クアンガイ省の漁民、夜通し海で徹夜、朝には数百万ドンを数える

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - テト(旧正月)後、ティンキー漁村はイワシ漁の季節で賑わっています。船は魚でいっぱいになり、漁師は各航海で高い利益を得て、漁村は昼夜を問わず燃え上がります。

旧正月4日から現在まで、クアンガイ省ティンケーコミューンのティンキー漁村は、イワシのシーズンが始まると、明らかに賑やかになりました。夜明け前から、船団が連なって港に到着し、船倉は銀色の白い魚でいっぱいになり、朝の太陽の下で輝き、海上で徹夜した後の漁師たちの喜びに満ち溢れています。

Đánh bắt cá cơm là nghề truyền thống của ngư dân xã Tịnh Khê, tỉnh Quảng Ngãi. Ảnh: Viên Nguyễn
イワシ漁は、クアンガイ省ティンケーコミューンの漁民の伝統的な職業です。写真:ヴィエン・グエン

天候に恵まれ、魚群に恵まれたため、多くのイワシ漁船が次々と大漁をしました。ティンキー漁港は船が出入りし、エンジン音と呼び合いの声が混ざり合い、慌ただしく賑やかな労働の雰囲気を作り出しています。

漁民のディン・ヴァン・タインさん(リソン特別区)によると、彼の船には14人の乗組員がおり、毎日午後3時に出港し、クアンガイ海域で漁をしています。一晩沖に出た後、翌朝早く、船は8トン以上のイワシを持って岸に到着しました。

「港での魚の価格は種類によって1kgあたり21,000〜25,000ドンで変動しており、今回の漁で約2億ドンの収入がありました。豊漁で価格も良いので、兄弟たちは非常に喜んでいます。費用を差し引いても、1人あたり1日に数百万ドン稼ぐことができます」とタインさんは語りました。

Niềm vui của ngư dân trúng mùa cá cơm. Ảnh: Viên Nguyễn
イワシの豊漁に恵まれた漁師たちの喜び。写真:ヴィエン・グエン

漁師によると、毎日午後1時頃になると、船は港を出港し、乗組員は夜通し網を張ったり、魚を引いたりします。その代わりに、嵐の中での大変な労働時間と引き換えに、大漁の場合、誰もが短い航海で300万〜500万ドンを受け取ることができます。そのため、日焼けした顔も喜びに輝いています。

クアンガイ省の海域で漁獲されたイワシは、サイズが大きく、体が厚く、身が締まっているため、市場で人気があります。港では、トレーダーが買い付けてティンケーコミューンの蒸し窯に輸送し、乾燥イワシに加工します。小さいイワシは魚醤にされ、南部諸省で消費されます。

ホアンサ諸島の漁場からの資源価値を高めるために、ティンケーの多くの加工施設は、最新の蒸し、乾燥、保存システムに積極的に投資し、魚がより長く新鮮さを保つのに役立っています。そのおかげで、乾燥イワシ製品は国内で強く消費されるだけでなく、中国、マレーシア、ロシアなどの市場にも輸出されており、生で販売するよりもはるかに高い価値があります。

Phân loại cá cơm tại cảng Tịnh Kỳ. Ảnh: Viên Nguyễn
ティンキー港でのイワシの分類。写真:ヴィエン・グエン

漁民だけでなく、港で魚や氷の積み下ろしをする多くの労働者も、1日あたり30万〜40万ドンの安定した収入を得ています。氷磨き、ガソリン供給、輸送などの漁業ロジスティクスサービスも、そのため活況を呈しています。

現在、ティンケーコミューンには15以上の乾燥イワシ生産施設があり、各施設は主に女性と高齢者である10〜30人の労働者の雇用を創出し、収入は1日あたり20万〜35万ドンです。

Công đoạn phơi khô cá cơm. Ảnh: Viên Nguyễn
イワシの乾燥工程。写真:ヴィエン・グエン

魚の蒸し施設のオーナーであるリー・タイン・トゥン氏は、彼の施設は毎日3〜4トンの魚を加工しており、約30人の労働者が継続的に働いていると述べました。「魚が港に到着するとすぐに蒸しに入り、鮮度を保ちます。生産された製品はすべて消費されます」とトゥン氏は述べました。

Cá cơm sau khi phơi khô sẽ được sơ chế, tiêu thụ trong và ngoài nước. Xã Tịnh Khê và đặc khu Lý Sơn (Quảng Ngãi) là nơi tập trung nhiều tàu đánh bắt cá cơm nhất Quảng Ngãi. Ảnh: Viên Nguyễn
乾燥させたイワシは、国内外で下処理、消費されます。ティンケーコミューンとリーソン特別区(クアンガイ省)は、クアンガイ省で最も多くのイワシ漁船が集まる場所です。写真:ヴィエン・グエン

イワシの季節は、ティンキー漁村に「海の恵み」をもたらしています。魚でいっぱいの船から昼夜を問わず燃え盛る蒸し窯まで、新年の初めの沿岸部の生活はさらに賑やかで暖かくなります。

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

クアンガイ省の漁村は、新春の開漁祭で賑わっています。

|

クアンガイ - 新年の初めに、漁師たちは厳粛に航海開始式典を開催し、安全な遠洋漁業、船倉いっぱいの魚介類への願いを託しました。

クアンガイ省の漁民が新年の漁業に意気揚々と参加

|

クアンガイ - 2026年旧正月3日、サフインの漁民は安全と豊作への信頼を持って、新年の漁業に意気揚々と出発しました。

クアンガイ省、IUU漁業対策で24時間体制

|

テト(旧正月)期間中、クアンガイ省の漁港では、作業の雰囲気は依然として活発です。漁港管理委員会と国境警備隊は24時間体制で勤務を維持しています。

イスラエルが病院を地下に移動

|

イスラエル保健省は2月28日、イランでの攻撃後、病院全体の警報を最高レベルに引き上げたと発表しました。

マン・シティがプレミアリーグでアーセナルを激しく追いかける

|

2月28日夜(ベトナム時間)、マン・シティはリーズ・ユナイテッドに対する最小得点差での勝利で、アーセナルのプレミアリーグ首位へのプレッシャーをかけました。

近隣組織の統合、15年間基盤に携わってきた支部書記に多くの期待

|

約15年間、草の根組織に関わってきた支部書記は、近い将来の地区の統合に関する情報に多くの期待を寄せています。

2026年入試:D07組み合わせを選考に使用する大学が増加

|

2026年の入試シーズンでは、D07の組み合わせが多くの大学の選考組み合わせの中で選ばれました。

4つの軍部隊が祖国防衛勲章、英雄称号を受章

|

先週、4つの軍部隊が人民武装部隊英雄の称号、祖国保護勲章二級、三級を受章しました。

クアンガイ省の漁村は、新春の開漁祭で賑わっています。

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 新年の初めに、漁師たちは厳粛に航海開始式典を開催し、安全な遠洋漁業、船倉いっぱいの魚介類への願いを託しました。

クアンガイ省の漁民が新年の漁業に意気揚々と参加

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 2026年旧正月3日、サフインの漁民は安全と豊作への信頼を持って、新年の漁業に意気揚々と出発しました。

クアンガイ省、IUU漁業対策で24時間体制

Trà Ban |

テト(旧正月)期間中、クアンガイ省の漁港では、作業の雰囲気は依然として活発です。漁港管理委員会と国境警備隊は24時間体制で勤務を維持しています。