クアンガイ省の漁村は、新春の開漁祭で賑わっています。

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 新年の初めに、漁師たちは厳粛に航海開始式典を開催し、安全な遠洋漁業、船倉いっぱいの魚介類への願いを託しました。

現代生活の中で海を開く儀式の魂を保つ

新年の初めに、ミーア漁村(チャーカウ区)、サフイン漁村(サフイン区)、および省内の多くの沿岸地域で、新年の最初の漁業開始式典が荘厳かつ漁村の愛情に満ちて開催されました。

儀式は、国の平和と国民の安全、穏やかな海、豊かな漁場を祈る供養と線香の儀式で敬虔に行われます。伝統的な衣装をきちんと身に着けた漁師たちは、先祖の祭壇の前で厳粛に、安全な航海、船倉いっぱいの魚介類への願いを込めています。

Ngư dân Vạn chài Mỹ Á (phường Trà Câu) tổ chức Lễ khai chánh, mở biển đầu năm. Ảnh: Viên Nguyễn
ヴァンチャイ・ミー・ア(チャーカウ区)の漁民が、新年の開港式典を開催。写真:ヴィエン・グエン

神聖な雰囲気に続いて、活気のある祭りの部分があります。バチャオの歌、サックブアの歌のメロディーが波の音の中で響き渡り、海での労働のリズムを鮮やかに再現しています。ドローンの叫び、賑やかな拍子木は、出港前の漁民にさらなるモチベーションを与えるようです。春の日の海の入り口は、そのため、さらに賑やかになり、楽しく、伝統的なアイデンティティに富んでいます。

約130kmの海岸線を持ち、多くの河口と資源豊富な伝統的な漁場を所有するクアンガイ省は、長い間、海と密接な関係を持つ住民コミュニティを形成してきました。海は生命の源であるだけでなく、波の国の人々の気質を育む文化空間でもあります。何世代にもわたって、新年の最初の漁業開始の儀式は、漁村の神聖な精神的価値の一部として維持され、漁民の精神生活における永続的な美しさとなっています。

したがって、式典は単なる信仰活動ではなく、人々が集まり、漁場を開拓し、漁業を教えた先祖を偲ぶ機会でもあります。その空間の中で、誰もが伝統を受け継ぎ、現代生活の変化にしっかりと立ち向かう責任をより意識します。

チャカウ区のハイタン漁村の村長であるグエン・セット老人(71歳)は、新年の海の開き祭りは、漁に出る前に人々の心を落ち着かせるのに役立つと語りました。彼によると、海は穏やかな時もあれば、厳しい時も多くあります。団結と信頼は、嵐を乗り越えるための支えです。

遠洋航海のための精神的な拠り所

実際、広大な海での生計を立てる旅は、常に多くの課題を秘めています。異常気象に直面する長期の航海は、漁師に豊富な経験と勇気を必要とします。漁具、燃料、食料を十分に準備することに加えて、彼らは自分自身の準備精神も準備しています。出陣式はまさにその精神的な拠り所であり、各船が主導的で決意を持って出港するための意志をさらに高めます。

Những con tàu mang cờ đỏ sao vàng thẳng tiến ra khơi. Ảnh: Thanh Nhị
金星紅旗を掲げた船がまっすぐ沖へ向かっています。写真:タイン・ニー

サフイン区の漁師であるレ・タン・トイさん(56歳)は、今日の船は以前よりも近代化され、設備も充実しているが、新年の儀式は常に維持されていると語った。それは先祖代々の風習であるだけでなく、コミュニティを結びつけ、職業と海に対する責任をすべての人に思い出させる絆でもある。

海洋経済がますます発展し、開発方法が徐々に専門的で持続可能な方向に移行する中で、出陣式は年々厳粛に開催されています。これは、伝統が衰退するのではなく、新たな発展のリズムと並行して進み続けていることを示しています。

サフイン区人民委員会のグエン・ヴィエット・タイン委員長は、サフイン区には人口の半分以上が漁業、養殖、水産加工で生計を立てており、1,200隻以上の船舶があり、そのうち600隻以上が沖合漁業を行っていると述べました。したがって、海洋経済は地域の柱として特定されています。彼によると、出陣式は文化的な意味合いだけでなく、新しい生産年の幕開けとなる活動であり、活発な競争の雰囲気を作り出し、漁民が漁獲効率を高め、沖合に出て海に固執することを奨励します。

したがって、春の最初の航海は、生計を立てる意味だけでなく、伝統的な職業を維持し、海と島の主権を守る責任を示すものでもあります。クアンガイの船が漁場に向かうと、赤い星の金色の旗が海に舞い上がり、誇りと粘り強い海にしがみつく願望の象徴となりました。

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

クアンガイ省、IUU漁業対策で24時間体制

|

テト(旧正月)期間中、クアンガイ省の漁港では、作業の雰囲気は依然として活発です。漁港管理委員会と国境警備隊は24時間体制で勤務を維持しています。

ザライ省の漁民がテト(旧正月)に沖に出て、広大な海の中で大晦日を迎える

|

ザライ - 2026年丙午のテト期間中、多くの漁師が引き続き沖に出て海にしがみつき、広大な海の中で大晦日を迎え、彼らは生計を立てながら、海と島の主権を守っています。

テト(旧正月)間近、ダナン漁民が沖合に出て漁業に従事

|

ダナン - トー・クアン漁港の多くの漁民は、家族に温かいテト(旧正月)をもたらすために、海産物でいっぱいの船倉を持ち帰ることを期待して、急いで沖に出ています。

タクシーがバイクと衝突し、ラムドン省の民家の庭に突っ込む

|

ラムドン - タクシーが道路でバイクと衝突し、民家の庭に突っ込む。1人が重傷。

人々は旧正月5日の午後にホーチミン市、バスターミナル、玄関口に戻り、混雑しています。

|

旧正月5日の午後、メコンデルタ地方の省からホーチミン市に戻る人の数が急増し、西側の玄関口とバスターミナルは混雑し、賑やかになりました。

今後の寒気と寒い日数の予測

|

今から冬が終わるまで、寒気は例年よりも弱いでしょう。寒波は2026年2月に集中します。

タンロン王城での春の旅行、多くの家族が歴史的価値を探求することを選択

|

ハノイ - テト5日目、タンロン王城は多くの地元住民や観光客を魅了し、春の観光や旅行に訪れます。

クアンガイ省、IUU漁業対策で24時間体制

Trà Ban |

テト(旧正月)期間中、クアンガイ省の漁港では、作業の雰囲気は依然として活発です。漁港管理委員会と国境警備隊は24時間体制で勤務を維持しています。

ザライ省の漁民がテト(旧正月)に沖に出て、広大な海の中で大晦日を迎える

Hoài Phương |

ザライ - 2026年丙午のテト期間中、多くの漁師が引き続き沖に出て海にしがみつき、広大な海の中で大晦日を迎え、彼らは生計を立てながら、海と島の主権を守っています。

テト(旧正月)間近、ダナン漁民が沖合に出て漁業に従事

Nguyễn Linh - Trần Thi |

ダナン - トー・クアン漁港の多くの漁民は、家族に温かいテト(旧正月)をもたらすために、海産物でいっぱいの船倉を持ち帰ることを期待して、急いで沖に出ています。