ホーチミン市の市場は年末の買い物シーズンで静か

NGỌC LÊ |

ホーチミン市の多くの伝統的な市場は、年末の購買力の低下と投入コストの増加により、依然として慎重な売買状況にあります。

市場でのコスト増加、購買力低下

1月6日の記録によると、タンビン、アンドン、ビンタイなどの主要市場では、取引の雰囲気は依然として静かです。例年、この時期は年末のピークシーズンに商品を仕入れるために各省からのトレーダーが押し寄せ、市場は一日中賑わっていましたが、今年は取引の状況はかなり慎重になっています。

卸売衣料品の販売が集中しているタンビン市場では、ほとんどの小売業者が顧客を待っており、携帯電話を急いで使用しています。数軒の屋台だけが、地方からの希少な卸売顧客のために梱包や注文の準備に追われています。

タンビン市場でパンツを販売しているブイ・ティ・トゥオンさんは、今年の購買力が明らかに低下していると述べました。「例年、この時期になると、地方からの顧客から電話があり、注文が絶えず、市場に出入りする車両が絶えません。今年は品薄で、多くの常連客が商品を抱えて売れないのではないかと心配して、一時的に商品の受け取りを停止すると報告しています」とトゥオンさんは言いました。

小規模トレーダーによると、敷地費、電気代、水道代は減少しておらず、彼らは固定税から申告税への移行に戸惑っていますが、収益の急激な減少はビジネスをますます困難にしています。

ビンタイ市場の小売業者であるウン・ティ・リエンさんは、現時点では商品を多く仕入れることを敢えてせず、控えめに仕入れているだけだと述べました。彼女によると、今年は消費者の支出の引き締めにより、購買力が低下し、売り手が直接的な影響を受けているため、ビジネス状況はかなり困難です。

Khong khi buon ban tram lang tai cho truyen thong TPHCM. Anh: Ngoc Le
ホーチミン市の伝統的な市場での静かな商売の雰囲気。写真:ゴック・レ

ビンディエン、トゥードゥック、ホックモンなどの食品卸売市場では、2026年丙午のテト(旧正月)向け商品の価格は基本的に安定しており、必需品の急激な値上げは記録されていません。市場に持ち込まれる商品の量は豊富で、年末のピーク時の消費需要を十分に満たしています。

市場の安定化を促進し、供給を確保する

ホーチミン市統計局によると、2025年には、市は市場管理を強化し、低品質商品のビジネス行為をタイムリーに検査および処理しました。同時に、多くの企業の参加を得て、価格安定化プログラムの効果を引き続き発揮しました。市場に供給される商品の供給源は多様で、品質、豊富なデザインを保証し、人々の消費ニーズに十分に応えています。

同期的な運営ソリューションのおかげで、2025年のホーチミン市における消費者物価指数(CPI)は適切に管理され、2024年と比較して3.92%増加し、政府が設定したインフレ目標を下回りました。この結果は、安定したマクロ経済環境を反映しており、生産、ビジネス、消費活動に有利な条件を作り出しています。

年末の数ヶ月間、市内の商業・サービス活動は、多くの需要喚起プログラム、集中プロモーション、ショッピングフェア、文化・観光イベントで活発に行われ、それによって市場の購買力の促進に貢献しました。2025年第4四半期の商品小売売上高と消費者サービス収入の総額は、前年同期比16.3%増、第3四半期比2パーセントポイント増と、良好な成長傾向を維持し、2025年通年の全体的な増加率を15.5%と推定するのに貢献しました。

2025年通年では、ホーチミン市における商品小売売上高と消費サービス収入の総額は1兆9458億6300万ドンに達し、2024年と比較して15.5%増加すると推定されています。

2025年に達成された市場運営と価格管理の結果に基づいて、ホーチミン市は、供給が豊富で、価格が安定し、人々の高まる買い物需要を満たすために、今後の旧正月期間中の商品の供給計画を積極的に策定し続けます。

ホーチミン市商工局によると、2026年丙午のテト(旧正月)向け商品の準備作業は、過去数年で最大の規模であり、総備蓄額は26兆ドン以上です。そのうち、市場安定化プログラムに参加する商品の供給だけで9兆ドンを超え、年末のピーク時の価格安定を維持する上で主導的な役割を果たしています。

商品生産量は前年比で約10〜15%増加すると予想されています。価格安定化プログラムに属する商品は、商品グループによって市場シェアの25〜40%を占めており、市場価格よりも最低5%低い価格で販売することが約束されています。特に、プログラムに参加している企業は、テト(旧正月)の前後2ヶ月間、販売価格を据え置くことを約束しています。

NGỌC LÊ
関連ニュース

ホーチミン市の多くの人々が年末の金を買うのを待っています。

|

2025年末、ホーチミン市の人々は、国内の金価格が変動しているにもかかわらず、金の指輪を購入するために何時間も待ちました。

ホーチミン市で手頃な価格のテト商品が人気

|

ホーチミン市のテト市場は早期に始動し、労働者の財布に優しい手頃な価格のギフトバスケットと必需品に焦点を当てています。

1月6日から土地競売の予約金を最大50%引き上げる

|

決議は、個人に住宅地を割り当てる場合の土地競売は、最低10%、開始価格の最大50%の前払い金を規定しています。

ホーチミン市の多くの人々が年末の金を買うのを待っています。

NGỌC LÊ |

2025年末、ホーチミン市の人々は、国内の金価格が変動しているにもかかわらず、金の指輪を購入するために何時間も待ちました。

ホーチミン市で手頃な価格のテト商品が人気

NGỌC LÊ |

ホーチミン市のテト市場は早期に始動し、労働者の財布に優しい手頃な価格のギフトバスケットと必需品に焦点を当てています。