海産物価格が20%上昇、クアンガイ省の漁民は年初の漁で大漁

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 2026年丙午のテト(旧正月)後、数百隻のクアンガイ漁船が活気に満ちて沖に出て、魚介類でいっぱいの港に接岸し、豊漁と高値の新しい漁期の始まりを迎えました。

クアンガイ省には現在、総出力約181万CVの4,840隻以上の漁船があり、そのうち約3,000隻が長さ15m以上の沖合漁業を専門としています。ここは、全国で最も強力な沖合漁船団を所有する地域の1つです。2025年には、省全体で28万トン以上の水産物を漁獲し、計画の約105%を達成しました。この数字は、クアン地方の漁業の力強い発展を示しています。

2026年のテト(旧正月)明け、港湾は再びエンジン音と人々が互いに呼び合う声で賑わいます。クアンガイ省の数百隻の漁船が一斉に沖に出て、調和のとれた漁期への期待を抱いています。省の多数の船団を持つティンケーコミューンとドンソンコミューンでは、年初の漁業開始式典が厳粛かつ活気に満ちた雰囲気の中で開催されました。春の色がまだ埠頭に残る中、漁民は互いに団結と海上での相互扶助の精神を維持し、環境保護と祖国の神聖な海と島の主権の維持と並行して効果的に漁獲するよう励まし合っています。

Cá chuồn được rửa sơ, trước khi bỏ vào thùng đá đưa đi tiêu thụ. Ảnh: Viên Nguyễn
トンボは軽く洗われ、氷の入った樽に入れられ、消費に運ばれます。写真:ヴィエン・グエン

新年の初めには、ティンキー港も船で賑わっています。チュオンサ諸島の海域からテト(旧正月)の2週間ぶりに帰港した漁師のグエン・タン・リンさん(ドンソンコミューン)の船は、トンボと多くの貴重な海産物を満載していました。「チュオンサ諸島でテト(旧正月)を迎えるにあたり、私たち兄弟は海の恵みである高値の魚のバッチを受け取りました。費用を差し引いても、家族と遅れてテト(旧正月)を過ごすためのかなりのお金が残っています」とリンさんは語り、笑顔はまだ日差しと風で曇っています。

ティンホア漁港・暴風雨避難所管理委員会の責任者であるグエン・ホアン・ミン・フー氏によると、1月6日から現在まで、テト期間中の多くの漁船が豊漁と高値の喜びの中で次々と港に到着しています。早朝から商品の積み下ろしの雰囲気が賑わい、荷車の音、交渉の声が海の塩辛い匂いと混ざり合い、新年の漁村特有の生活リズムを作り出しています。

漁民が早期に航海を完了できるように、港湾管理委員会は手続きを迅速に解決し、海産物の積み下ろしと消費を促進することに注力しています。港に到着するすべての船は、魚介類を運ぶだけでなく、故郷に戻り、沖合でのテト(旧正月)後の温かい食事を囲むことを願う気持ちも運びます。

現在、多くの種類の海産物の価格が高水準にあります。ティンキー、ティンホア、ミーア、サフインの港では、トビウオの価格は約10万ドン/kgです。サバは約30万ドン/kgです。イカは20万ドン/kg以上で、通常の日よりも15〜20%高くなっています。

Một số tàu cá cũng khai thác được nhiều cá ngừ đại dương trong những ngày đầu năm mới. Ảnh: Viên Nguyễn
一部の漁船も、新年の初めに多くのマグロを漁獲しました。写真:ヴィエン・グエン

価格の上昇は、旧正月前と旧正月中に、ほとんどの船舶が一時休航したため供給が不足し、旧正月後の消費需要が大幅に増加したことが一因です。そのため、旧正月期間中の航海から港に到着したばかりの海産物は、トレーダーによって迅速に買い取られ、漁民が有望な航海をするのに役立ちました。

漁師のブイ・ヴァン・チュンさん(ドンソンコミューン、チャウメ村)は打ち明けました。「漁業を開始する航海は常に重要です。すべての始まりは困難なので、漁具、燃料から出港書類まで、注意深く準備する必要があります。最初がうまくいけば、最後もうまくいきます。航海が順調に進めば、一年中海にしがみつくことで安心感が増し、穏やかな波と満載の船倉を信じることができます。」

春の初めの慌ただしい生活の中で、波を切り裂いて沖に出るすべての船は、生計を立てるだけでなく、クアンガイの沿岸地域の人々の何世代にもわたる伝統を受け継ぎ、粘り強く、勇敢で、常に広大な地平線に向かっています。

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

クアンガイ省の漁民、朝出漁、夜は数百万ドンを手にする

|

クアンガイ - 午前2時から、ドゥックミン漁師は波を切り裂いてカタツムリをすくい上げます。1人あたり1日200万〜400万ドンの収入があります。

クアンガイ省の漁民、夜通し海で徹夜、朝には数百万ドンを数える

|

クアンガイ - テト(旧正月)後、ティンキー漁村はイワシ漁の季節で賑わっています。船は魚でいっぱいになり、漁師は各航海で高い利益を得て、漁村は昼夜を問わず燃え上がります。

クアンガイ省の漁民が新年の漁業に意気揚々と参加

|

クアンガイ - 2026年旧正月3日、サフインの漁民は安全と豊作への信頼を持って、新年の漁業に意気揚々と出発しました。

ハノイ市長は、省庁が「調査中」というスタイルで回答することを厳しく禁止しました。

|

ハノイ - ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長は、各省庁に対し、「請願書転送」、「調査中」という形式で現場に回答するのではなく、具体的な計画を立てるよう求めました。

ダクラク省の沿岸地域の有権者は、イセエビ養殖業の発展政策を期待しています

|

ダクラク - 有権者は、候補者が海洋経済開発政策、特にロブスターの持続可能な道を見つけることにもっと関心を持つことを望んでいると表明しました。

ドンナイ省の労働組合が労働協約よりも低いテトボーナスを支給した会社を訴える

|

ドンナイ - テンマ(ホーチミン)ベトナム有限会社の労働組合は、会社に労働者に少なくとも1ヶ月分の給与のテトボーナスを支払うよう求める訴訟を起こしました。

タイグエン省に新副省人民委員会委員長

|

タイグエン - ズオン・ヴァン・ルオン氏は、第14期タイグエン省人民委員会副委員長(任期2021年~2026年)に選出されました。

ホーチミン市党書記が交通渋滞緩和のため、市内中心部から学校や病院を移転することについて語る

|

ホーチミン市は、交通渋滞を緩和するために、大学、短期大学、職業訓練校、医療施設を郊外に移転します。新しい施設は、地下鉄路線に沿って計画されます。

クアンガイ省の漁民、朝出漁、夜は数百万ドンを手にする

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 午前2時から、ドゥックミン漁師は波を切り裂いてカタツムリをすくい上げます。1人あたり1日200万〜400万ドンの収入があります。

クアンガイ省の漁民、夜通し海で徹夜、朝には数百万ドンを数える

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - テト(旧正月)後、ティンキー漁村はイワシ漁の季節で賑わっています。船は魚でいっぱいになり、漁師は各航海で高い利益を得て、漁村は昼夜を問わず燃え上がります。

クアンガイ省の漁民が新年の漁業に意気揚々と参加

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 2026年旧正月3日、サフインの漁民は安全と豊作への信頼を持って、新年の漁業に意気揚々と出発しました。