スイカが豊作で、11kgの実がなり、カントーの農民はテト(旧正月)を喜んで迎える

PHƯƠNG ANH |

カントー - テトが近づき、農民はスイカの収穫に追われています。好天はスイカの豊作と高値につながり、農民はテトをより楽しく迎えることができます。

旧暦12月24日、ミートゥーコミューン(カントー市)の多くのスイカ畑の雰囲気は、農民がテト市場向けの収穫に入ると、賑やかで活気に満ちたものになりました。田んぼでは、丸くて均一で、光沢のあるスイカが次々と収穫され、集められ、消費のために輸送される準備がされています。

Nông dân xã Mỹ Tú (TP Cần Thơ) thu hoạch dưa hấu phục vụ thị trường Tết. Ảnh: Phương Anh
ミートゥーコミューン(カントー市)の農民がテト市場向けにスイカを収穫しています。写真:フオン・アイン

30年以上テト(旧正月)のスイカ栽培に携わってきたオン・ティ・ホアン・ズンさんは、今年は最も順調な収穫期の1つであると述べました。彼女によると、今年は果物の品質を向上させるために、家族は積極的にまばらに栽培しています。平均して、1コン(1,000m2)あたり約500本の蔓しかなく、栄養を集中させるために各蔓に1本だけを置いています。そのおかげで、スイカの重量は高く、一般的に1本あたり9〜10kg、例外的に11kgに達する果物もあります。総生産量は約900個です。彼女はトレーダーに合計4800万ドンで販売しています。美しいスイカの一部は保管され、近所の人や知人に小売販売され、その日のうちに完売する予定です。

「残りのスイカは主にペアで販売しています。9kg/個(18kg/ペア相当)のものは30万ドン/ペア、8kgのものは時期や購入者によって26万〜28万ドン/ペアです」とズンさんは語りました。

ズンさんは、今年は天候が特に良好で、スイカの成長過程全体でほとんど雨が降らないと評価しました。「神様が恵んでくださったので、今年のスイカはとても美しく、豊作で、とても嬉しいです」と彼女は嬉しそうに語りました。

Những trái dưa tròn đều, căng bóng có trái đạt trọng lượng 11kg được cắt hái trong ngày 24 tháng Chạp. Ảnh: Phương Anh
丸くて均一で、光沢のあるスイカの中には、12月24日に収穫された重さ11kgのものもあります。写真:フオン・アイン

そこから遠くないミートゥーコミューン(カントー市)のオン・タン・ガック氏も、今年は天候が安定しているため、スイカの収量はかなり良好であると述べました。彼の家族と兄弟は、約2〜3コンのテトスイカを栽培しています。平均して、1コンあたり4〜5トンに達します。

栽培技術について、彼はテトスイカの生育期間は約65日であると述べました。栽培者は、テト直前に収穫するために適切な種まき時期を計算する必要があり、通常は旧暦12月24日から切り始めます。

「通常のスイカと比較して、テト(旧正月)のスイカは、果肉が美味しいだけでなく、皮も美しくなければならないため、より丁寧に手入れされています。スイカのつるは通常、栄養を集中させ、品質と重量を向上させるために1つだけ入れます。デザインを確保するために、栽培者は害虫や病気の管理に重点を置き、スイカの皮を緑色で光沢があり、傷がないように保ちます。これはテト(旧正月)市場での販売価格を決定する要因です」とガック氏は語りました。

Dưa hấu sau thu hoạch được tập kết, chuẩn bị vận chuyển đi tiêu thụ. Ảnh: Phương Anh
収穫後のスイカは集められ、消費のために輸送される準備がされています。写真:フオン・アイン

チャウ・タイン・ハイさん(カントー市ミーフオックコミューン)は、今年のテトのスイカシーズンに家族が2コンを栽培していると述べました。平均して1コンあたり約800個、生産量は約5トンと推定されています。1コンあたりの収益は約3,000万〜4,000万ドンと推定されていますが、投資コストは1コンあたり1,000万ドン以上です。

ハイ氏は、天候が安定していれば、テトのスイカは年間の他のいくつかのシーズンよりも栽培しやすいと述べました。最も重要なことは、適切な時期に栽培し、良い日差しに恵まれ、果実が品質を達成し、年末に高値で販売できるようにすることです。

Ngoài dưa hấu đỏ truyền thống, nhiều hộ dân còn trồng thêm dưa hấu vàng phục vụ thị trường Tết. Ảnh: Phương Anh
伝統的な赤いスイカに加えて、多くの世帯がテト市場向けに黄色いスイカも栽培しています。写真:フオン・アイン
Nhiều người dân đến tận vườn để chọn lựa những trái dưa ưng ý mang về chưng Tết. Ảnh: Phương Anh
多くの人々が庭まで来て、テトに飾るために持ち帰るお気に入りのスイカを選んでいます。写真:フオン・アイン
Từ ruộng, dưa được chở đi các chợ và vựa để kịp phục vụ thị trường Tết. Ảnh: Phương Anh
田んぼから、スイカはテト市場に間に合うように市場や卸売市場に運ばれます。写真:フオン・アイン
PHƯƠNG ANH
関連ニュース

スイカが豊作、農民はテト(旧正月)を喜んで迎える

|

カントー - 天候に恵まれ、スイカは高収量で、販売価格も手頃で、農民は収穫に追われ、賑やかに新春を迎えています。

スイカの種を使った健康的な減量

|

健康的な減量は、多くの人が調べて実行していることです。非常にシンプルであまり知られていない減量をサポートする種子があります。

ラムドン省のスイカ栽培者はテト(旧正月)シーズンに向けて急いでいます。

|

ラムドン – この数日間、ダテ、カットティエンなどのコミューンでは、スイカ栽培者がテト市場向けにスイカの世話を急いでいます。

ソンラ省で約200人の労働者がテト(旧正月)前の給与支払いを待つ

|

ソンラ - チエンクオンコミューンの約200人の労働者が、小学校・中学校の複合寄宿学校プロジェクトの建設業者がテト(旧正月)直前に賃金を支払うのを待っています。

100万ドンを持っても、テト(旧正月)直前にカマウのカニ1kgを買えず

|

カマウのカニの中には、2026年丙午の旧正月直前に1kgあたり100万ドンを超えたものもあります。

労働者は午前4時に起床し、労働組合のバスで故郷に喜んで帰る

|

ハイフォン - 2月14日午前、ヤザキハイフォンベトナム有限会社の労働組合が主催するテト(旧正月)を迎えるために故郷に帰るバスに数百人の労働者が乗った。

年末に港に到着する漁船、新春の航海に備える

|

カントー - 漁場に長期間張り付いた後、漁民の漁船はテトを迎え、新年の最初の航海の準備のために帰港しました。

スイカが豊作、農民はテト(旧正月)を喜んで迎える

PHƯƠNG ANH |

カントー - 天候に恵まれ、スイカは高収量で、販売価格も手頃で、農民は収穫に追われ、賑やかに新春を迎えています。

スイカの種を使った健康的な減量

Kiều Vũ (Theo EASO) |

健康的な減量は、多くの人が調べて実行していることです。非常にシンプルであまり知られていない減量をサポートする種子があります。

ラムドン省のスイカ栽培者はテト(旧正月)シーズンに向けて急いでいます。

Phúc Khánh |

ラムドン – この数日間、ダテ、カットティエンなどのコミューンでは、スイカ栽培者がテト市場向けにスイカの世話を急いでいます。