総備蓄額は4兆108億ドン以上です。
それによると、商工部門は、企業の固定販売拠点での商品取引の組織化、2026年の旧正月期間中の事業拠点の配置、生産、栽培、畜産から消費までの連携チェーンの拡大など、多くの流通対策を実施し、流通ネットワークを発展させています。
商工局はまた、企業にベトナム製品を農村部に持ち込むプログラムの実施計画を策定するよう働きかけました。住宅地や工業団地の近くの価格安定化販売所。同時に、電子商取引のサプライヤーに、オンライン販売を促進し、技術配達サービスを連携させ、人々のニーズに迅速に対応し、疾病予防と対策の安全を確保するために、多くのプログラムを共同で実施するよう働きかけました。
