教育訓練省は、追加授業に関する通達29/2024/TT-BGDĐTのいくつかの条項を修正および補足する通達19/2026/TT-BGDĐTを発行しました。新しい通達は2026年5月15日から施行されます。
注目すべき点の1つは、通達第19/2026/TT-BGDĐT第3条が第6条を次のように修正していることです。
「1. 学校外で生徒からお金を徴収して課外授業、補習授業を行う組織または個人(以下、課外授業施設と総称する)は、次の要件を満たす必要があります。
a) 法律の規定に従った事業登録。
b) 課外授業が開催される科目について、ウェブサイトまたは課外授業施設の所在地に定期的に公開、更新すること。各学年ごとの課外授業時間。課外授業、補習授業の場所、形式、開催時間。課外授業、補習授業クラスの入学前に課外授業を行う人のリストと課外授業料の徴収額を公表し、生徒、家族、地域社会の監視参加を確保すること(本通達の付録に添付の様式02による)。
2. 学校外の家庭教師は、優れた道徳的資質を備えていることを保証する必要があります。家庭教師に参加する科目に適した専門能力を持っている必要があります。
3. 学校で教えている教師は、学校外での課外授業に参加する際、規定に従って教師の行動規範を遵守することを保証し、課外授業の科目、場所、形式、課外授業事業登録の主体との関係、課外授業開始前の課外授業参加期間について校長に報告する責任があり、報告された内容に変更があった場合はタイムリーに更新し、透明性を確保し、課外授業活動における利益相反を防止します。」
学校外の課外授業、補習授業に関する現行規定第6条(通達29/2024/TT-BGDĐT)は以下の通りです。
1. 学校外で生徒から金銭を徴収する課外授業、補習授業活動を行う組織または個人(以下、課外授業施設と総称する)は、以下の要件を満たす必要があります。
a) 法律の規定に従った事業登録。
b) 課外授業が開催される科目について、電子情報ポータルサイトで公開するか、課外授業施設の所在地に掲示します。各学年ごとの各科目の課外授業時間。課外授業、補習授業の場所、形式、開催時間。課外授業クラスの募集前の課外授業教員のリストと課外授業料の徴収額(本通達の付録の様式02)。
2. 学校外の家庭教師は、優れた道徳的資質を備えていることを保証する必要があります。家庭教師に参加する科目に適した専門能力を持っている必要があります。
3. 学校外の課外授業に参加している学校で教えている教師は、課外授業の科目、場所、形式、時間について、校長または校長または学校の責任者(以下、校長と総称する)に報告しなければならない(本通達の付録の様式03による)。
したがって、5月15日から注目すべき新しい点の1つは、学校外で教える教師は、課外授業に参加する科目、場所、形式、時間について報告する必要があり、課外授業施設の事業登録の名義人である主体との関係についても追加で報告する必要があることです。
