家に帰る道が見えないという恐怖を抱える貧しい学生

ĐẠT LUÂN |

フエ - 目の障害を持つ学生のクイ・ズオンさんは、それでも自分で自転車で学校に通っています。彼にとって、学校に行くことは喜びですが、彼が最も恐れているのは、遠くに行っても家に帰る道が見つからないことです。

目の障害を持つ生徒、数々の苦難に満ちた生活

2016年生まれのクイ・ズオンは現在、フエ市ミー・トゥオン区のフーアン小学校の5年生です。幼い頃から目の病気と共に生きなければならず、学業や生活に多くの困難を抱えています。

ズオンが2歳のとき、家族は彼の目に異常な兆候があることに気づきました。両目が不均一で、左目が突き出て右目よりも大きくなっています。その後、家族は彼の左目が見えないことを知り、右目はかすかにしか見えませんでした。子供をかわいそうに思い、家族はズオンを何度も治療に連れて行き、約4〜5回手術を受けましたが、状態は改善しませんでした。

Quý Dương bên bà nội trong căn nhà nhỏ, nơi em đang nỗ lực vượt qua khó khăn để duy trì việc học. Ảnh: Phúc Đạt
クイ・ズオンは祖母と一緒に小さな家で、そこで彼は学業を維持するために困難を乗り越えようと努力しています。写真:フック・ダット

ズオンさんの祖母であるホー・ティ・ホアさん(70歳)によると、長年、ズオンさんは薬に頼らざるを得ませんでした。薬1本の価格は約70万ドンで、毎月少なくとも2本が必要です。薬がなくなると、ズオンさんの目は腫れ上がり、涙目になり、粘液が現れ、高熱が出ました。

私の家族にとって、毎月の定期的な薬代と治療費は重荷です。ズオンの両親は3年以上前に離婚しました。母親は長年家を出て帰ってきませんでした。息子をかわいそうに思った父親は、息子の治療費を稼ぐためにフンイエンに建設業に行かなければなりませんでした。約1〜2ヶ月後、彼は故郷に戻り、ズオンを病院に連れて行き、再び遠くで働き続けました。

Quý Dương chăm chú viết bài trong căn nhà nhỏ, thiếu ánh sáng. Ảnh: Nguyễn Luân
クイ・ズオンは、光が不足している小さな家で熱心に記事を書いている。写真:グエン・ルアン

故郷では、ズオンは祖父母、小学6年生の兄、小学3年生の妹と一緒に暮らしていた。祖父は体が弱く、脊椎痛を患っていたため、重労働はほとんどできなかった。そのため、家族の重荷はホー・ティ・ホアさんの肩にのしかかった。

毎日、彼女は家から10キロ以上離れた場所で魚を売っています。収入は1日あたり約5万〜10万ドンですが、子供たちの食費、学費、薬代を心配しなければなりません。「子供は素直で、言うことを聞き、何も要求しません。野菜やサツマイモを食べても構いません。あれこれ要求しません。売った魚が少し残っている日には、野菜のバスケットを摘んで、祖父母と3人の孫が食べます」とホアさんは涙ながらに語りました。

Bà Hồ Thị Hoa chuẩn bị cơm tối cho các cháu. Ảnh: Nguyễn Luân
ホー・ティ・ホアさんが子供たちのために夕食を準備しています。写真:グエン・ルアン
Rau luộc, ít cá bà nội không bán hết là bữa cơm của gia đình Quý Dương trước ngày các cháu bước vào năm học mới. Ảnh: Nguyễn Luân
おばあちゃんが売り切れない茹で野菜と少しの魚は、子供たちが新学期に入る前のクイ・ズオン一家の食事です。写真:フック・ダット

祖父母と孫たちが住んでいた4級家屋も老朽化しています。窓は腐って傾いており、家の柱の多くの場所に長いひび割れが現れています。家の中には、古いテレビと孫たちの本以外に、価値のある財産はほとんどありません。

おじいちゃんとおばあちゃんの家への帰り道が見つからないのが怖いので、遠くまで学校に行きたくない。

そのような状況下でも、ズオンは学業を続けようと努力しています。毎日、彼はドンミエウ4区の家から贈られた自転車を自分で漕いでフーアン小学校に通っています。目がはっきりと見えないため、少年の通学路は同年代の友達とは異なります。道順をよく見ていないため、ゆっくりとよろめきながら歩かなければならないこともあります。

Quý Dương say sưa viết bài chuẩn bị cho năm học mới. Ảnh: Phúc Đạt
クイ・ズオンは新学期に向けて熱心に記事を書いています。写真:フック・ダット

「右目を隠すと左目は何も見えません。でも、車で学校に行くのは怖くありません。慣れています。クラスの友達は私をからかうどころか、一緒に遊ぶので、学校に行くのがとても好きです」とズオンさんは言いました。

2025年から2026年の学年度のズオンの担任教師であるグエン・ティ・トー・ミン先生は、彼は行儀が良く、礼儀正しく、機敏で、非常に活発な生徒であると述べました。しかし、目が十分に輝いていないため、ズオンは学習、特に読み書きに多くの制限があります。それでも、彼は5年生まで粘り強く勉強を続けました。

Niềm vui của Quý Dương khi được đến trường, bước vào năm học mới. Ảnh: Nguyễn Luân
クイ・ズオンが学校に通い、新学年を迎える喜び。写真:グエン・ルアン
Quý Dương cùng bạn bè trước thời điểm khai giảng năm học mới. Ảnh: Phúc Đạt
新学年の開校前のクイ・ズオンと友人。写真:フック・ダット

新学期が始まりました。多くの友達が新しい制服を着ている間、ズオンは2年前から使っていた服を再び着ています。シャツは古く、多くの汚れがあり、サンダルもソールが摩耗しています。彼の教科書と学用品は、ほとんどが学校の支援を受けており、ある年は祖母が手伝いに来て使用しました。

「遠くまで学校に行きたくない。遠い道が怖いし、祖父母のところに帰る道が見えないから」とズオンは顔を伏せて言った。

フーアン小学校では、新学期が賑やかに始まりました。校庭では、かすかな光の目を持つ少年が、友人たちと楽しそうに遊び、目の前の授業に熱心に取り組んでいます。前途には多くの困難がありますが、彼は同年代の友達と同じように学び、成長したいというシンプルな願いを込めて、日々努力しています。

ĐẠT LUÂN
関連ニュース

教師は、生徒を教室に戻すように説得するために、路地裏を歩き回り、家々を訪問しました。

|

ゲアン省の山岳地帯では、退学する生徒一人ひとりの背後には、経済的な困難から認識や習慣の壁まで、さまざまな状況があります。そのため、学校、政府、団体は、生徒たちを学校に戻すために、粘り強く働きかけ、支援を行っています。

全国の生徒が2026年から2027年の新学年度の入学式を開始

|

本日9月5日、数百万人の学生が2026年から2027年の新学年を迎え、教育に実質的な変化をもたらすことを期待しています。

トゥエンクアン省の国境地域の生徒たちは、入学式を前に賑わっています。

|

トゥエンクアン - 明日(9月5日)、国境地域のコミューンにある6つの小学校と中学校のインターレベル寄宿制学校が、新しいキャンパスで開校式を同時に開催します。

トゥエンクアン省、国境寄宿学校6校で新学年を同時開校

|

トゥエンクアン - 9月5日、全国とともに、トゥエンクアン省の国境地域の6つの寄宿学校が新学年の開校式を盛大に開催しました。

中国、台風サウデルにより約60万人を緊急避難

|

台風サウデルの影響による長期にわたる異常な大雨により、福建省(中国)は広範囲に浸水し、当局は約60万人の住民を緊急避難させました。

余剰校舎から学校で新学年を迎える喜び

|

クアンチ - 余剰となった行政庁舎から、270フンブオン施設が改修され、ファン・ディン・フン中学校の900人の生徒が新学期を迎える。

南西国境特別寄宿学校

|

アンザン - ここは特別な寄宿学校です。なぜなら、文字を教える場所であるだけでなく、母国語を守るために来た数百人のベトナム人海外居住者の苦労を解消する場所でもあるからです。

教師は、生徒を教室に戻すように説得するために、路地裏を歩き回り、家々を訪問しました。

QUANG ĐẠI |

ゲアン省の山岳地帯では、退学する生徒一人ひとりの背後には、経済的な困難から認識や習慣の壁まで、さまざまな状況があります。そのため、学校、政府、団体は、生徒たちを学校に戻すために、粘り強く働きかけ、支援を行っています。

全国の生徒が2026年から2027年の新学年度の入学式を開始

Nhóm PV |

本日9月5日、数百万人の学生が2026年から2027年の新学年を迎え、教育に実質的な変化をもたらすことを期待しています。

トゥエンクアン省の国境地域の生徒たちは、入学式を前に賑わっています。

Việt Bắc |

トゥエンクアン - 明日(9月5日)、国境地域のコミューンにある6つの小学校と中学校のインターレベル寄宿制学校が、新しいキャンパスで開校式を同時に開催します。