サデックの花はテト(旧正月)シーズンに入り、農家は顧客を維持するために合理的な販売価格を検討しています。

Lục Tùng - Phong Linh |

ドンタップ省 - サデック花の首都はテト(旧正月)シーズンに入っていますが、庭師の懸念は、生産コストが急騰し、販売価格が5〜10%上昇する可能性があることです。

約3週間前から、サデック花村(ドンタップ省)の道路沿いでは、生産の雰囲気がかつてないほど賑やかになっています。今年は、庭師は、地元の「ブランド」である菊、伝統的な菊、バラ、干しココナッツ、黄梅などの主要な花に引き続き焦点を当てています。

記録によると、ほとんどの種類の花は現在、枝分け、樹冠形成を開始し、つぼみ作りの段階に備えています。

a
サデックの花は年間最大の生産シーズンに入っています。2026年の旧正月テトに供える菊の健康状態を観察する庭師チャン・フウ・タイの写真。写真:フォン・リン

しかし、庭師が直面しているのは、生産コストが急騰していることです。トラン・フウ・タイ氏(ゴックラン花壇観賞台のオーナー)は、数十年間花の仕事をしてきたが、今年ほどプレッシャーを感じる年はなかったと述べました。

それによると、昨年は、わら肥料(体質形成の重要な原料)は1袋あたり約75,000ドンでしたが、現在では1袋あたり130,000ドンに急騰しました。ココナッツパウダー(ココナッツ繊維)も1袋あたり15,000ドンから25,000ドンに値上がりしました。

「何でも値上がりしています!概算すると、今年の各花かごの生産コストは昨年と比較して少なくとも30%増加しました」とタイ氏は述べました。

a
サン氏は、2026年の丙午のテト(旧正月)に顧客にサービスを提供するために、庭園に新しく輸入された花の品種を手入れしています。写真:フォン・リン。

また、グエン・ヴァン・サン氏(カインドンホアホン観光区の花卉・盆栽部門勤務)によると、物資だけでなく、人件費も大きな負担となっています。手入れの進捗に間に合わせるために、庭師は以前の作柄よりも「手頃な」賃金で副業を雇わなければなりませんでした。

「これも自分の仕事であり、何よりも豊作を期待しています」とサン氏は述べました。

a
今年、サデック花村の人件費も前年比で増加しました。写真:フォン・リン。

庭師の財布は資材価格によって「摩耗」している一方で、天候は依然として大きな課題です。近年、季節外れの長雨が続き、寒気と異常な強い日差しが組み合わさって病害虫が発生しやすく、庭師は薬代と花の綿密な監視に日々追加の費用を費やす必要があります。

フー・タイ氏は、ほとんどの庭師が「進退窮まる」状況にあると語りました。なぜなら、利益を確保するために花の販売価格を引き上げると、特に販売業者が支出を締め付けているため、顧客を失いやすいからです。逆に、例年と同じ価格を維持すると、元本の損失や損失に直面する可能性があります。

a
2026年の旧正月からの実際の取引経験から、タイ氏は顧客を引き付けるために花の販売価格を5〜10%だけ引き上げる可能性を熟考しています。写真:フォン・リン。

職業に「必死に」固執しているにもかかわらず、サデックの庭師の楽観的な精神と勤勉さは衰えていない。彼らにとって、花の栽培は生計手段であるだけでなく、故郷ドンタップの伝統文化の美しさでもある。

「今日から2026年の丙午のテトまで遠くありません。私たちは観賞用植物の販売価格を5〜10%引き上げる可能性を計算しており、顧客が理解し、共有してくれることを本当に願っています。近い将来、市場に色が加わり、豊かで豊かなテトを迎えられることを願っています」とタイ氏は付け加えました。

Lục Tùng - Phong Linh
関連ニュース

サデックのテトの花は、投入コストが急騰するため、価格が10%上昇する可能性があります。

|

ドンタップ省 - 物資価格がほぼ2倍に上昇したため、生産コストが急騰し、サデックの庭師はテトの花の販売価格を約5%〜10%引き上げる可能性があると計算しています。

サデックの花村は、盆栽フェスティバルを迎える準備ができています

|

Dong Thap - 第2回Sa Dec花卉フェスティバルは、2025年12月27日に正式に開幕し、2026年1月4日まで開催されます。

ハノイ、ホーチミン市でデング熱が減少、依然として多くの重症例

|

ハノイではデング熱の症例数は減少しましたが、ホーチミン市では依然として多くの重症例が記録されており、合併症や死亡のリスクが潜んでいます。

サデックの花はテト(旧正月)シーズンに入り、農家は顧客を維持するために合理的な販売価格を検討しています。

|

ドンタップ省 - サデック花の首都はテト(旧正月)シーズンに入っていますが、庭師の懸念は、生産コストが急騰し、販売価格が5〜10%上昇する可能性があることです。

有給休暇:労働法に1日追加することを提案

|

「ベトナム文化の日」11月24日を全給休暇に追加することが、労働法に盛り込むことが提案されています。

サデックのテトの花は、投入コストが急騰するため、価格が10%上昇する可能性があります。

Lục Tùng - Phong Linh |

ドンタップ省 - 物資価格がほぼ2倍に上昇したため、生産コストが急騰し、サデックの庭師はテトの花の販売価格を約5%〜10%引き上げる可能性があると計算しています。

サデックの花村は、盆栽フェスティバルを迎える準備ができています

Lục Tùng - Phong Linh |

Dong Thap - 第2回Sa Dec花卉フェスティバルは、2025年12月27日に正式に開幕し、2026年1月4日まで開催されます。