ベトナム料理のための、カリカリで濃厚なニンニクと唐辛子のイワシの煮込みの作り方

Thái Anh |

ニンニクと唐辛子で煮込んだイワシは、調和のとれた塩味と甘味があり、シャキシャキしていて香ばしく、家族の食事で温かいご飯と一緒に食べるのに適しています。

準備材料

乾燥イワシまたは新鮮なイワシ250g

ニンニク4かけ

唐辛子2個

紫玉ねぎ1個

調味料:ヌクマム、砂糖、調味料、コショウ、食用油

よければローストゴマ大さじ1

作り方

ステップ1:イワシの下処理

乾燥イワシを使用する場合は、水ですばやく洗い、水気を切ってほこりを取り除き、塩分を減らします。

新鮮なイワシを使用する場合は、調理する前にきれいにしてから水気を切ります。

Cá cơm được sơ chế sạch và để ráo trước khi rang giòn. Ảnh: Thùy Linh
イワシはきれいに下処理され、カリカリになる前に水気を切ります。写真:トゥイ・リン

ステップ2:魚を揚げるか炒める

フライパンに食用油を熱し、イワシを入れて中火で揚げるか炒め、イワシが黄金色にカリカリになるまで炒めます。

炒めている間は、魚が均一に調理され、焦げ付かないように均等にかき混ぜる必要があります。

Cá cơm được rang vàng đều trên lửa vừa để giữ độ giòn thơm. Ảnh: Thùy Linh
イワシは、シャキシャキとした風味を保つために、中火で均一に炒められます。写真:トゥイ・リン

ステップ3:煮込みソースを作る

ニンニクと紫タマネギは皮をむき、細かく刻みます。唐辛子はスライスします。

ネギとニンニクを少量の食用油で炒めて香りを出し、その後、ヌクマム、砂糖、少量の水を加えてよく混ぜて煮込みソースを作ります。

Phần sốt mắm tỏi ớt được nấu sánh nhẹ trước khi rim cùng cá. Ảnh: Thùy Linh
ニンニクと唐辛子のヌクマムソースは、魚と一緒に煮込む前に軽く煮詰めます。写真:トゥイ・リン

ステップ4:イワシの煮込み

カリカリに炒めたイワシをソースフライパンに入れ、弱火で軽くかき混ぜて、ソースが魚の周りに均等に付着するようにします。

ソースが弱まり、わずかにとろみがつくと、唐辛子を加えて素早く炒め、火を止めます。

Cá cơm rim tỏi ớt hoàn thiện với màu vàng nâu hấp dẫn, thích hợp ăn cùng cơm nóng. Ảnh: Thùy Linh
ニンニクと唐辛子で煮込んだイワシは、魅力的な黄褐色で完成し、温かいご飯と一緒に食べるのに適しています。写真:トゥイ・リン

ステップ5:料理を完成させる

必要に応じて、ローストゴマと少量の挽いたコショウを振りかけます。

イワシのニンニクと唐辛子の煮込みは、熱いご飯または白粥と一緒に食べる必要があります。料理はカリカリで香ばしく、濃厚で、ベトナムの家族の食事に非常に適しています。

Thái Anh
関連ニュース

漁民はイワシの豊漁で、消費のために港に頻繁に寄港

|

ハティン - 北中部地方の漁民の数十隻の漁船が、コム魚でいっぱいの船倉でクアソット港に寄港し、かなりの収入をもたらし、活気のある労働の雰囲気をもたらしました。

人民芸術家のトゥー・ヒエンと多くのベトナム人アーティストは、著作権侵害で批判された際に発言しました。

|

人民芸術家のトゥー・ヒエン、歌手のミー・レ、ティエン・ブオン、そしてベトナムのアーティストたちは、自分たちの音楽作品がかつて著作権侵害(著作権侵害の報告)で「叩かれた」ことについて声を上げました。

ハノイ市、立ち退き対象世帯に月額最大1500万ドンの仮住居支援

|

ハノイ市人民委員会の副委員長は、ハノイには26の特別なメカニズムがあり、各時代の土地政策の実践からの障害を取り除くのに役立つと述べました。

ホーチミン市の道路で自動車が突然炎上

|

ホーチミン市 - フインタンファット通り(ホーチミン市)を走行中の自動車が突然激しく炎上し、車両を全焼させました。

トランプ大統領がイランへの攻撃停止を表明、核合意達成の可能性を示唆

|

トランプ氏は、テヘランが新たな和平提案を送った後、イランに対する予定されていた攻撃を一時停止したと述べました。

7月1日から年金引き上げ:380万ドン未満の低年金受給者は追加支援を受ける

|

7月1日から、年金は8%増加し、1995年以前に退職した月額380万ドン未満の年金受給者は引き続き追加支援を受けることができます。

Bánh tráng cá cơm đậm đà vị biển của người Quảng Ngãi

Đông Giang |

Mỗi mùa cá cơm về, người dân vùng biển Quảng Ngãi lại tất bật làm bánh tráng cá cơm mộc mạc, đậm vị biển.

漁民はイワシの豊漁で、消費のために港に頻繁に寄港

TRẦN TUẤN |

ハティン - 北中部地方の漁民の数十隻の漁船が、コム魚でいっぱいの船倉でクアソット港に寄港し、かなりの収入をもたらし、活気のある労働の雰囲気をもたらしました。