ハノイ市税務署が調査を開始
子供を塾に通わせたい保護者のふりをして、記者はチータン教育訓練センター(住所:ハノイ市カウザイ区ズイタン通り78/5路地5番地)を訪れました。
私たちを迎えてくれたのは、チータン教育訓練センターの2人の女性カウンセラーでした。紹介によると、センターは3年生から12年生までの生徒に課外授業を実施しています。3年生については、センターは数学と英語のクラスを開講しています。4年生以降は、数学、国語、英語の科目がすべて揃っています。
授業料について、小学校の授業料は1回あたり30万ドンです。高校生の場合、22回の授業の授業料は638万ドンです。ただし、保護者が現金で支払う場合、支払うべき金額はわずか605万ドンになります。
「現金を支払うと、1回あたり15,000ドン割引になります。現金を引き出してください。この周辺には多くの銀行があります。現金を支払うと、センターは1コースあたり約300,000ドン割引になります」と女性アドバイザーはアドバイスしました。
なぜ銀行振込で支払っても授業料が減免されないのかと尋ねられた別の女性従業員は、「当店では、終日請求書を発行しやすいように現金で支払うポリシーがあります。銀行振込で支払うのは非常に難しく、明細書を待つのは少し時間がかかります。当店では今夏、会計士が休暇中です」と説明しました。
特筆すべきは、保護者とチータン教育訓練センターの職員との間の共同意見交換グループで、ある保護者が授業料の支払い方法について尋ねたところ、センターの職員は現金のみを受け取り、送金は受け取らないと断言したことです。
小学校で思考数学と英語を学ぶために子供を登録した保護者の役割でチータン教育訓練センターに戻った際、記者は引き続き授業料と支払い方法についてアドバイスを受けました。
「1回あたり300,000ドンです。現金で支払うと1回あたり15,000ドン割引になり、銀行振込の場合は全額支払うことができます」と女性職員は述べ、銀行振込の場合は担任教師の個人口座に直接送金するように指示しました。
「例えば、フオン先生と英語を勉強する場合はフオン先生の口座に送金し、クイン先生と思考力数学を勉強する場合はクイン先生に送金します」と女性従業員は言いました。
この問題に関連して、ラオドン新聞の記者はハノイ市税務署の代表者と意見交換を行った。税務当局は、苦情を受け付けており、関係機関に事実確認と報告を求め、結果が出次第、直ちに改めて通知すると述べた。
禁止規定にもかかわらず、小学校の授業料の追加授業が蔓延
大規模なクラスグループの塾センターだけでなく、最近、禁止規定があるにもかかわらず、小学校入学前のクラスが蔓延している。
小学校1年生に入学しようとしている子供を持つ保護者の役割で、私たちはグエン・ティ・ディン通り(ハノイ)の私立幼稚園の敷地内にある小学校前教育センターを訪れました。ニーズを説明するとすぐに、スタッフはすぐに実施中のプログラムを紹介しました。
紹介によると、学習前に、子供たちは能力を評価するために能力テストを受けます。これには、算数、足し算と引き算、思考力、アルファベット認識、ベトナム語の読み書き能力が含まれます。授業料については、自宅での1対1の個別指導プログラムは約40万ドン/回、センターでのクラスでの学習は、ロードマップに応じて25万〜30万ドン/回です。
その後、記者は、ハノイ市イエンホア区ホアバン通りの私立幼稚園の2階で開催された小学校入学前のクラスを記録しました。
午後遅くに到着した記者は、小学校入学前のクラスに20人以上の生徒が20の範囲で加算を学んでいることを記録しました。記者に対応したのはヴァン(人物名は変更済み)で、小学校入学前の施設のオーナーであり、同時に直接授業を担当する教師であると紹介しました。この人物によると、センターは現在、ホアバン通り、チャン・クイ・キエン通り、カウザイ通りに3つの施設があります。すべてのクラスには多くの生徒が通っており、小学校入学前の授業を組織するために幼稚園の場所を借りています。
学習ロードマップについて、ヴァンさんは、センターは各生徒の入学試験を実施すると述べました。子供が単文字や複合文字を認識できるようになったら、小学校1年生に入学する前にスケジュールに間に合うようにアルファベットを復習する代わりに、すぐに複合語を学ぶことができます。
授業料については、1回あたり15万ドンで、月末に集計して徴収します。記者が支払い方法について尋ねると、女性教師は現金を支払う方が便利だと考えています。「私たちは個人事業主として登録しているだけで、会社などではありません。ここでは請求書を受け取る保護者はいません。何か必要なものがあれば受け取ってください」とヴァンさんは言いました。
ラオドン紙とのインタビューで、長年一般教育政策を研究してきた教育者のファン・ズイ・ギア氏は、通達29/2024/TT-BGDĐT第4条で、「小学生に対する補習授業は、芸術、体育、生活スキルの訓練などの場合を除き、実施しない」と明確に規定されていると述べました。
2025年2月14日から、教師は、芸術、スポーツ、生活スキルのトレーニングの場合を除き、学校内および学校外を含め、小学校の生徒に対する追加授業を組織しません。
「教育訓練省の2013年6月28日付指示第2325/CT-BGDĐT号も、子供に小学校1年生のプログラムを事前に教えることを絶対に組織しないこと、子供に塗り絵や文字の練習を要求しないことを明確に述べています。したがって、小学校入学前の教育と学習は、法律の規定に違反しています」とファン・ズイ・ギア教師は述べました。
