スイカの価格が急落、農家は損失の危機に直面
この数日間、クアンチ省ナムチャックコミューンでは、スイカの収穫が畑全体で急ピッチで行われています。新鮮で緑豊かなスイカ畑は収穫期を迎えていますが、多くの地域で販売先を見つけるのが困難なため、まだ収穫できていません。多くの世帯は、労力と投資費用が補償されない危険性があることを心配しています。
広大なスイカ畑に私たちを案内してくれたナムチャックコミューンのホアン・ヴァン・ヒエン氏は、疲労を隠せませんでした。このスイカ畑を栽培し、手入れするために、彼は家から10km以上離れた2ヘクタールの土地を借り、2ヶ月間田んぼに小屋を建てて寝泊まりしなければなりませんでした。好天はスイカの成長を助け、収量は増加しましたが、豊作の喜びはすぐに販売先の心配に取って代わられました。
「今年のスイカは豊作で、生産量が多いため、供給は豊富です。多くのトレーダーに連絡しましたが、まだ販売先を見つけることができません。この状況が続けば、非常に低い価格で小売販売せざるを得なくなります」とホアン・ヴァン・ヒエン氏は語りました。
現在、畑でのスイカの価格は1kgあたり3,000ドンを下回っており、生産コストを賄うのに十分な価格ではありません。多くの熟したスイカ畑は依然として畑にあり、暑い天候は損傷のリスクを高めています。
同様に、ファム・ヴァン・サウ氏の家族も深刻な損失の危機に直面しています。1.7ヘクタールのスイカで、予想生産量は約20トン/ヘクタールですが、販売価格が低いため、総収入は費用を賄うのに十分ではありません。当初の推定では、彼の家族は5000万ドン以上の損失を被っています。
上記の2世帯だけでなく、ナムチャックコミューンやクアンチ省の他の地域の多くのスイカ栽培世帯も、投資コストは大きいものの、販売先が不安定なため、同様の状況に陥っています。一部の世帯は、資本を回収するために小売に切り替えましたが、購買力が低いため、効果はわずかです。
消費接続だが、アウトプットは依然として不安定
ナムチャックコミューンは、約170世帯、面積約300ヘクタールの大規模なスイカ栽培地域です。今年は、天候に恵まれたため、収量は1ヘクタールあたり12〜16トンに達しました。しかし、供給が大幅に増加している一方で、販売先が限られているため、スイカの価格は急落しました。
この状況に先立ち、地方の団体組織は農民の製品消費を支援するために活動を開始しました。青年同盟、農民協会は、市場との連携、ソーシャルネットワークでの宣伝、直接販売所の開設を積極的に行い、住民の被害軽減に貢献しています。
ナムチャックコミューン、ドンタイン村の青年団書記であるブイ・クアン・ズン氏は、「青年団員と若者は、住民へのスイカの収穫、輸送、販売を支援しています。同時に、ソーシャルネットワークを通じて、可能な限り早く販路を見つけるために連携しています」と述べました。
しかし、これらの解決策は一時的なものに過ぎません。長期的には、消費は依然として市場に大きく依存しており、一方、生産は依然として自発的であり、企業との連携が不足しています。
ナムチャックコミューン農民協会のレ・ディン・サン会長は、スイカの価格の急落は人々の生活に大きな影響を与えたと述べました。当面、地方自治体はオンラインチャネルを通じて消費を支援しており、市場を拡大するために他の地方自治体と連携しています。
長期的には、地方自治体はバリューチェーンに沿った生産連携を強化し、人々に協同組合への参加を奨励し、生産を市場のニーズと結び付けることを目指しています。同時に、企業と協力して安定した販売先を探し、地元のスイカブランドの構築を目指しています。
自発的な生産から計画的な生産に移行し、市場のニーズに密接に関連付けて初めて、スイカ栽培者は販売先を安定させ、豊作だが価格が下落する状況を抑制することができます。
