教育訓練省(GDĐT)は、ベトナムで使用するために外国の教育機関が発行した学位の条件、手順、手続き、承認権限を規定する通達草案を、2026年5月15日まで意見を求めるために教育訓練省の電子情報ポータルに掲載しました。
この回覧草案は、回覧番号 13/2021/TT-BGDDT、回覧番号 07/2024/TT-BGDDT、および回覧番号 34/2017/TT-BLDTBXH を置き換えるために作成されました。
草案は11条と4つの付録で構成されており、学位認定機関および権限のある者の自主性を強化し、検証および説明責任に関連付ける方向で修正および完成されました。デジタルトランスフォーメーションを促進し、相互接続されたデータを使用し、行政手続きを簡素化し、学位認定を申請する人に提供される包括的なオンライン公共サービスの品質を向上させます。
海外での人材育成の質の管理強化
草案は、現行の規定をより明確な方向に修正し、学位を認定する権限のある機関と学位を持つ者が、認定を申請する学位の種類に応じて、教育方法に対応して適用される法的規定を容易に特定できるようにします。
それによると、草案は、海外での直接学習、海外での連携訓練、ベトナムでの連携訓練、オンライン学習、直接とオンラインの組み合わせ、遠隔学習、ラジオとテレビによる学習など、教育方法ごとに一般的な条件と具体的な条件を規定しています。同時に、海外で実地調査を実施する必要がある場合、海外の教育機関が直接教育方法で学習者に発行する博士号の要件を追加します。
改正・補足された内容は、海外研修に行く人材の質の管理を強化し、生涯学習を奨励し、ベトナム人が教育先進国で合法的に活動する教育機関から学び、知識を習得するための条件を整えることを目的としています。
学位認定手続きは完全にオンラインで処理されます
草案は、行政手続きの簡素化、実施順序の透明化、および学位認定ファイルの処理結果の方向で、ファイルと認定手続きに関する現行の規制を修正しています。
それによると、学位の認定手続きは完全にオンラインで処理され、国民はデータ入力を1回行うだけで済みます。国家データベースおよび業界データベースにある情報については、管轄官庁がファイルコンポーネントを置き換えるために活用および使用し、データを含む書類の紙または電子認証書の提出を要求しません。草案はまた、直接認証された情報を含む英語の学位の公証翻訳を要求していません。
草案はまた、認定される各ケース、認定レベル、および書類処理の結果の種類を具体的に規定しています。ベトナム国家資格フレームワークにおけるレベル別の学位認定証。学位を授与する国の教育システムのレベル別の学位認定証。認定資格を満たさない学位の学位認定書類の処理結果の通知。
これらの書類は、行政手続き書類の統一性を確保し、受理機関が必要な情報を完全に記録し、手続き解決時間を短縮し、国民の利便性を高めるためにモデル化されています。
学位認定権限に関する2つの選択肢
高等教育、職業教育の学位認定権限について、草案は2つの選択肢を提示しています。
案1:学位認定に関する公的サービス提供者の責任者に権限を委譲する方向で、現行の規定を修正する。
案2:現行の規定を維持する。それによると、教育訓練省大臣が学位・資格に関する国家管理を支援する機能を持つ部門長は、高等教育・職業教育の学位を承認する権限を持つ。
その中で、案1は、学位認定手続きを実施する機関は、学位を認定し、学位認定証に署名する権限を持つという原則に基づいて設計されています。国家管理機関は、公共サービスを提供する事業体を代替しません。
