ここ数日、アンビンコミューン、フーフンコミューンの多くの逆シーズンのランブータン畑では、果実が赤々と熟していますが、農家の喜びは完全ではありません。
ビンホアフオックコミューンで0.5ヘクタール以上のジャワランブータンを栽培している農家であるタム・タイン氏は、今年の逆シーズンは、昨年よりも多くの労力と費用を投資したと述べました。タイン氏によると、現在の収穫時期には、ジャワランブータンは1kgあたり約7,000〜10,000ドンでしか売れず、庭師の期待よりもはるかに低くなっています。この価格では、費用を差し引くと、利益はほとんど無視できます。
「慎重に計算すると、雨や風にさらされ、病害虫が発生した場合に損をする可能性さえある庭もあります」と彼は言いました。
同じ懸念を抱く、フーフンコミューンで1ヘクタール以上のランブータン畑を持つ農民のサウ・ホアさんは、彼女の家族は多くの困難に直面していると述べました。
「数年前は、逆シーズンは大変でしたが、その代わりに販売価格は安定していました。今年は果物が多く、美しいですが、トレーダーは控えめに購入し、価格が低いので、誰もが悲しんでいます」とホアさんは打ち明けました。
ホア氏によると、果物の収穫、果物の袋、枝の剪定などの労働者を雇う費用はすべて以前よりも増加していますが、販売価格は同時期と比較して3分の1以上減少しています。
オフシーズンのランブータンの価格が大幅に下落した理由を説明するために、ヴィンロン省の果物買い付けを専門とするトレーダーであるヴァン・フン氏は、今年の市場での購買力が明らかに低下したと述べました。フン氏によると、ホーチミン市や北部省などの主要市場での消費需要は、同時期よりも遅れています。
「国内市場だけでなく、輸出市場も栽培地域コード、トレーサビリティ、および農薬残留物に関する要件を強化しています。商品は行きにくく、販売先は遅く、輸送コストは増加しているため、トレーダーは購入価格のバランスを取ることを余儀なくされています。私たちも農民のために高値で買いたいと思っていますが、本当にプレッシャーがかかります」とフン氏は語りました。
同じ見解で、ビンホアフオックランブータン協同組合の理事長兼理事長であるグエン・ゴック・ニャン氏は、オフシーズンのランブータンの価格が低いのは、多くの相乗要因の結果であると述べました。
「農民の生産コストは増加していますが、販売価格は大幅に下落しています。現在、ジャワランブータンは約7,000〜10,000ドン/kgに過ぎず、前年同期比で3分の1以上減少しています。タイランブータンはより良い価格で、約30,000ドン/kgですが、生産量は多くありません」とニャン氏は述べています。
ニャン氏によると、消費市場が不安定な状況下では、農民が季節外れの作付面積を自発的に拡大し続けると、多くのリスクが潜んでいます。チェーン生産の連携、品質管理、持続可能な市場の模索は、ランブータン栽培者の困難を軽減するための緊急の要件です。
