夏に飽きない美味しいサワラのナス煮込みの作り方

Thái Anh |

トマトソースのサワラは、調和のとれた甘酸っぱい味がし、魚の身は柔らかく香ばしく、家族の食事で温かいご飯と一緒に食べるのに非常に適しています。

準備材料

サワラ3切れ

トマト3個

紫玉ねぎ1個

ニンニク3かけ

2本のネギの枝

辛いものが好きなら唐辛子1個

調味料:ヌクマム、調味料、砂糖、コショウ、食用油

作り方

ステップ1:サワラの下処理

サワラは、生臭さを軽減するために薄い塩水または生姜で洗い、水気を切ります。

調理時に魚の味を濃くするために、少量の塩とコショウで約10分間軽くマリネすることができます。

Cá thu được sơ chế sạch và cắt khúc trước khi chế biến. Ảnh: Thùy Linh
サワラは調理前にきれいに下処理され、細かく切られています。写真:トゥイ・リン

ステップ2:魚を軽く揚げる

フライパンに食用油を熱し、サワラを入れて両面を軽く焼き色がつくまで揚げます。

このステップは、魚をより引き締め、トマトソースと一緒に調理しても崩れないようにするのに役立ちます。

Cá thu được chiên vàng nhẹ để giữ độ săn chắc khi nấu sốt cà. Ảnh: Thùy Linh
サワラは、トマトソースを調理するときにしっかりとした食感を保つために軽く金黄色に揚げられます。写真:トゥイ・リン

ステップ3:トマトソースを作る

トマトを洗い、ジュート状に切ります。紫玉ねぎとニンニクは皮をむき、みじん切りにします。

ネギとニンニクを食用油で炒めて香りを出し、トマトを加えて柔らかくなるまで炒めます。砂糖を少し加えて、トマトを素早く滑らかにして、調和のとれた甘酸っぱい風味を作り出します。

Cà chua được xào mềm để tạo phần nước sốt chua ngọt hấp dẫn. Ảnh: Thùy Linh
トマトは柔らかく炒められ、魅力的な甘酸っぱいソースを作ります。写真:トゥイ・リン

ステップ4:魚とトマトソースを煮る

揚げたサワラをトマトソースのフライパンに入れ、少量の水を加えて弱火で約10〜15分煮ます。

調理中、魚に調味料が均一に染み込むように、ソースを魚の表面に軽くかけます。

Cá thu sốt cà hoàn thiện với màu đỏ đẹp mắt. Ảnh: Thùy Linh
美しい赤色で仕上げられたトマトソースのサワラ。写真:トゥイ・リン

ステップ5:料理を完成させる

ネギと唐辛子を加えて火を止めます。料理をより香ばしくするために、挽いたコショウを少し振りかけることができます。

トマトソースのサワラは、熱いうちに、白米と一緒に食べるのがおすすめです。

Thái Anh
関連ニュース

家庭料理にぴったりの濃厚なコショウ煮込みハゼの作り方

|

コショウ煮込みのハゼは、調和のとれた塩味と甘味があり、魚の身は引き締まっており、家庭料理の温かいご飯と一緒に食べるのに非常に適しています。

ベトナムの家庭料理にぴったりの濃厚なサバのトマト煮込みの作り方

|

サバとトマトの煮込みは、調和のとれた塩味と甘味があり、魚の身は柔らかく香ばしく、家族の食事に適しています。

ベトナム料理のための、カリカリで濃厚なニンニクと唐辛子のイワシの煮込みの作り方

|

ニンニクと唐辛子で煮込んだイワシは、調和のとれた塩味と甘味があり、シャキシャキしていて香ばしく、家族の食事で温かいご飯と一緒に食べるのに適しています。

ニャチャン湾のホンムンにクジラが出現

|

カインホア省は、ニャチャン湾のホンムン保護区でクジラの出現を記録しました。

リバプールのシーズン失敗の原因

|

リバプールは、最終節で獲得したチャンピオンズリーグ出場権で、失望に満ちた2025-2026シーズンを終えました。

クアンチ省の沿岸部の森林火災

|

-hoi/chay-rung-phong-ho-tai-quang-tri-nhieu-luc-luong-duoc-huy-dong-de-dap-lua-1694739.ldo" target="_self" title="huy động">-tri-392.ldo" target="_self" title="Quảng Trị">クアンチ - 機能部隊と数百人の住民が動員され、ニンチャウコミューンで発生した沿岸保護林の火災を鎮圧しました。

今日の天気 5月26日:猛暑が続く、多くの場所で40°Cを超える

|

今日の天気 5月26日、北部平野部、フートー省、タインホア省からフエ省にかけては、猛暑と特に激しい暑さがあり、最高気温は40°Cを超える場所もあります。

保健省はエボラ出血熱の疑いのある症例に対して厳格な隔離を要求

|

保健省は、2014年からの旧規定に代わる、エボラウイルスによる病気の診断と治療に関する新しいガイドラインを発行しました。

家庭料理にぴったりの濃厚なコショウ煮込みハゼの作り方

Thái Anh |

コショウ煮込みのハゼは、調和のとれた塩味と甘味があり、魚の身は引き締まっており、家庭料理の温かいご飯と一緒に食べるのに非常に適しています。

ベトナムの家庭料理にぴったりの濃厚なサバのトマト煮込みの作り方

Thái Anh |

サバとトマトの煮込みは、調和のとれた塩味と甘味があり、魚の身は柔らかく香ばしく、家族の食事に適しています。

ベトナム料理のための、カリカリで濃厚なニンニクと唐辛子のイワシの煮込みの作り方

Thái Anh |

ニンニクと唐辛子で煮込んだイワシは、調和のとれた塩味と甘味があり、シャキシャキしていて香ばしく、家族の食事で温かいご飯と一緒に食べるのに適しています。