南西国境特別寄宿学校

Thanh Mai |

アンザン - ここは特別な寄宿学校です。なぜなら、文字を教える場所であるだけでなく、母国語を守るために来た数百人のベトナム人海外居住者の苦労を解消する場所でもあるからです。

苦労を終わらせる

9月初旬、カインアン国境地域寄宿学校(カインアン小学校・中学校寄宿学校)は、笑い声と話し声で賑わっています。この学校の誕生は、プレック・チュレイ(カンボジア王国カンダル州コ・トム地区)で家族と一緒に生計を立てている約300人のベトナム人留学生にとって「拠り所」となる特別な意味も持っています。

以前は、子供たちのベトナム語の文字を探求する旅は、困難に満ちた日々でした。グエン・ティ・ゴック・イーさん(8A4クラスの生徒)は、まだ夜遅くに起きた朝を忘れることができません。入学式と第1学期は、通常、増水期と重なります。

イーが住んでいた場所には洪水を乗り越えるための道路がなく、学校に行くことは完全に不安定な渡し船に任されていた。「私は渡し船に間に合うように朝5時に起きなければなりませんでした。渡し船は多くの場所で生徒を迎えに来たので、少し遅れるだけで渡し船を逃し、それは学校に遅刻することを意味しました」とイーは回想する。

Học sinh Việt Kiều đến Khánh An học tiếng mẹ đẻ. Ảnh chụp trước thời điểm xãy ra dịch COVID-19. Ảnh: Thanh Mai
カインアンに母国語を学ぶために来たベトナム系外国人学生(COVID-19が発生する前に撮影された写真)。写真:タイン・マイ

グエン・ミン・コイさん(8A1クラスの生徒)にとって、家から学校までの4kmの道のりはまた別の苦労です。以前は、午前と午後の2日間クラスに付き添うために、コイさんと多くの友人は学校の門の店で一時的に食事をしていました。食事が終わると、生徒たちは教室に戻り、午後の授業時間を待つために机に横になって休憩します。「寄宿学校があるので、私たちはきちんと食事をしたり、寝たりすることができ、学校に行くのがずっと便利になりました」とコイさんは語りました。

学校にきちんとした食事と宿泊施設があることは、国境地域の子供たちが移動に苦労する時間を減らし、休息する条件を整えるのに役立ちました。それは、子供たちがより持続的に学校に留まるための確固たるマイルストーンです。

未完の夢を再び開く扉

教室に閉じこもる苦労を軽減するだけでなく、寄宿学校は、かつて学業の夢を諦めなければならなかった生徒たちに希望を灯しました。グエン・フウ・チュオンさん(8A1クラスの生徒)にとって、この学校は未来の光を再び開く魔法の扉です。

COVID-19の流行により、チュオンさんは学校を辞めざるを得なくなりました。過去3年間、非常に望んでいましたが、状況は彼が学校に戻ることを許しませんでした。今年、カインアンコミューンに寄宿学校があるというニュースを聞いたとき、チュオンさんは許可を求め、家族は同意しました。

Phòng học hiện đại sẽ truyền động lực cho học sinh Việt kiều viết tiếp giấc mơ trên đường học vấn. Ảnh: Thanh Mai
近代的な教室は、ベトナム系外国人学生に学業の道で夢を書き続けるためのモチベーションを与えるでしょう。写真:タイン・マイ

3年間の未完の後、学校に戻った生徒は、教室での一瞬一瞬を大切にしています。「一番嬉しいのは、勉強の道に戻ることができたことです。将来ジャーナリストになるために一生懸命勉強します」とチュオンは感動して打ち明けました。したがって、ここでの開校式は、新学年の始まりであるだけでなく、夢の復活を示すマイルストーンでもあります。

「困難な山を解放する」母国語を守る

長年、国境地帯の教壇に立ってきたフイン・ヴァン・ゴアン氏 - カインアン学校の教師兼総責任者 - は、生徒たちの不利益を深く理解しています。

彼は、自分の子供や孫と同じくらいの年齢の生徒たちが飲食店でむやみに食事をし、午後の授業を待って昼間ずっとぶらぶらしているのを目撃したとき、どれほど心を痛めたか覚えていない。

Ông Huỳnh Văn Ngoan, giáo viên kiêm Tổng phụ trách Đội Trường Khánh An, trao đổi quy chế của trường nội trú với 3 học sinh Việt Kiều: Hữu Trường, Ngọc Ý, Minh Khôi. Ảnh: Thanh Mai
カインアン学校の教師兼チーム総責任者であるフイン・ヴァン・ゴアン氏が、寄宿学校の規則をベトナム系外国人生徒3人(フウ・チュオン、ゴック・イー、ミン・コイ)と話し合っています。写真:タイン・マイ

「私自身、生徒たちが母国語学習の道のりでより有利な条件を得ているのを見て非常に幸せを感じています。なぜなら、食事や睡眠を提供するだけでなく、さらに重要なことに、生徒たちがベトナム語に愛着を持ち、自信を持って将来を築くための安定した環境を作り出すことができるからです」とゴアン氏は語りました。

2026年から2027年の学年度の入学式の太鼓の音が国境地帯で賑やかに響き渡ることは、新しい学年度を告げるだけでなく、数百人の海外ベトナム人の母国語を学び、母国語を守る旅の始まりの音でもあります。早朝に揺れる渡し船、慌ただしい食事、または浅い眠りはもうありません。質素な学校は適切なタイミングで設置され、並外れたことを開くのに十分な力を持っています。学習の機会を与え、遠くまで飛躍したいという願望を育みます。

カインアン寄宿学校は、総費用137億ドン以上の主要な改修投資プロジェクトです。45クラス(小学校32クラス、中学校13クラス)の規模で、学校は立派で近代的な施設システムを備えており、教師がデジタル技術を授業に簡単に応用できるようにしています。特に、寄宿制と半寄宿制の2つの運営モデルを維持することで、学校は「第二の家」になりつつあり、生徒、特にベトナム系外国人家族の子供たちが日常生活の困難を軽減し、知識を探求する道をしっかりと歩むのを助けています。

Thanh Mai
関連ニュース

ゲアン省の3770億ドン以上のインターレベル寄宿学校が開校準備完了

|

ゲアン - 新しい寄宿学校、新しい学習条件、そして多くの期待が、2026〜2027学年度に約1,500人のアインソンの生徒を待っています。

ディエンビエンで最も早く落成したインターレベルの寄宿学校の内部

|

ディエンビエン - シパフィン複合寄宿学校は、新学年の開校式に向けて最善の準備をしています。

1. ゲアン省の国境地域の生徒725人が新しい寄宿学校で学ぶ予定

|

ゲアン省 - トリレ小学校・中学校のインターレベル寄宿学校が開校すると、国境地域の1,725人の生徒が現代的な環境で学ぶことができます。

中国、台風サウデルにより約60万人を緊急避難

|

台風サウデルの影響による長期にわたる異常な大雨により、福建省(中国)は広範囲に浸水し、当局は約60万人の住民を緊急避難させました。

余剰校舎から学校で新学年を迎える喜び

|

クアンチ - 余剰となった行政庁舎から、270フンブオン施設が改修され、ファン・ディン・フン中学校の900人の生徒が新学期を迎える。

南西国境特別寄宿学校

|

アンザン - ここは特別な寄宿学校です。なぜなら、文字を教える場所であるだけでなく、母国語を守るために来た数百人のベトナム人海外居住者の苦労を解消する場所でもあるからです。

今日、私は小学校1年生になりました。

|

小学校1年生の生徒たちは、開校式に出席するために学校に来ることに熱心で、多くのことが発見されるのを待っている新しい学校の屋根の下で学び始めました。

ゲアン省の3770億ドン以上のインターレベル寄宿学校が開校準備完了

DUY CHƯƠNG |

ゲアン - 新しい寄宿学校、新しい学習条件、そして多くの期待が、2026〜2027学年度に約1,500人のアインソンの生徒を待っています。

ディエンビエンで最も早く落成したインターレベルの寄宿学校の内部

Thành An |

ディエンビエン - シパフィン複合寄宿学校は、新学年の開校式に向けて最善の準備をしています。

1. ゲアン省の国境地域の生徒725人が新しい寄宿学校で学ぶ予定

DUY CHƯƠNG |

ゲアン省 - トリレ小学校・中学校のインターレベル寄宿学校が開校すると、国境地域の1,725人の生徒が現代的な環境で学ぶことができます。