ホーチミン市でバスカード発行初日、多くの市民が手続きを待つために列を作る

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市が公共交通機関カードの発行申請受付を開始した初日、サイゴンバスターミナルでのラオドン紙の記録によると、多くの市民が登録に来ました。

手続きエリアでは、住民は申告書を受け取り、情報を申告し、データを入力し、直接写真を撮り、予約票を受け取るように案内されます。実施手順は手順に従って、迅速かつ簡潔に行われ、料金はかかりません。

Người dân xếp hàng đăng ký Thẻ giao thông công cộng tại Bến xe buýt Sài Gòn. Ảnh: Như Quỳnh
サイゴンバスターミナルで公共交通機関カードを登録するために列を作る人々。写真:ニュー・クイン
Bà Nguyễn Thị Bảy nhận giấy hẹn sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký Thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
グエン・ティ・バイさんは、公共交通機関カードの登録手続きを完了した後、予約票を受け取りました。写真:ニュー・クイン

カードの申請書類を作成するために来た人々の1人であるグエン・ティ・バイさん(60歳以上、フータン区在住)は、子供や孫を訪ねたり、診察に行ったりするためにバスを頻繁に利用するため、カードの作成に非常に関心があると述べました。

「自宅から証明写真を準備する必要がないので、とても便利です。ここに来たらすぐに写真を撮ることができます。私は申告書に記入し、入力を待ち、写真を撮り、予約票を受け取ります。約1週間後にはカードが手に入ります。一銭もかかりません。写真撮影も無料です」とバイさんは語りました。

彼女によると、手続きはいくつかの簡単なステップで構成されているため、高齢者も簡単に実行できます。「私はカードを注意深く保管し、ホーチミン市が公共交通機関をますます発展させていることを非常に誇りに思います」とバイさんは言いました。

Người dân được hỗ trợ thông tin và chụp ảnh trực tiếp tại điểm đăng ký cấp Thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
市民は、公共交通機関カードの発行登録ポイントで直接情報提供と写真撮影の支援を受けています。写真:ニュー・クイン

その日に登録するために出席したチャン・ティ・バオ・チャウさん(ビンチュン区)は、市場に行ったり、朝食を食べたり、診察を受けたりするために、約4〜5年間バスを利用していると述べました。

「個人のカードがあれば、国民IDカードを何度も発行する必要がなく、書類の紛失の心配が減るため、より便利だと思います。私は自宅からバスで手続きに来ました。入場から予約票を受け取るまでわずか10〜15分で、スタッフは非常に親切に案内してくれます。バスの利用は、病気の時のために毎月かなりのお金を節約するのにも役立ちます」とチャウさんは語りました。

チャウ氏によると、過去1ヶ月間で、ホーチミン市の公共交通システムは多くの前向きな変化を遂げ、より近代的で専門的になり、ますます多くの人々が利用するようになっています。彼女は、公共交通カードの導入は、バスや地下鉄を利用する際に認証するために使用できるカードであり、人々の移動を容易にするのに役立つ便利な進歩であると評価しています。

Nhân viên hướng dẫn người dân kê khai thông tin đăng ký thẻ giao thông công cộng. Ảnh: Như Quỳnh
公共交通機関カードの登録情報を国民に説明する職員。写真:ニュー・クイン

ホーチミン市公共交通管理センターによると、8月4日から、市は革命功労者、障害者、60歳以上の高齢者、6歳未満の子供を含む4つの対象グループに対して、公共交通カードの登録と発行を開始しました。

上記のグループに属する人々は、3つの形式でカードを登録できます。情報を申告し、ガイドラインに従って肖像写真と身分証明書をダウンロードすることによりMultiGoアプリケーションで登録する。電子フォームを通じてウェブサイトbuytphcm.com.vnでオンラインで登録する。または、サイゴンバスターミナルの公共交通管理センターの受付ポイントで直接登録する。

公共交通機関カードは、運賃補助プログラムおよびメトロ1号線(ベンタイン - スオイティエン)に属する134のバス路線で政策の対象者を認証するために使用されます。有効なカードを持っている人は、現在適用されている路線で、現行の規制に従って運賃の100%を補助されます。

学生については、ホーチミン市は教育訓練局と協力して、次の段階で実施計画を策定します。センターはまた、カードの発行対象者は、公共交通機関を利用する前に自主的に登録することを推奨しています。カードを登録していない場合でも、乗客は現在適用されている国民IDカード、VNeIDアプリケーション、または銀行カードを使用してバスに乗ることができます。

NHƯ QUỲNH
関連ニュース

ホーチミン市は明日バスの無料チケットカードを発行、市民は3つの方法で登録

|

明日(8月4日)から、ホーチミン市は4つの対象グループに公共交通機関カードの発行を開始し、市民は3つの形式で登録できます。

俳優、歌手との契約と税金の計算方法

|

ホーチミン市での個人所得税の見直しと追徴に先立ち、映画契約の透明性、俳優の出演料の支払いが観客の関心を集めています。

ASEANカップ2026 フィリピン対タイのサッカー生中継

|

ASEANカップ2026グループB、フィリピン対タイ戦のサッカー生中継は8月4日午後8時00分。

ハノイ市は、ソクソンで土地違反に関与した多くの幹部の自己批判を要求

|

ソクソン地区の多くの幹部は、以前に土地違反が発生し、完全に解決されていないため、自己批判を求められました。

ベンタイン-カンゾーメトロ、ソアイラップ川にかかる全長920mの橋の建設を加速

|

ホーチミン市 - ベンタイン - カンゾーメトロは、全長920mのソアイラップ川にかかる高架橋の建設を加速しており、多くの建設箇所が同時に建設され、2028年の完成を目指しています。

ベトナム芸能界のキャッシュフローと俳優、パフォーミングアーティストに対する税務調査の理由

|

ホーチミン市税務署は、芸術分野で高収入を得ている個人に対して、キャッシュフローの見直し、検査、および追徴課税を実施しています。