「お母さんを選んでください。私はいつもあなたのお母さんの後ろに立っていることにうんざりしています。」
リンは、結婚後の別居について議論していたある夜、その言葉を言いました。私は黙って座り込み、どう答えるべきかわかりませんでした。交際して3年近くになりますが、彼女が断固として別れについて言及したのはこれが初めてです。
私の名前はミン、30歳、ホーチミン市に住み、働いています。私は安定した仕事があり、自分の面倒を見ることができ、常に家族に対して責任感を持っていると思っています。
ただ、今になって気づいた習慣があり、恋人を何度も悲しませました。何でも母に意見を聞きたいのです。
私は母と二人だけの家庭で育ちました。父は早くに亡くなり、母は一人で私を育てました。幼い頃から、重要な決断で母がそばにいることに慣れていました。
車の購入から転職、大きな支出まで、すべて母と分かち合いました。リンと恋に落ちても、その習慣は変わりませんでした。
最初、リンは非常に理解がありました。彼女は私の状況を理解しており、母親も大切に思っていました。しかし、私たちが結婚を考え始めたとき、違いが徐々に現れました。
リンは結婚後、夫婦でプライベートアパートを借りたいと思っています。彼女にとって、それは二人がプライベートな空間を持ち、家族生活に慣れるための方法です。
私もそれが理にかなっていると思いました。しかし、母に話すと、母は少し悲しみました。
「お母さんはあなたをこんなに大きく育てたのに、今あなたは結婚して外に出て、お母さんを一人にしているの?」
私はどう言えばいいのかわかりませんでした。最後に、私はリンに、この件はもっと検討すべきかもしれないと言いました。
彼女は議論せず、ただ黙っていた。
数日後、リンは私に、母親とガールフレンドの間で選択することを望んでいないと言いました。彼女が望んでいるのは、結婚したときに、私たち二人の生活に関連する決定を自分で下せるようになることです。
私は聞いていますが、まだ本当に変わっていません。
ある時、リンが私の家に食事に来たとき、結婚式とその後の生活の話が話題になった。母は二人にいくら貯金したか、結婚式をどのように挙げる予定か尋ねた。
その後、母は言いました。「将来、あなたの給料は一部だけ取っておき、残りは私が取っておきます。二人はまだ若く、計算方法がわかりません。」
リンはただ黙っていた。
帰り道、彼女は私に「その時、私が気まずいと思った?」と尋ねました。
私は母は私のことだけを心配していると答えました。
リンは怒っていません。彼女はただ言いました。「母があなたを愛していることは知っています。でも、私たち二人のことで、あなたが私の話を聞いてくれることも望んでいます。」
その言葉は私に考えさせました。
ある友人との集まりで、私の恋愛話が偶然話題になりました。親友が笑って言いました。「あなたはもう30歳なのに、何でもお母さんに聞くなんて。恋人があなたをママボーイと呼んでも、不当じゃないわ。」
みんなが笑い、私も一緒に笑いました。しかし、帰り道、その言葉が頭の中で맴돌았습니다。
私は非常に普通のことのように思える多くのことを思い出し始めました。
母は私がリンと遊びに行ったとき、私がどこにいるのか電話で尋ねました。ある時、私はガールフレンドの誕生日パーティーに出席していても、早く帰ってきてほしいと言いました。私たちが喧嘩した時、私は母に話し、彼女のアドバイスを聞きました。
私はそれが母に近づく方法だと思っていました。
しかし、おそらく、リンは別のことを見ているのだろう。本来なら二人だけで話し合うべきことで、私はまだ自分の代わりに決断を下す人を探す習慣がある。
夜、リンが「お母さんを選んで」と言ったとき、彼女は家を出ました。私は追いかけませんでした。
初めて、私は一人で座って、もし将来結婚したら、妻は小さな家族の決定には常に別の意見が必要だと感じているのだろうかと自問しました。
翌朝、私は母に電話しました。結婚後も、私は頻繁に家に帰り、母の世話をし、付き添いますが、夫婦で別々の生活を送りたいと言いました。
母親はしばらく黙ってから尋ねました。「私が変わったのは、娘のせいですか?」
私は答えました。「いいえ、もう30歳だから。」
それは非常に簡単な質問ですが、私にとっては簡単には言えません。
リンが戻ってくるかどうかはまだわかりません。しかし、その会話の後、私は親孝行は必ずしも両親のすべての願いに従うことではないことを理解しました。
時々、成長とは自分の人生を自分で決めることを知り、同時に自分を育ててくれた人と一緒にいるための別の方法を見つけることです。
もはや母親を選ぶべきだとも、恋人を選ぶべきだとも思いません。
おそらく私が学ぶべきことは、母を正しく愛する方法を知ることです。そうすれば、その関心が、私と私が一緒に家庭を築きたいと思っている人との間の距離になるのを防ぎます。
